Thrive Worship - Pour Your Spirit Out - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thrive Worship - Pour Your Spirit Out - Live




Pour Your Spirit Out - Live
Déverse Ton Esprit - Live
You've been down long enough
Tu as été assez longtemps à terre
No more walking in shame
Ne marche plus dans la honte
'Cause the way that He loves you
Parce que la façon dont il t'aime
Isn't something you can change
N'est pas quelque chose que tu peux changer
You've been running in circles
Tu as couru en rond
But you can't hide from grace
Mais tu ne peux pas te cacher de la grâce
'Cause the way that He loves you
Parce que la façon dont il t'aime
Isn't something you can change
N'est pas quelque chose que tu peux changer
Just like Lazarus out of that grave
Tout comme Lazare hors de cette tombe
Our God re-writes history
Notre Dieu réécrit l'histoire
Jesus You change ev'rything
Jésus Tu changes tout
When You pour Your Spirit out
Quand Tu déverses Ton Esprit
Just like Silas singing with Paul
Tout comme Silas chantant avec Paul
Praise can break down prison walls
La louange peut briser les murs de la prison
Jesus You can have it all
Jésus Tu peux tout avoir
Won't You pour Your Spirit out
Ne veux-Tu pas déverser Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Déverse Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Déverse Ton Esprit
(Pour Your Spirit out)
(Déverse Ton Esprit)
You can rest in His presence
Tu peux te reposer dans Sa présence
You can trust in His name
Tu peux faire confiance à Son nom
'Cause His burden is easy
Parce que Son fardeau est léger
And He's perfect in His ways
Et Il est parfait dans Ses voies
You can run to the Father
Tu peux courir vers le Père
There's no reason to wait
Il n'y a aucune raison d'attendre
'Cause His arms have been open
Parce que Ses bras ont été ouverts
That's not something you can change
Ce n'est pas quelque chose que tu peux changer
Just like Lazarus out of that grave
Tout comme Lazare hors de cette tombe
Our God re-writes history
Notre Dieu réécrit l'histoire
Jesus You change ev'rything
Jésus Tu changes tout
When You pour Your Spirit out
Quand Tu déverses Ton Esprit
Just like Silas singing with Paul
Tout comme Silas chantant avec Paul
Praise can break down prison walls
La louange peut briser les murs de la prison
Jesus You can have it all
Jésus Tu peux tout avoir
Won't You pour Your Spirit out
Ne veux-Tu pas déverser Ton Esprit
Just like Lazarus out of that grave
Tout comme Lazare hors de cette tombe
Our God re-writes history
Notre Dieu réécrit l'histoire
Jesus You change ev'rything
Jésus Tu changes tout
When You pour Your Spirit out
Quand Tu déverses Ton Esprit
Just like Silas singing with Paul
Tout comme Silas chantant avec Paul
Praise can break down prison walls
La louange peut briser les murs de la prison
Jesus You can have it all
Jésus Tu peux tout avoir
Won't You pour Your Spirit out
Ne veux-Tu pas déverser Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Déverse Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Déverse Ton Esprit
(We need you) Pour Your Spirit out
(Nous avons besoin de toi) Déverse Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Déverse Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Déverse Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Déverse Ton Esprit
Pour Your Spirit out
Déverse Ton Esprit
Come on the Bible says all we have to do i ask tonight church
Allez la Bible dit que tout ce qu'on a à faire c'est demander ce soir l'église
Come on lets do it
Allez, faisons-le
All we have to do is just ask seek knock
Tout ce que nous avons à faire est de demander, chercher, frapper
Watch the doors swing wide open
Regardez les portes s'ouvrir grandes
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
All we have to do is just ask seek knock
Tout ce que nous avons à faire est de demander, chercher, frapper
Watch the doors swing wide open
Regardez les portes s'ouvrir grandes
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
All we have to do is just ask seek knock
Tout ce que nous avons à faire est de demander, chercher, frapper
Watch the doors swing wide open
Regardez les portes s'ouvrir grandes
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
'Cause All we have to do is just ask seek knock
Parce que tout ce que nous avons à faire est de demander, chercher, frapper
Watch the doors swing wide open
Regardez les portes s'ouvrir grandes
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
(Come on sing just believe it)
(Allez chantez juste croyez-le)
Just believe that it can happen
Crois juste que ça peut arriver
There's a miracle
Il y a un miracle
Right behind that stone (roll back that stone)
Juste derrière cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
(He's been waiting)
(Il a attendu)
He's been waiting can you hear it
Il a attendu, peux-tu l'entendre
He's been knock knock knocking
Il a frappé frappé frappé
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Just like Lazarus out of that grave
Tout comme Lazare hors de cette tombe
Our God re-writes history
Notre Dieu réécrit l'histoire
Jesus You change ev'rything
Jésus Tu changes tout
When You pour Your Spirit out
Quand Tu déverses Ton Esprit
Just like Silas singing with Paul
Tout comme Silas chantant avec Paul
Praise can break down prison walls
La louange peut briser les murs de la prison
Jesus You can have it all
Jésus Tu peux tout avoir
Won't You pour Your Spirit out
Ne veux-Tu pas déverser Ton Esprit
Oh, Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Oh, déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
(Let you) Pour Your Spirit out
(Laisse-toi) Déverse Ton Esprit
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
Pour Your Spirit out (Pour Your Spirit out)
Déverse Ton Esprit (déverse Ton Esprit)
(Ehh hey)
(Ehh hey)
Laying flat on my back I was crippled by fear
Couché à plat sur le dos, j'étais paralysé par la peur
Monthly panic attacks for nineteen years
Crises de panique mensuelles pendant dix-neuf ans
But the Lord gave me freedom as I sat in my chair
Mais le Seigneur m'a donné la liberté alors que j'étais assis sur ma chaise
In a church I found healing at the end of a prayer
Dans une église, j'ai trouvé la guérison à la fin d'une prière
So what do you call that you can try to explain
Alors comment appelez-vous cela, vous pouvez essayer d'expliquer
You can tell me I'm crazy but I'm the one He changed
Tu peux me dire que je suis fou mais c'est moi qu'Il a changé
What do you call that you can say it's not real
Comment appelez-vous cela, vous pouvez dire que ce n'est pas réel
I used to think this was crazy
Je pensais que c'était de la folie
But now I'm the one He heals
Mais maintenant c'est moi qu'Il guérit
Just like Lazarus out of that grave
Tout comme Lazare hors de cette tombe
Our God re-writes history
Notre Dieu réécrit l'histoire
Jesus You change ev'rything
Jésus Tu changes tout
When You pour Your Spirit out
Quand Tu déverses Ton Esprit
Just like Silas singing with Paul
Tout comme Silas chantant avec Paul
Praise can break down prison walls
La louange peut briser les murs de la prison
Jesus You can have it all
Jésus Tu peux tout avoir
Won't You pour Your Spirit out
Ne veux-Tu pas déverser Ton Esprit
Just like Lazarus out of that grave
Tout comme Lazare hors de cette tombe
Our God re-writes history
Notre Dieu réécrit l'histoire
Jesus You change ev'rything
Jésus Tu changes tout
When You pour Your Spirit out
Quand Tu déverses Ton Esprit
Just like Silas singing with Paul
Tout comme Silas chantant avec Paul
Praise can break down prison walls
La louange peut briser les murs de la prison
Jesus You can have it all
Jésus Tu peux tout avoir
Won't You pour Your Spirit out
Ne veux-Tu pas déverser Ton Esprit
(Come on just ask) Just ask seek knock
(Allez demandez juste) Demandez, cherchez, frappez
Watch the doors swing wide open
Regardez les portes s'ouvrir grandes
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
All we have to do is just ask seek knock
Tout ce que nous avons à faire est de demander, chercher, frapper
Watch the doors swing wide open
Regardez les portes s'ouvrir grandes
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Ask seek knock
Demandez, cherchez, frappez
Watch the doors swing wide open
Regardez les portes s'ouvrir grandes
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
All we have to do is just ask seek knock
Tout ce que nous avons à faire est de demander, chercher, frapper
Watch the doors swing wide open
Regardez les portes s'ouvrir grandes
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone (roll back that stone)
Roulez cette pierre (roulez cette pierre)
Roll back that stone
Roulez cette pierre





Writer(s): Corbin Phillips, Taylor Gall, Chloe Gall, Jace Fay, Kynzi Williams


Attention! Feel free to leave feedback.