Thrice - Weight Of Glory - translation of the lyrics into German

Weight Of Glory - Thricetranslation in German




Weight Of Glory
Das Gewicht der Herrlichkeit
A ring of Pharisees and one of them was me
Ein Kreis von Pharisäern und einer davon war ich
We loved the letter but not the spirit
Wir liebten den Buchstaben, nicht den Geist
An infidelity, a woman on her knees
Ein Ehebruch, eine Frau auf ihren Knien
She begged for mercy, we couldn't hear it
Sie flehte um Gnade, wir konnten sie nicht hören
The teacher looked from us, his finger in the dust
Der Lehrer blickte zu uns, sein Finger im Staub
We felt the chill and it shook us to our bones
Wir spürten die Kälte, sie durchdrang uns bis ins Mark
Then he raised his head and this is what he said,
Dann hob er sein Haupt und sprach diese Worte:
"The one who has not sin should throw a stone"
"Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein"
I walked away in silence
Ich ging schweigend fort
And threw myself upon the ground
Und warf mich zu Boden
These words they burned inside me
Diese Worte brannten in mir
Take up your cross before your crown
Trage dein Kreuz, eh die Krone du erbst
Go and judge not, lest ye be judged with the girl and come down
Geh und richte nicht, damit du nicht mit dem Mädchen gerichtet wirst und herabkommst
I walked away in silence
Ich ging schweigend fort
And threw myself upon the ground
Und warf mich zu Boden
These words they burned inside me
Diese Worte brannten in mir
Take up your cross before your crown
Trage dein Kreuz, eh die Krone du erbst
Take up your cross before your crown
Trage dein Kreuz, eh die Krone du erbst
Judge not, lest ye be judged with the girl and come down
Richte nicht, damit du nicht mit dem Mädchen gerichtet wirst und herabkommst
Take up your cross before your crown
Trage dein Kreuz, eh die Krone du erbst
Your cross before your crown
Dein Kreuz, eh die Krone





Writer(s): Edward Breckenridge, James Breckenridge, Teppei Teranishi, Dustin Michael Densrue


Attention! Feel free to leave feedback.