Lyrics and translation Thrife - På min block

På min block

Ahhhh
Hela mitt liv har jag jagat nått
Hela mitt liv har jag jagar nåt yeaah yeaah
(Refräng)
Hela mitt liv har jag jagat nått
100 % finns inget stopp
Svär de blir läskigt på min block yeaah .
Hela mitt liv har jag jagat nått
Ah hela mitt liv sitter med grabbar här on the street
Biten var galen kan ej låta bli
Chillar på kanten där med mina g's
Glocken och zasen strapt här i
Trakten många som tror att dem kan dansen
Fintar aina lägger ticitaken Hämta jointen sen beatet jag japp den
Axxar bilen i fullfart inga bromsar de fullgas
Mäget e tömt snart bara boysen ifrån start.
Jag är den bästa på slakta nu jag kör över alla
Jag svär på min mamma de här de fire
(Refräng)
Hela mitt liv har jag jagat nått
100 % finns inget stopp
Svär de blir läskigt på min block yeaah ehh .
Hela mitt liv har jag jagat nått
(Vers 2)
Andra versen jag bakkar min broder
Grabbarna tränar med zastan i skogen
Sedlarna kommer exakt som dom borde
Här på min gata man tävlar om tronen
Bandana luvor spetsiga kulor
Trycker rondellen med chapo och euro
Tunisiens shabi det Här de bara träning
Snälla säg till när de kommer nån tävling
Glocken är gäri är inte färdig
Droger o para slängs ut in the valei
Blåser min äzi de lugnt bror de cädi
Me and my niggas till toppen the härligt
Handen på ratten G*en i munnen
Ser du min ilska ser du min hunger
Bryter du koden kom inte till slummen
Brorsan så har det varit sen jag var unge
På min block manen
(Refräng)
Hela mitt liv har jag jagat nått
100 % finns inget stopp
Svär de blir läskigt på min block yeaah .
Hela mitt liv har jag jagat nått
The end

Sur mon bloc

Ahhhh
Toute ma vie, j'ai couru après quelque chose
Toute ma vie, j'ai couru après quelque chose ouais ouais
(Refrain)
Toute ma vie, j'ai couru après quelque chose
À 100 %, il n'y a pas d'arrêt
Je te jure que ça devient effrayant sur mon bloc ouais.
Toute ma vie, j'ai couru après quelque chose
Ah, toute ma vie, je suis assis avec les gars ici dans la rue
La morsure était folle, je ne peux pas m'arrêter
On se détend sur le bord avec mes gars
Le Glock et le shit sont attachés ici dans le
Quartier, beaucoup pensent qu'ils peuvent danser
On esquive les condés, on prend le ticket, on va chercher le joint et ensuite le beat je le
Démarre la voiture à toute allure, pas de frein, c'est parti
Le chargeur est presque vide, bientôt il ne restera que les gars du début.
Je suis le meilleur pour les démonter maintenant, je les écrase tous
Je le jure sur ma mère, c'est du feu
(Refrain)
Toute ma vie, j'ai couru après quelque chose
À 100 %, il n'y a pas d'arrêt
Je te jure que ça devient effrayant sur mon bloc ouais ehh .
Toute ma vie, j'ai couru après quelque chose
(Couplet 2)
Deuxième couplet, je couvre mon frère
Les gars s'entraînent avec le flingue dans les bois
Les billets arrivent exactement comme ils le devraient
Ici, dans ma rue, on se bat pour le trône
Cagoules bandanas, balles pointues
On prend le rond-point avec Chapo et l'euro
Shabi tunisien, c'est juste un entraînement
Dis-moi quand il y aura une compétition
Le Glock est gourmand, il n'est pas rassasié
Drogue et fric sont jetés dans la vallée
Je fume mon joint, c'est cool frérot, c'est cadeau
Moi et mes gars au sommet, c'est génial
Main sur le volant, pétard dans la bouche
Tu vois ma colère, tu vois ma faim
Si tu brises le code, ne viens pas dans le quartier
Mon frère, c'est comme ça depuis que je suis gosse
Sur mon bloc mec
(Refrain)
Toute ma vie, j'ai couru après quelque chose
À 100 %, il n'y a pas d'arrêt
Je te jure que ça devient effrayant sur mon bloc ouais.
Toute ma vie, j'ai couru après quelque chose
The end