Lyrics and translation Thriving Ivory - Where We Belong (Acoustic Version)

Where We Belong (Acoustic Version)

We′re too far out, way in too deep
And we've got miles to go before we can sleep
And sayin′ we've been walking a thin line
You've got one hand on the Devil, baby
And one hand in mine

But don′t let go, no, it′s not too late, you know

Hold on, we're gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don′t fight it, we've been running for far too long
We′re going back where we belong

So hold on, we've got our wings
And we′re chasing the wind
Farewell to all the places we have been
And if it takes us all night long
We're going back where we belong

So we'll build temples in our hands
When we′ve grown frail and all our bones are of land
And see, we′ve been walking a winding road
There's no, no footsteps to follow, baby
And no signs to guide us home

But don′t let go, no, it's not too late, you know

Hold on, we′re gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don't fight it, we′ve been running for far too long
We're going back where we belong

So hold, on we've got our wings
And we′re chasing the wind
Farewell to all the places we have been
And if it takes us all night long
We′re going back where we belong

See, I have to believe
That there's more than it seems
More than a soul in a boat
In a sea of sinking dreams

And I have to be sure
That there′s gonna be a cure
'Cause somewhere down the line
I lost a part of me that′s pure

Don't you let go yet, no, it′s not too late, you know

Hold on, we're gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don't fight it, we′ve been running for far too long
We′re going back where we belong

So hold on we've got our wings
And we′re chasing the wind
Farewell to all the places we have been
And if it takes us all night long
We're going back where we belong

Hold on, we′re gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light

And if it takes us all night long
We're going back where we belong
We′re going back where we belong

Место, где мы принадлежим (Акустическая версия)

Мы слишком далеко зашли, слишком глубоко погрузились
И нам предстоит пройти мили, прежде чем мы сможем уснуть
И говоря, что мы ходим по тонкому льду
Одна твоя рука на Дьяволе, милая
А другая в моей

Но не отпускай, нет, еще не слишком поздно, знаешь

Держись, мы справимся, даже если это займет всю ночь
Сердца бьются, как ракета на скорости света
Не сопротивляйся, мы бежали слишком долго
Мы возвращаемся туда, где наше место

Так что держись, у нас есть крылья
И мы гонимся за ветром
Прощайте все места, где мы были
И если это займет у нас всю ночь
Мы возвращаемся туда, где наше место

Мы построим храмы в своих руках
Когда мы ослабеем, и все наши кости станут землей
И видишь, мы шли по извилистой дороге
Здесь нет, нет следов, которым можно следовать, милая
И нет знаков, указывающих нам дорогу домой

Но не отпускай, нет, еще не слишком поздно, знаешь

Держись, мы справимся, даже если это займет всю ночь
Сердца бьются, как ракета на скорости света
Не сопротивляйся, мы бежали слишком долго
Мы возвращаемся туда, где наше место

Так что держись, у нас есть крылья
И мы гонимся за ветром
Прощайте все места, где мы были
И если это займет у нас всю ночь
Мы возвращаемся туда, где наше место

Видишь, я должен верить
Что есть нечто большее, чем кажется
Больше, чем душа в лодке
В море тонущих мечтаний

И я должен быть уверен
Что будет лекарство
Потому что где-то на этом пути
Я потерял часть себя, которая чиста

Не отпускай еще, нет, еще не слишком поздно, знаешь

Держись, мы справимся, даже если это займет всю ночь
Сердца бьются, как ракета на скорости света
Не сопротивляйся, мы бежали слишком долго
Мы возвращаемся туда, где наше место

Так что держись, у нас есть крылья
И мы гонимся за ветром
Прощайте все места, где мы были
И если это займет у нас всю ночь
Мы возвращаемся туда, где наше место

Держись, мы справимся, даже если это займет всю ночь
Сердца бьются, как ракета на скорости света

И если это займет у нас всю ночь
Мы возвращаемся туда, где наше место
Мы возвращаемся туда, где наше место