Throttle - Money Maker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Throttle - Money Maker




Money Maker
Money Maker
Now listen y'all got your hover boards and your fuzzy shoes
Écoute, t'as tes hoverboards et tes chaussures en fourrure
What the hell is a Yeezy?
C'est quoi, ces Yeezy ?
We used to glide man, you know what I'm talking about?
Avant, on glissait, tu sais de quoi je parle ?
I'm talking about roller-skates
Je parle de rollers
Look so fine every time
T'as un style incroyable
You've got a way
Tu as quelque chose de spécial
Talking about roller-skates
Je parle de rollers
Dancing queen baby
Reine de la piste
Don't put on the brakes
Ne freine pas
Na, na, na
Na, na, na
Shake your money maker
Secoue ton money maker
Grab your skates and shake that booty
Attrape tes patins et secoue ton booty
Alright stop
Ok, stop
I got my skates on, lace tight
J'ai mes rollers, bien lacés
Don't need no Benz, no motorbike
J'ai pas besoin de Benz, ni de moto
I got eight wheels, shake the heels
J'ai huit roues, je fais trembler les talons
I mean it's okay baby got the pimp a pimp
J'veux dire, c'est cool, bébé, j'ai le swag
They like damn that's tight
Ils disent "damn, c'est stylé"
Velvet Jesus, show me the light
Velvet Jesus, montre-moi la lumière
Disco heaven closes up around eleven
Le disco ferme à onze heures
You better shake your moneymaker cause you know what I be talking bout
Tu ferais mieux de secouer ton money maker, parce que tu sais de quoi je parle
Rollerskates
Rollers
Oh you thought that we were done
Tu pensais qu'on avait fini ?
Ha na uh, never
Ha na uh, jamais
Come on now shake your money maker
Allez, secoue ton money maker
I said now shake your money maker
J'ai dit, secoue ton money maker
Your money maker
Ton money maker
Na, na, na
Na, na, na
Shake your money maker
Secoue ton money maker
I'm talking about roller-skates
Je parle de rollers
Look so fine every time
T'as un style incroyable
You've got a way
Tu as quelque chose de spécial
Talking about roller-skates
Je parle de rollers
Dancing queen baby
Reine de la piste
Don't put on the brakes
Ne freine pas
Grab your skates and shake that booty
Attrape tes patins et secoue ton booty
Shake your money maker
Secoue ton money maker





Writer(s): Robert Bergin, Elmore James, David Arkwright


Attention! Feel free to leave feedback.