Thriving Ivory - On Your Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thriving Ivory - On Your Side




Well I never quite knew
Что ж, я никогда не знал точно.
Where I stood with you
Там, где я стоял с тобой.
And my safest bet
И моя самая безопасная ставка
Was to disconnect
Должен был отключиться
Yes it? s been so long
Да, это было так давно
But the chemicals are never wrong
Но химикаты никогда не ошибаются.
Don? t you get me wrong
Не пойми меня неправильно
You see I don? t mind falling in love again
Видишь ли, я не против снова влюбиться,
My heart on the line again
мое сердце снова на кону.
No I don? t mind
Нет, я не возражаю
When I? m on your side
Когда я на твоей стороне
See I? m not ready to go alone
Видишь ли, я не готов идти один.
So no one told you that a heart could be forever
Значит, никто не говорил тебе, что сердце может быть вечным?
When I? m not leaving cause were in this thing together
Когда я не уйду, потому что мы были вместе в этой штуке.
And I don? t know which way will take us home
И я не знаю, какой путь приведет нас домой.
I? m not ready to go alone
Я не готов идти один.
So no one told you it don? t matter where the road leads
Значит, никто не говорил тебе, что не имеет значения, куда ведет дорога
Cause where were going no we won? t need anything
Потому что туда, куда мы направлялись, нет, нам ничего не нужно.
And this is not
А это не так.
Goodbye
До свидания
I? m always on your side
Я всегда на твоей стороне.
On your side
На твоей стороне.
Well I never quite knew how to handle you
Что ж, я никогда не знал, как обращаться с тобой.
Will it play out soon?
Скоро ли это закончится?
Or should I make a move
Или я должен сделать шаг?
Can you see what you started?
Видишь, что ты начал?
Now I? m wounded and guarded
Теперь я ранен и защищен.
You lead me to believe that were all broken hearted.
Ты заставляешь меня верить, что у всех были разбиты сердца.
See I don? t mind falling in love again
Видишь ли, я не против снова влюбиться,
My heart on the line again
мое сердце снова на кону.
No I don? t mind
Нет, я не возражаю
When I? m on your side
Когда я на твоей стороне
See I? m not ready to go alone
Видишь ли, я не готов идти один.
So no one told you that a heart could be forever
Значит, никто не говорил тебе, что сердце может быть вечным?
When I? m not leaving cause were in this thing together
Когда я не уйду, потому что мы были вместе в этой штуке.
And I don? t know which way will take us home
И я не знаю, какой путь приведет нас домой.
I? m not ready to go alone
Я не готов идти один.
So no one told you it don? t matter where the road leads
Значит, никто не говорил тебе, что не имеет значения, куда ведет дорога
Cause where were going no we won? t need anything
Потому что туда, куда мы направлялись, нет, нам ничего не нужно.
And this is not
А это не так.
Goodbye
До свидания
I? m always on your side
Я всегда на твоей стороне.
On your side
На твоей стороне.
You see I don? t mind falling in love again
Видишь ли, я не против снова влюбиться,
My heart on the line again
мое сердце снова на кону.
No I don? t mind
Нет, я не возражаю
When I? m on your side
Когда я на твоей стороне
So no one told you that a heart could be forever
Значит, никто не говорил тебе, что сердце может быть вечным?
When I? m not leaving cause were in this thing together
Когда я не уйду, потому что мы были вместе в этой штуке.
And I don? t know which way will take us home
И я не знаю, какой путь приведет нас домой.
I? m not ready to go alone
Я не готов идти один.
So no one told you it don? t matter where the road leads
Значит, никто не говорил тебе, что не имеет значения, куда ведет дорога
Cause where were going no we won? t need anything
Потому что туда, куда мы направлялись, нет, нам ничего не нужно.
This is not goodbye
Это не прощание.
I? m always on your side
Я всегда на твоей стороне.
No this is not goodbye
Нет это не прощание
I? m always on your side
Я всегда на твоей стороне.
Always on your side
Всегда на твоей стороне.





Writer(s): Jason Scott, Clayton Stroope


Attention! Feel free to leave feedback.