Lyrics and translation Through the Roots - Nothing Else Matters

Nothing Else Matters

Palm trees blowin
Wheels spinning down the blvd
Sunday afternoon is soothing
As long the sun is shining don′t really care where we are
As long I got you
Nothin else matters
Nothing else matters
When I'm with you
I feeling much better
Now that with I′m with you
And I really just hope these vibes don't stop
I'm feeling on top with you
Nothing else matters
Nothing else matters
When I′m with you
Crazy good feeling in my body that I′m feeling all over
You're energy is overflowing onto me and taking me over
Two souls Intertwining like the vines in a vineyard
Never been afraid be afraid to let love enter
As long as I′m with you
Nothing else matters
Nothing else matters
When I'm with you
I feeling much better
Now that with I′m with you
And I really just hope these vibes don't stop
I′m feeling on top with you
Nothing else matters
Nothing else matters
When I'm with you
Hey,
I can't refuse it,
These things you′re doin
Could get used to it,
I cant refuse it
You can re
We cant refuse it
Wherever we are
Leather seats or in the sand
Let′s take each other everywhere
Anywhere we've never been
We can let this record play
Let it play until the end
Until the end
Until the,
But, I hope that it never ends
Someone please hit replay again
High on marijuana smoke
High on adrenaline
No more time to waste
Were face to face
Let′s skip the basic's
We′re waist to waist
All out of patience
Let's set this straight
We both admit
That this feelings great
I can′t refuse
I cant refuse it no babe
These things youre doin
Could get used to

Rien d'autre n'a d'importance

Les palmiers se balancent
Les roues tournent sur le boulevard
L'après-midi du dimanche est apaisant
Tant que le soleil brille, je ne me soucie pas vraiment de l'endroit où nous sommes
Tant que je t'ai
Rien d'autre n'a d'importance
Rien d'autre n'a d'importance
Quand je suis avec toi
Je me sens beaucoup mieux
Maintenant que je suis avec toi
Et j'espère vraiment que ces vibrations ne s'arrêteront pas
Je me sens au sommet avec toi
Rien d'autre n'a d'importance
Rien d'autre n'a d'importance
Quand je suis avec toi
Une sensation incroyablement bonne dans mon corps que je ressens partout
Ton énergie déborde sur moi et me submerge
Deux âmes s'entremêlent comme les vignes dans un vignoble
Je n'ai jamais eu peur de laisser l'amour entrer
Tant que je suis avec toi
Rien d'autre n'a d'importance
Rien d'autre n'a d'importance
Quand je suis avec toi
Je me sens beaucoup mieux
Maintenant que je suis avec toi
Et j'espère vraiment que ces vibrations ne s'arrêteront pas
Je me sens au sommet avec toi
Rien d'autre n'a d'importance
Rien d'autre n'a d'importance
Quand je suis avec toi
Hé,
Je ne peux pas refuser,
Ces choses que tu fais
Je pourrais m'y habituer,
Je ne peux pas refuser
Tu peux re
On ne peut pas refuser
Où que nous soyons
Des sièges en cuir ou dans le sable
Emmenons-nous partout
N'importe où où nous n'avons jamais été
On peut laisser ce disque jouer
Laisser jouer jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la,
Mais, j'espère que ça ne finira jamais
Quelqu'un, s'il vous plaît, appuyez sur replay encore une fois
Défoncé à la fumée de marijuana
Défoncé à l'adrénaline
Plus de temps à perdre
On est face à face
Oublions les bases
On est taille contre taille
On est à bout de patience
Mettons les choses au clair
On admet tous les deux
Que ces sentiments sont fantastiques
Je ne peux pas refuser
Je ne peux pas refuser, non bébé
Ces choses que tu fais
Je pourrais m'y habituer