Thrife - HÄRDAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thrife - HÄRDAD




HÄRDAD
ENDURCI
Trycker i trapar
Je cours dans les cages d'escalier
Sedlarna stackas
Les billets s'empilent
Rullar med lärda
Je roule avec des gars instruits
D-town är ghäda
D-town est chaude
Gatan är hård fast den gjorde mig härdad
La rue est dure mais elle m'a endurci
Meck-mecka, jag svävar
Je plane, mec-mec
Mot ingen jag tävlar
Je ne rivalise avec personne
Guldet ska väga, äta eller ätas, rullar beväpnad
L'or doit peser, manger ou être mangé, je roule armé
Tar dig med häpnad
Je te prends par surprise
Meckar en kush
Je roule un joint de kush
Bror jag är äzad
Frère, je suis défoncé
Om Aina vill jävlas
Si les flics veulent faire chier
grabbarna städar
Les gars nettoient tout
Kom inte för nära
Ne t'approche pas trop
För pickan den blastar
Parce que le flingue va tirer
Hela mitt liv försöker bara göra min anne glad, glad, glad
Toute ma vie, j'essaie juste de rendre ma mère heureuse, heureuse, heureuse
Sitter keys, mannen kom hit och testa choklad, choklad, choklad
J'ai les clés, mec, viens goûter au chocolat, chocolat, chocolat
För broder går in, in i musiken, jag gör de bra, bra, bra
Parce que mon frère se lance, dans la musique, je le fais si bien, si bien, si bien
Kuken går in, in i nå'ns tiz, i gamets anal anal anal
Ma bite rentre, dans une meuf, dans l'anus du game, anal anal anal
Inne i svit me någon b, blir pornografi-fi-fi
Dans une suite avec une meuf, ça devient porno-gra-phique
gatan det är krig, pickan har strid min mage är is, is is
Dans la rue c'est la guerre, le flingue est en état de marche, mon ventre est de glace, glace glace
Är för upptagen, broder det är pengarna som tar min tid, tid, tid
Je suis trop occupé, frère, c'est l'argent qui me prend tout mon temps, temps, temps
Här on the streets, back politik, tagga från shorta, han skriker polis (Aina)
Ici dans la rue, la politique du dos, on esquive les condés, il crie "police" (les flics)
Folk, de planerar, var din vakt
Les gens, ils complotent, alors sois sur tes gardes
Kasta din lur för de kollar din mast
Jette ton téléphone, ils surveillent ta position
Benim är äkta kompis, du är plast
Mon pote est un vrai, toi t'es en plastique
De jag ser upp till är Biggy och Pac
Ceux que j'admire sont Biggie et 2Pac
Alltid gatan, det finns ingen rast
Toujours dans la rue, pas de repos
Weeden är vakuumförpackad, kompakt
L'herbe est sous vide, compacte
Folk tror att gatan det är någon latch
Les gens pensent que la rue est un jeu d'enfant
Hon suger min jarak, man tror de e slakt
Elle suce ma bite, on dirait qu'elle est morte
Trycker i trapar
Je cours dans les cages d'escalier
Sedlarna stackas
Les billets s'empilent
Rullar med lärda
Je roule avec des gars instruits
D-town är ghäda
D-town est chaude
Gatan är hård fast den gjorde mig härdad
La rue est dure mais elle m'a endurci
Meck-mecka, jag svävar
Je plane, mec-mec
Mot ingen jag tävlar
Je ne rivalise avec personne
Guldet ska väga, äta eller ätas, rullar beväpnad
L'or doit peser, manger ou être mangé, je roule armé
Tar dig med häpnad
Je te prends par surprise
Meckar en kush
Je roule un joint de kush
Bror jag är äzad
Frère, je suis défoncé
Om Aina vill jävlas
Si les flics veulent faire chier
grabbarna städar
Les gars nettoient tout
Kom inte för nära
Ne t'approche pas trop
För pickan den blastar
Parce que le flingue va tirer
Trycker i trapar
Je cours dans les cages d'escalier
Sedlarna stackas
Les billets s'empilent
Rullar med lärda
Je roule avec des gars instruits
D-town är ghäda
D-town est chaude
Gatan är hård fast den gjorde mig härdad
La rue est dure mais elle m'a endurci
Meck-mecka, jag svävar
Je plane, mec-mec
Mot ingen jag tävlar
Je ne rivalise avec personne
Guldet ska väga, äta eller ätas, rullar beväpnad
L'or doit peser, manger ou être mangé, je roule armé
Tar dig med häpnad
Je te prends par surprise
Meckar en kush
Je roule un joint de kush
Bror jag är äzad
Frère, je suis défoncé
Om Aina vill jävlas
Si les flics veulent faire chier
grabbarna städar
Les gars nettoient tout
Kom inte för nära
Ne t'approche pas trop
För pickan den blastar
Parce que le flingue va tirer
Meckar och äzar
Je roule et je fume
Hennes göt den blir schläpad
Son cul est traîné par terre
Sedlar jag räknar
Je compte les billets
Kan mig bli wackad, cz:an men jag skiter i nävar
Je pourrais devenir dingue, j'ai le flingue sur moi mais je m'en fous des poings
Kassar i cabar
Des sacs dans des taxis
Hennes ben börjar särar
Ses jambes commencent à s'écarter
Jag tar olika vägar
Je prends des chemins différents
Mannen, det är drip, drip
Mec, c'est le drip, drip
Nu äe det hit, hit
Maintenant c'est ici, ici
Nu en hitlist
Maintenant sur une hit list
Nu du kan gitt, gitt
Maintenant tu peux dégager, dégager
Ja snort en brick, brick
Ouais, je sniffe une brique, brique
Pushar ba' vitt, vitt
Je pousse que du blanc, blanc
Kolla mecken är ice här min wrist, bitch
Regarde la glace sur mon poignet, salope
Flowet jag lägger är sickt, sickt
Mon flow est malade, malade
Mannen kom smaka pisk, pisk
Mec, viens goûter au fouet, fouet
RS RS:a mannen
RS sur la RS, mec
Låt hatarna smaka ballen
Que les haineux goûtent mes couilles
Ibland håller hårt om metallen
Parfois je tiens fermement le métal
För ingen vill ha den i skallen
Parce que personne ne le veut dans le crâne
Livet är hårt här ibland men
La vie est dure ici parfois mais
Amen, jag blåser i arren
Amen, je souffle sur mes cicatrices
18 karat här armen
18 carats sur mon bras
Gitt, mannen skolådan är banken
Dégage, mec, l'école c'est la banque
Trycker i trapar
Je cours dans les cages d'escalier
Sedlarna stackas
Les billets s'empilent
Rullar med lärda
Je roule avec des gars instruits
D-town är ghäda
D-town est chaude
Gatan är hård fast den gjorde mig härdad
La rue est dure mais elle m'a endurci
Meck-mecka, jag svävar
Je plane, mec-mec
Mot ingen jag tävlar
Je ne rivalise avec personne
Guldet ska väga, äta eller ätas, rullar beväpnad
L'or doit peser, manger ou être mangé, je roule armé
Tar dig med häpnad
Je te prends par surprise
Meckar en kush
Je roule un joint de kush
Bror jag är äzad
Frère, je suis défoncé
Om Aina vill jävlas
Si les flics veulent faire chier
grabbarna städar
Les gars nettoient tout
Kom inte för nära
Ne t'approche pas trop
För pickan den blastar
Parce que le flingue va tirer





Writer(s): Thrife


Attention! Feel free to leave feedback.