Through the Roots - Take You There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Through the Roots - Take You There




Take You There
Je t'emmène là-bas
I got you starin' from across the room
Je te vois me regarder de l'autre côté de la pièce
You probably think that you got me too
Tu penses probablement que tu m'as aussi
You're funny like the times I'd go spinning in a hot pursuit
Tu es drôle comme les fois je tournais en rond dans une poursuite effrénée
Oh are you chasing me or am I chasing you?
Oh, est-ce que tu me chasses ou est-ce que je te chasse ?
It's like a game that we keep playin' baby
C'est comme un jeu qu'on continue à jouer, bébé
Just drivin' me crazy
Ça me rend folle
I think it's about time to let you know
Je pense qu'il est temps de te le faire savoir
Let's put this world on hold
Mettons ce monde en pause
Just come with me let's go
Viens avec moi, on y va
I'll take you there
Je t'emmène là-bas
We can get out of here and disappear
On peut sortir d'ici et disparaître
Let's go somewhere
Allons quelque part
So you can bring that sexy body
Pour que tu puisses apporter ce corps sexy
We share
On partage
Just gonna love all night no one else will ever know
On va juste s'aimer toute la nuit, personne d'autre ne le saura jamais
So when you're ready to go
Alors quand tu seras prête à y aller
I'll take you there
Je t'emmène là-bas
Ever since the beginning you got me
Depuis le début, tu m'as eu
You have me in your sights and you shot me
Tu me vises et tu m'as tiré dessus
I love the way how it felt when it hit me
J'aime la façon dont je me suis sentie quand ça m'a touché
It's for everytime I see you, you get me
C'est pour chaque fois que je te vois, tu me fais ça
Like a love grenade, a burning flame
Comme une grenade d'amour, une flamme brûlante
Your energy is so insane
Ton énergie est tellement folle
You heat me up, you make me melt and then you cool me down like rain
Tu me réchauffes, tu me fais fondre, puis tu me rafraîchis comme la pluie
You got me feelin' like, we can do this right?
J'ai l'impression qu'on peut faire ça, non ?
Let's watch our shadows dance in the candle light, tonight
Regardons nos ombres danser à la lumière des bougies, ce soir
We can do this right?
On peut faire ça, non ?
Let's watch our shadows dance in the candle light
Regardons nos ombres danser à la lumière des bougies
Let's put this world on hold
Mettons ce monde en pause
Just you and me let's go
Toi et moi, on y va
I'll take you there
Je t'emmène là-bas
We can get out of here and disappear
On peut sortir d'ici et disparaître
Let's go somewhere
Allons quelque part
So you can bring that sexy body
Pour que tu puisses apporter ce corps sexy
We share
On partage
Just gonna love all night no one else will ever know
On va juste s'aimer toute la nuit, personne d'autre ne le saura jamais
So when you're ready to go
Alors quand tu seras prête à y aller
I'll take you there
Je t'emmène là-bas
I'll take you there
Je t'emmène là-bas
We can get out of here and disappear
On peut sortir d'ici et disparaître
Let's go somewhere
Allons quelque part
So you can bring that sexy body
Pour que tu puisses apporter ce corps sexy
We share
On partage
Just gonna love all night no one else will ever know
On va juste s'aimer toute la nuit, personne d'autre ne le saura jamais
So when you're ready to go
Alors quand tu seras prête à y aller
I'll take you there
Je t'emmène là-bas
We can get out of here and disappear
On peut sortir d'ici et disparaître
Let's go somewhere
Allons quelque part
So you can bring that sexy body
Pour que tu puisses apporter ce corps sexy
We share
On partage
Just gonna love all night no one else will ever know
On va juste s'aimer toute la nuit, personne d'autre ne le saura jamais
So when you're ready to go
Alors quand tu seras prête à y aller
I'll take you there
Je t'emmène là-bas
Please correct some wrong lyrics and add some on the missing part in chorus. Remove this message afterwards, thanks.
S'il te plaît, corrige quelques paroles erronées et ajoute-en quelques-unes sur la partie manquante du refrain. Supprime ce message après, merci.





Writer(s): Jonathan Rotem, Timothy Thomas, Theron Thomas, Kisean Anderson, E. Kidd Bogart


Attention! Feel free to leave feedback.