Lyrics and translation Throbbing Gristle - Hamburger Lady - Live
By
far
worse
is
the
hambuger
lady,
Гораздо
хуже
леди
хамбугер,
We
must
heal
them
for
the
qualified
technicians,
Мы
должны
исцелить
их
для
квалифицированных
техников,
Alternating
nights
are
automatic,
Чередование
ночей
происходит
автоматически.
She's
lying
there,
Она
лежит
там.
Hamburger
Lady
Леди
Гамбургер
Hamburger
Lady
Леди
Гамбургер
She's
dying,
Она
умирает.
She
is
burned
from
the
waist
up,
Она
обожжена
от
талии
и
выше,
Her
ear
is
burned,
Ее
ухо
обожжено.
Her
eyelashes
are
burned,
Ее
ресницы
обожжены.
She
can't
hold
things
up,
Она
ничего
не
может
удержать,
And
even
with
medical
advances,
И
даже
с
достижениями
медицины...
There's
no
end
in
sight,
Нет
конца
и
края
For
hamburger
lady,
Этой
Гамбургерной
леди.
She
wants
me
to
tell
you
of
her
claim
mind,
Она
хочет,
чтобы
я
рассказал
тебе
о
ее
притязаниях,
From
which
the
double
play
laying,
Из
которых
складывается
двойная
игра.
The
proping
chair,
Подпирающий
стул,
She's
Burned
from
the
waist
down,
Она
обожжена
ниже
пояса.
Has
to
eat
her
life
through
tubes,
Она
должна
есть
свою
жизнь
через
трубки.
Hamburger
Lady
Леди
Гамбургер
Hamburger
Lady
Леди
Гамбургер
She's
okay
if
you
change
the
tubes,
Она
в
порядке,
если
ты
поменяешь
трубки.
Tubes
in
her
legs,
Трубки
в
ее
ногах,
The
tubes
in
her
arms,
Трубки
в
ее
руках,
She's
okay,
Она
в
порядке.
Then
it
came
out
and
saw
the
burn
net,
Потом
оно
вышло
и
увидело
горящую
сеть.
Indeed
in
the
account
of
killing,
Воистину,
на
счет
убийства...
And
it
flashed
on
the
carpet,
И
оно
вспыхнуло
на
ковре.
And
it
flashed
on
the
floor,
И
оно
сверкнуло
на
полу.
The
hamburger
lady,
Леди-гамбургер,
She
came
to
rest,
Она
пришла
отдохнуть.
Because
of
the
burn
she
needs
relief,
Из-за
ожога
ей
нужно
облегчение
From
the
medication,
От
лекарств.
The
qualified
Technician,
Квалифицированный
техник,
Hamburger
Lady
Леди
Гамбургер
Hamburger
Lady
Леди
Гамбургер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C. Carter, P. Christopherson, G. P-orridge, C. P-orridge
Attention! Feel free to leave feedback.