Thrice - The Earth Will Shake - translation of the lyrics into Russian
Thrice The Earth Will Shake

Thrice - The Earth Will Shake

Lyrics and translation Thrice - The Earth Will Shake




The Earth Will Shake
Земля содрогнется
We dream of ways to break these iron bars
Мы мечтаем о том, как сломать эти железные прутья,
We dream of black nights without moon or stars
Мы мечтаем о темных ночах без луны и звезд.
We dream of tunnels and of sleeping guards
Мы мечтаем о туннелях и спящих охранниках,
We dream of blackouts in the prison yard
Мы мечтаем о خاموشی во дворе тюрьмы.
Heartbroken we found
С разбитым сердцем мы обрели
A gleam of hope
Проблеск надежды,
Harken to the sound
Вслушайся в этот звук,
A whistle blows
Свисток зовет.
Heaven sent reply
Ответ, ниспосланный небесами,
However small
Хоть и незначительный,
Evidence of life
Доказательство жизни
Beyond these walls
За этими стенами.
Born and bred
Рождены и взращены
In this machine
В этой машине,
Wardens dread
Надзиратели боятся
To see us dream
Видеть наши мечты.
We hold tight
Мы крепко держимся
To legends of
За легенды о
Real life
Настоящей жизни,
The way it was before
Какой она была раньше.
We dream of jailers throwing down their arms
Мы мечтаем о том, как тюремщики бросают оружие,
We dream of open gates and no alarms
Мы мечтаем об открытых вратах и отсутствии тревоги.
We dream of ways to break these iron bars
Мы мечтаем о том, как сломать эти железные прутья,
We dream of black nights without moon or stars
Мы мечтаем о темных ночах без луны и звезд.
We dream of ways to break these iron bars
Мы мечтаем о том, как сломать эти железные прутья,
We dream of black nights without moon or stars
Мы мечтаем о темных ночах без луны и звезд,
We dream of ways to break these iron bars
Мы мечтаем о том, как сломать эти железные прутья,
We dream of black nights without moon or stars
Мы мечтаем о темных ночах без луны и звезд.
Heartbroken we found
С разбитым сердцем мы обрели
A gleam of hope
Проблеск надежды,
Harken to the sound
Вслушайся в этот звук,
A whistle blows
Свисток зовет.
Heaven sent reply
Ответ, ниспосланный небесами,
However small
Хоть и незначительный,
Evidence of life
Доказательство жизни
Beyond these walls
За этими стенами.
Born and bred
Рождены и взращены
In this machine
В этой машине,
Wardens dread
Надзиратели боятся
To see us dream
Видеть наши мечты.
We hold tight
Мы крепко держимся
To legends of
За легенды о
Real life
Настоящей жизни,
The way it was before
Какой она была раньше.
Look to the day
Жди того дня,
The earth will shake
Когда земля содрогнется,
These weathered walls
Эти обветренные стены
Will fall away
Рухнут.
Look to the day
Жди того дня,
The earth will shake
Когда земля содрогнется,
These weathered walls
Эти обветренные стены
Will fall away
Рухнут.
Look to the day
Жди того дня,
The earth will shake
Когда земля содрогнется,
These weathered walls
Эти обветренные стены
Will fall away
Рухнут.
Look to the day
Жди того дня,
The earth will shake
Когда земля содрогнется,
These weathered walls
Эти обветренные стены
Will fall away.
Рухнут.




Writer(s): Kensrue Dustin Michael, Breckenridge Edward Carrington, Breckenridge James Riley, Teranishi Teppei
Thrice - Vheissu
Album
Vheissu
date of release
01-01-2005

1 Image Of The Invisible
2 Between The End And Where We Lie
3 For Miles
4 The Earth Will Shake
5 Atlantic
6 Hold Fast Hope
7 Music Box
8 Like Moths To Flame
9 Of Dust And Nations
10 Stand And Feel Your Worth
11 Red Sky
12 Atlantic - (Live From The Apple Store)
Attention! Feel free to leave feedback.