Lyrics and translation Thrice - The Flags of Dawn

The Flags of Dawn

This darkness would eclipse our will
A cold wind blows across these hills
A swinging gaze from a hangman's tree
A crow's-nest view of what's left to see

The lifeless forms of saints
Return the silence to the snow
And still beneath the grain is waiting
For it's time to grow

So hold on, hold tight
Hope in daylight
We will overcome

This darkness would eclipse our will
A cold wind blows across these hills
A swinging gaze from a hangman's tree
A crow's-nest view of what's left to see

The lifeless forms of saints
Return the silence to the snow
And still beneath the grain is waiting
For it's time to grow

So hold on, hold tight
Hope in daylight
We will overcome

This darkness would eclipse our will
A cold wind blows across these hills
A swinging gaze from a hangman's tree
A crow's-nest view of what's left to see

The lifeless forms of saints
Return the silence to the snow
And still beneath the grain is waiting
For it's time to grow

So hold on, hold tight
Hope in daylight
We will overcome

So put away your fear
The morning star will soon appear
And bring an end to this dark night
But must run if we're to meet the light

Watered by the blood of martyrs
Blessed and blind our sons and daughters
Sleep with one eye open
And live with both eyes shut
So lets find the place where sight begins
And see the things that we saw when our
Eyes were bright and wet against the light

And hold on, hold tight
Hope in daylight
We will overcome

Open your eyes
O'er the hillside
Fly the flags of dawn.

Флаги Рассвета

Эта тьма хотела бы затмить нашу волю,
Холодный ветер дует над этими холмами.
Качающийся взгляд с виселицы,
Вид с вороньего гнезда на то, что осталось увидеть.

Безжизненные фигуры святых
Возвращают тишину снегу,
И всё ещё под землёй ждёт зерно,
Когда придёт время расти.

Так что держись, держись крепче,
Надейся на дневной свет.
Мы преодолеем это.

Эта тьма хотела бы затмить нашу волю,
Холодный ветер дует над этими холмами.
Качающийся взгляд с виселицы,
Вид с вороньего гнезда на то, что осталось увидеть.

Безжизненные фигуры святых
Возвращают тишину снегу,
И всё ещё под землёй ждёт зерно,
Когда придёт время расти.

Так что держись, держись крепче,
Надейся на дневной свет.
Мы преодолеем это.

Эта тьма хотела бы затмить нашу волю,
Холодный ветер дует над этими холмами.
Качающийся взгляд с виселицы,
Вид с вороньего гнезда на то, что осталось увидеть.

Безжизненные фигуры святых
Возвращают тишину снегу,
И всё ещё под землёй ждёт зерно,
Когда придёт время расти.

Так что держись, держись крепче,
Надейся на дневной свет.
Мы преодолеем это.

Так что отбрось свой страх,
Утренняя звезда скоро появится
И положит конец этой темной ночи.
Но мы должны бежать, если хотим встретить свет.

Политые кровью мучеников,
Благословлены и слепы наши сыновья и дочери.
Спят с одним открытым глазом
И живут с двумя закрытыми.
Так что давай найдем место, где начинается зрение,
И увидим то, что видели, когда наши
Глаза были яркими и влажными от света.

И держись, держись крепче,
Надейся на дневной свет.
Мы преодолеем это.

Открой свои глаза,
Над склоном холма
Реют флаги рассвета.