Thrife - SEVILLA - translation of the lyrics into German

SEVILLA - Thrifetranslation in German




SEVILLA
SEVILLA
Ah, yeah
Ah, yeah
(Bro, that sounds like Y2G)
(Bro, das klingt wie Y2G)
Om jag inte har det, jag chall
Wenn ich's nicht hab, hol ich's
Går vi in, vi tömmer allt
Wir gehen rein, leeren alles aus
Hjärtat fruset, svär det kallt
Herz gefroren, schwör, ist kalt
Duckar aina med metall
Entkomm' den Kugeln aus Metall
Det här är dalen, inget lall
Das ist das Tal, kein Spiel
Är ba' ärlig, inte ball
Bin nur ehrlich, nicht cool
Ducka arga, ducka halgen
Weich den Wütenden aus, den Halunken
Är ba' ärlig, inte falsk
Bin nur ehrlich, nicht falsch
Vill du handla några keys eller en bricka cocaina?
Willst du ein paar Keys oder eine Platte Cocaina?
Gillar festa i Dior men gillar skjuta i Adidas
Mag feiern in Dior, aber schießen in Adidas
Och vi kommer till din gård, vi gillar prata med en nio
Und wir kommen auf deinen Hof, reden gern mit einer Neuner
Skickar tio keys i veckan, bokar möten i Sevilla
Schicke zehn Keys die Woche, buche Treffen in Sevilla
Två skott, jag lägger en två
Zwei Schuss, ich leg' noch zwei drauf
Akhi säger till mig: "Bränn på"
Akhi sagt zu mir: "Mach sie klar"
20-talet, mannen, vem slår?
20er-Jahre, Mann, wer macht was?
Skjuter tabben, mannen, du får bränt hår
Schieß den Verräter, Mann, kriegst 'nen Brandhaarschnitt
Står med glock min väns gård
Steh' mit Glock auf'm Hof von meinem Mann
Du blir rökt som det vore bränt kol
Du wirst geräuchert wie verbrannte Kohle
Unga thuggar när de bränt hål
Junge Gangster wenn sie Löcher brennen
Såg en opp, min bror han sa: "Vem då?"
Sah 'nen Opp, mein Bruder sagte: "Wer war's?"
Gillar sippa en hightech
Mag sippen an 'nem Hightech
I studion, mic:en lägger mic check
Im Studio, Mikro: Mach' Mic Check
Min broder, tar dig i en Nike Tech
Mein Bruder, holt dich in 'nem Nike Tech
Sen han glider vidare med biken
Dann gleitet er weiter mit dem Bike
4.30 här för slajfen
4.30 hier für die Klinge
Kom till dalen, du får linen
Komm ins Tal, kriegst dein Zeug
Jag leker med keysen och brajen
Ich spiel mit den Keys und der Braja
Min broder, han kom och han riskade lifen
Mein Bruder, er kam und riskierte sein Leben
Leker du gatan ut
Spielst du auf der Straße
I skogen man fick han att prata ut
Im Wald hat man ihn zum Reden gebracht
Kan kallen med 30 och skaka nu
Krieg' den Snitch mit 'ner 30 und schüttel ihn durch
Om du snackar om mig du smakar krut
Wenn du über mich redest, schmeckst du Pulver
Man gör brottom, han skakar ut
Man macht Druck, er crackt zusammen
Du blir poppad i Stockholm gatan nu
Du wirst in Stockholm auf der Straße abgeknallt
Tre apor, de kallar mig apa nu
Drei Affen, die nennen mich jetzt Affe
Alla som hatar, lakk, prata nu
Alle die hassen, Lack, redet jetzt
Vill du handla några keys eller en bricka cocaina?
Willst du ein paar Keys oder eine Platte Cocaina?
Gillar festa i Dior men gillar skjuta i Adidas
Mag feiern in Dior, aber schießen in Adidas
Och vi kommer till din gård, vi gillar prata med en nio
Und wir kommen auf deinen Hof, reden gern mit einer Neuner
Skickar tio keys i veckan, bokar möten i Sevilla
Schicke zehn Keys die Woche, buche Treffen in Sevilla
Glocks i olika generationer
Glocken mit Generationen
Omsättning av några miljoner
Umsatz von ein paar Millionen
Guns och skurkar, det fräckar metoder
Guns und Gauner, freche Methoden
Under bordet sker konspirationer
Unterm Tisch Konspirationen
Tjejen hära har fräcka meloner
Das Mädel hier hat pralle Melonen
Hennes kompis vill chilla med brodern
Ihre Freundin will chillen mit dem Bruder
En full magg när jag har mig pistolen
Ein voller Magazin mit der Pistole dran
Akta munnen när du pratar med tonen
Pass auf den Mund bei dem Ton
(Ey, tranquilo, tranquilo, tranquilo)
(Ey, tranquilo, tranquilo, tranquilo)
En brunett och en blondin
Eine Brünette und 'ne Blondine
Är som hasch och en bra weed
Sind wie Hasch und gutes Weed
35 det är mitt pris
35, das ist mein Preis
Om du vill handla, ta dig hit
Willst du kaufen, komm her
Det finns guns och det finns keys
Es gibt Guns und es gibt Keys
Jag är man, jag är stabil
Ich bin ein Mann, ich bin stabil
30 gram där i en svit
30 Gramm da in 'nem Suite
Med en madame, hon är en G
Mit 'ner Dame, sie ist 'n G
Mannen du tönt (tönt)
Mann, du Opfer (Opfer)
Vill du ha krut? (Krut)
Willst du Pulver? (Pulver)
Pickadolen är mig i väskan när benim går ut (när benim, när benim)
Pickadol ist an mir, in der Tasche wenn Beziehungen ausgehen (wenn Beziehungen, wenn Beziehungen)
De frågade: "Vem?"
Sie fragten: "Wer?"
De frågade: "Hur?" (De frågade: "Hur?")
Sie fragten: "Wie?" (Sie fragten: "Wie?")
Kommer aldrig att sjunga till aina, jag knullar en snut (boss, boss, boss)
Sing niemals für Feinde, ich fick nen Bulle (boss, boss, boss)
Vill du handla några keys eller en bricka cocaina?
Willst du ein paar Keys oder eine Platte Cocaina?
Gillar festa i Dior men gillar skjuta i Adidas
Mag feiern in Dior, aber schießen in Adidas
Och vi kommer till din gård, vi gillar prata med en nio
Und wir kommen auf deinen Hof, reden gern mit einer Neuner
Skickar tio keys i veckan, bokar möten i Sevilla
Schicke zehn Keys die Woche, buche Treffen in Sevilla





Writer(s): Jack Thrife, Oliver Johansson


Attention! Feel free to leave feedback.