Thrice - Yellow Belly - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thrice - Yellow Belly - Acoustic




Yellow Belly - Acoustic
Трус - Акустическая версия
You were built for blessing
Тебя создали, чтоб благословлять,
But you only make them bleed
Но ты приносишь только боль,
You don't care, you don't care
Тебе все равно, тебе все равно,
And bruises are but shadows
А синяки - это лишь тени
Of the blackness that you breed
Той черноты, которую ты сеешь
You don't care, you don't care
Тебе все равно, тебе все равно,
The light that's left inside their eyes
Свет, что теплится в их глазах,
Is darkened day by day
С каждым днём меркнет все сильней,
But you don't care, you don't care
Но тебе все равно, тебе все равно.
Your presence pulls the color
Твоё присутствие высасывает краски
From the world 'til all is grey
Из мира, пока все не станет серым
But you don't care, you don't, you don't, you don't
Но тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно.
Cause you're less than half a man
Ведь ты жалок и ничтожен,
Yellow belly and crimson hands
Трус с красными руками
You will one day reap your reckoning
Ты пожнешь то, что посеял,
Maybe then you'll understand
И тогда, может быть, поймёшь.
Hands are made to comfort
Руки даны для того, чтобы утешать,
But they only conjure fear
Но ты вселяешь только страх
But you don't care, you don't care
Но тебе все равно, тебе все равно.
She's in the closet, praying "Lord, please get me out of here"
Она прячется в шкафу, молясь: "Господь, спаси меня,"
You don't care, you don't you don't you don't
Но тебе все равно, тебе все равно,
Cause you're less than half a man
Ведь ты жалок и ничтожен,
Yellow belly and crimson hands
Трус с красными руками
You will one day reap your reckoning
Ты пожнешь то, что посеял,
Maybe then you'll understand
И тогда, может быть, поймёшь.
You're less than half a man
Ты жалок и ничтожен,
Yellow belly and crimson hands
Трус с красными руками
You will one day reap your reckoning
Ты пожнешь то, что посеял,
Maybe then you'll understand
И тогда, может быть, поймёшь.
What mercy have they known
Какая жалость, что они
From you, from you
Никогда не знали
To ask that it be shown
Того, что они заслуживают
To you, to you
От тебя.
What mercy have they known
Какая жалость, что они
From you, from you
Никогда не знали
To ask that it be shown
Того, что они заслуживают
To you, to you
От тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.