Lyrics and translation Throbbing Gristle - Discipline (Reprise)
Discipline,
discipline
Discipline,
discipline
We
need
some
discipline
here
Nous
avons
besoin
de
discipline
ici
Discipline,
some
discipline
Discipline,
de
la
discipline
We
need
some
discipline
in
here
Il
nous
faut
de
la
discipline
ici
We
need
some
discipline
in
here
Il
nous
faut
de
la
discipline
ici
Discipline,
got
discipline
Discipline,
j’ai
la
discipline
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Some
discipline,
discipline
De
la
discipline,
discipline
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Are
you
listening,
guys?
Vous
écoutez,
les
gars
?
Are
you
ready
now?
Vous
êtes
prêts
maintenant
?
Are
you
listening,
more
or
less?
Vous
m’écoutez,
plus
ou
moins
?
Are
you
ready
now?
Vous
êtes
prêts
maintenant
?
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Do
what
I
say,
do
what
I
say
Faites
ce
que
je
dis,
faites
ce
que
je
dis
I
want
some
discipline
Je
veux
de
la
discipline
Discipline
Discipline
Discipline
Discipline
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Are
you
listening,
boys?
Vous
écoutez,
les
garçons
?
Are
you
ready,
boys?
Vous
êtes
prêts,
les
garçons
?
Are
you
listening,
girls?
Vous
écoutez,
les
filles
?
Are
you
ready,
girls?
Vous
êtes
prêtes,
les
filles
?
I
want
some
discipline
Je
veux
de
la
discipline
Discipline
Discipline
Discipline
Discipline
Discipline
Discipline
Hey
Berliners,
hey
Americans
Hé
les
Berlinois,
hé
les
Américains
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
want
some
discipline
Je
veux
de
la
discipline
Some
discipline
in
here
De
la
discipline
ici
Discipline,
discipline
Discipline,
discipline
I
want
some
discipline
Je
veux
de
la
discipline
You
out
there
Toi
là-bas
Yeah,
you
right
there
Oui,
toi
juste
là
Just
some
discipline
now
Juste
un
peu
de
discipline
maintenant
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
That′s
not
good
enough
for
me
Ce
n’est
pas
assez
bien
pour
moi
Not
good
enough,
you
know
Pas
assez
bien,
tu
sais
Not
good
enough
for
me
Pas
assez
bien
pour
moi
Not
good
enough,
you
know
Pas
assez
bien,
tu
sais
I
want
some
discipline
Je
veux
de
la
discipline
Discipline
of
your
wife
La
discipline
de
ta
femme
Discipline
of
your
life
La
discipline
de
ta
vie
Discipline
Discipline
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Ahhhh,
ahhhh
Ahhhh,
ahhhh
Now
discipline
Maintenant
la
discipline
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Discipline,
discipline
Discipline,
discipline
Discipline
in
here
Discipline
ici
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
That's
not
the
word
Ce
n’est
pas
le
mot
That′s
not
the
word
Ce
n’est
pas
le
mot
That's
not
the
word
Ce
n’est
pas
le
mot
That's
not
the
word
Ce
n’est
pas
le
mot
I
want
some
discipline
Je
veux
de
la
discipline
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
want
some
discipline
right
now
Je
veux
de
la
discipline
tout
de
suite
I
want
some
discipline
Je
veux
de
la
discipline
Discipline
in
here
Discipline
ici
Just
get
in
here
Entrez
ici
Discipline,
get
in
here,
yeah
Discipline,
entrez
ici,
ouais
Discipline
in
here
Discipline
ici
Ah,
some
discipline
in
here
Ah,
un
peu
de
discipline
ici
Ah,
some
discipline
in
here
Ah,
un
peu
de
discipline
ici
Ah,
some
discipline
in
here
Ah,
un
peu
de
discipline
ici
That′s
not
the
way,
that′s
not
the
way
Ce
n’est
pas
la
manière,
ce
n’est
pas
la
manière
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Say
it
now,
yeah,
oh,
oh
Dites-le
maintenant,
ouais,
oh,
oh
Say
it
now,
oh,
this
is
the
word,
oh
Dites-le
maintenant,
oh,
c’est
le
mot,
oh
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
I
rargh
rargh
rargh
rargh
rargh
rargh
rargh
Je
grogne
grogne
grogne
grogne
grogne
grogne
grogne
That's
a
good
boy,
that′s
a
big
boy
C’est
un
bon
garçon,
c’est
un
grand
garçon
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
That's
not
the
word,
that′s
not
right
Ce
n’est
pas
le
mot,
ce
n’est
pas
juste
Let's
get
some
discipline
in
here
Mettons
un
peu
de
discipline
ici
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Some
discipline
in
here
Un
peu
de
discipline
ici
I
want
discipline
Je
veux
de
la
discipline
I
want
discipline
Je
veux
de
la
discipline
I
want
discipline
Je
veux
de
la
discipline
I
want
discipline
Je
veux
de
la
discipline
I
want
discipline
Je
veux
de
la
discipline
In
here,
in
here,
in
heeeere
Ici,
ici,
ic-iiii
!
I
want
some
discipline
in
here
Je
veux
de
la
discipline
ici
Yeah,
yeah,
aw
yah,
what
Ouais,
ouais,
aw
ouais,
quoi
Aw
yah,
what,
yah
yah,
oh,
like
that
Aw
ouais,
quoi,
ouais
ouais,
oh,
comme
ça
Oh,
la
la
la
la,
oh,
ya
ya
ya
ya,
oh,
ya
ya
ya
ya,
oh...
Oh,
la
la
la
la,
oh,
ouais
ouais
ouais
ouais,
oh,
ouais
ouais
ouais
ouais,
oh...
[Screaming
and
howling]
[Cris
et
hurlements]
Discipline
Discipline
Yeah
discipline
Ouais
discipline
I
want
you
to
be
different
Je
veux
que
tu
sois
différente
So
come,
be
disci-disciplined
Alors
viens,
sois
disci-disciplinée
Oh,
aaaah,
ooooh
Oh,
aaaah,
ooooh
Disciplined,
yeah
Disciplinée,
ouais
I
want
some
discipline
Je
veux
de
la
discipline
Ooooh
Ooooh
Uh,
what,
whoooo
Euh,
quoi,
whoooo
Ho
hoooo
Ho
hoooo
You
know
we
want
some
discipline
Tu
sais
qu’on
veut
de
la
discipline
You
know
we
want
some
discipline
Tu
sais
qu’on
veut
de
la
discipline
You
hear
we
make
some
discipline
Tu
entends
dire
qu’on
fait
de
la
discipline
Come
and
see
this
Viens
voir
ça
Come
and
see
this
Viens
voir
ça
I
think
we
hear
something,
oh
yeah
Je
crois
qu’on
entend
quelque
chose,
oh
ouais
No
yeah,
yeah
yeah,
yeah
yeah,
yeah,
noooo,
no
Non
ouais,
ouais
ouais,
ouais
ouais,
ouais,
noooon,
non
Ahhhh
Ahhhh
Where′s
the,
where's
the,
rest
of
you?
Où
est
le,
où
est
le,
le
reste
d’entre
vous
?
Rest
of,
rest
of,
rest
of
you,
huh?
Le
reste,
le
reste,
le
reste
d’entre
vous,
hein
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.