Through The Roots feat. Duddy B of Dirty Heads In My Head

In My Head

Through the Roots

In My Head - Through the Roots translation in German

In My Head

In meinem Kopf

World's weighing heavy on my shoulders

Die Welt lastet schwer auf meinen Schultern

Everything is out of place

Alles ist aus dem Gleichgewicht

Dark thoughts keep taking me over and

Dunkle Gedanken ergreifen mich immer wieder und

Days start to feel the same

Die Tage beginnen sich gleich anzufühlen

Lately it's like I'm stuck behind the door

In letzter Zeit ist es, als wäre ich hinter der Tür gefangen

Too familiar, like I've been here before

Zu vertraut, als wäre ich schon einmal hier gewesen

All these voices are tryin to start a war

All diese Stimmen versuchen, einen Krieg anzuzetteln

And it's too hard to ignore

Und es ist zu schwer, sie zu ignorieren

Woah

Woah

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah

Woah, woah

Im in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah, woah

Woah, woah, woah

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah

Woah, woah

Im in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah, woah

Woah, woah, woah

Keep my head down and my eyes closed

Halte meinen Kopf gesenkt und meine Augen geschlossen

Lately I've just been playin a role

In letzter Zeit spiele ich nur eine Rolle

Let the voices just take control

Lasse die Stimmen einfach die Kontrolle übernehmen

These days are long and these nights are cold

Diese Tage sind lang und diese Nächte sind kalt

Vital times call for vital minds

Entscheidende Zeiten erfordern wache Geister

Feel the weight takin' over

Fühle, wie das Gewicht die Oberhand gewinnt

No reason why we can't find the light

Kein Grund, warum wir das Licht nicht finden können

My mind is black roses

Mein Geist ist schwarze Rosen

My minds a maze it's a trap man

Mein Geist ist ein Labyrinth, es ist eine Falle, Mann

Swallowing my thoughts like I'm pac man

Verschlucke meine Gedanken, als wäre ich Pac-Man

Chuggin' like a train off track man

Rattere wie ein Zug, der entgleist ist, Mann

I lose my way then I'm back and

Ich verirre mich, dann bin ich zurück und

We all get down but it's ok

Wir alle sind mal am Boden, aber das ist okay

Down then back up like a new wave

Runter und dann wieder rauf wie eine neue Welle

Chains on my brain gotta escape

Ketten an meinem Gehirn, muss entkommen

Enough of these demons and mind games

Genug von diesen Dämonen und Gedankenspielen

Lately it's like I'm stuck behind the door

In letzter Zeit ist es, als wäre ich hinter der Tür gefangen

Too familiar, like I've been here before

Zu vertraut, als wäre ich schon einmal hier gewesen

All these voices are tryin to start a war

All diese Stimmen versuchen, einen Krieg anzuzetteln

And it's too hard to ignore

Und es ist zu schwer, sie zu ignorieren

Woah

Woah

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah

Woah, woah

Im in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah, woah

Woah, woah, woah

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah

Woah, woah

Im in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah, woah

Woah, woah, woah

Don't hide under your feelings

Versteck dich nicht hinter deinen Gefühlen

'Cause I got those feelings too

Denn ich habe diese Gefühle auch

And we ain't gonna start healing

Und wir werden nicht anfangen zu heilen

Until we face the truth

Bis wir der Wahrheit ins Gesicht sehen

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah

Woah

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah

Woah, woah

Im in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah, woah

Woah, woah, woah

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah

Woah, woah

Im in my head

Ich bin in meinem Kopf

I'm in my head

Ich bin in meinem Kopf

Woah, woah, woah

Woah, woah, woah

Rate the translation

Writer(s): Brady O'rear, Daniela Blau, Dustin Bushnell Aka Duddy B, Evan Hawkins Aka Through The Roots, Iotosh Israel Mykal Geister Poyser

Album

In My Head - EP

date of release

02-10-2020

1 In My Head
2 Cool Down (with Pepper & Katastro)
3 At Peace

Attention! Feel free to leave feedback.