Lyrics and translation Thrice - The Earth Isnt Humming

The Earth Isnt Humming

I hear these times are the end
And another one must fall down
I don't think I believe it
When another one must fall down
Give us the distance
And another one will fall down

The sun in the open sky
Fall down, fall down
Stare back into my own eyes
Fall down, fall down
A stranger in my own skin
Fall down, fall down

One decade later
And another one must fall down
The Earth isn't humming
I watched them all fall down

Fell into the sound in front of me
Unchanged by those around
Directionless, an open sea
We'll watch as time tumbles down

The sun in the open sky
Fall down, fall down
Stare back into my own eyes
Fall down, fall down
A stranger in my own skin
Fall down, fall down

Fall down...

La Terre ne bourdonne pas

J'entends que ces temps sont la fin
Et qu'un autre doit tomber
Je ne pense pas y croire
Quand un autre doit tomber
Donne-nous la distance
Et un autre tombera

Le soleil dans le ciel ouvert
Tombe, tombe
Regarde dans mes propres yeux
Tombe, tombe
Un étranger dans ma propre peau
Tombe, tombe

Dix ans plus tard
Et un autre doit tomber
La Terre ne bourdonne pas
Je les ai tous vus tomber

Tombé dans le son devant moi
Inchangé par ceux qui m'entourent
Sans direction, une mer ouverte
Nous regarderons le temps s'effondrer

Le soleil dans le ciel ouvert
Tombe, tombe
Regarde dans mes propres yeux
Tombe, tombe
Un étranger dans ma propre peau
Tombe, tombe

Tombe...