Lyrics and translation Throttle - Japan

Japan

Sky blue eyes
I see a world behind them
No more time
Sinking into the silence

Reaching out for something
You may never find
Looking for a reason
Not to lose your mind

Feel like you're caught in a world you don't belong to
Praying that you'll make it home
I know you're scared that the place you love is gone
Don't fear what you do not know

Neon signs
Flicker away forever
Cross state lines
We could be lost together

Reaching out for something
You may never find
Looking for a reason
Not to lose your mind

Feel like you're caught in a world you don't belong to
Praying that you'll make it home
I know you're scared that the place you love is gone
Don't fear what you do not know

Feel like you're caught in a world you don't belong to
Praying that you'll make it home
I know you're scared that the place you love is gone
Don't fear what you do not know

Japon

Des yeux bleus ciel
Je vois un monde derrière eux
Plus de temps
S'enfonçant dans le silence

Tendre la main vers quelque chose
Que tu ne trouveras peut-être jamais
Chercher une raison
De ne pas perdre la tête

Tu as l'impression d'être prise dans un monde auquel tu n'appartiens pas
Priant pour que tu rentres chez toi
Je sais que tu as peur que l'endroit que tu aimes soit parti
N'aie pas peur de ce que tu ne connais pas

Des néons
Clignotent à jamais
Traverser les frontières
On pourrait se perdre ensemble

Tendre la main vers quelque chose
Que tu ne trouveras peut-être jamais
Chercher une raison
De ne pas perdre la tête

Tu as l'impression d'être prise dans un monde auquel tu n'appartiens pas
Priant pour que tu rentres chez toi
Je sais que tu as peur que l'endroit que tu aimes soit parti
N'aie pas peur de ce que tu ne connais pas

Tu as l'impression d'être prise dans un monde auquel tu n'appartiens pas
Priant pour que tu rentres chez toi
Je sais que tu as peur que l'endroit que tu aimes soit parti
N'aie pas peur de ce que tu ne connais pas