Through the Roots - Take You There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Through the Roots - Take You There




I got you starin' from across the room
Я вижу, как ты смотришь на меня с другого конца комнаты.
You probably think that you got me too
Ты, наверное, тоже думаешь, что заполучил меня
You're funny like the times I'd go spinning in a hot pursuit
Ты забавный, как в те времена, когда я пускался в погоню по горячим следам.
Oh are you chasing me or am I chasing you?
О, ты преследуешь меня или я преследую тебя?
It's like a game that we keep playin' baby
Это как игра, в которую мы продолжаем играть, детка.
Just drivin' me crazy
Просто сводишь меня с ума
I think it's about time to let you know
Я думаю, самое время сообщить тебе об этом
Let's put this world on hold
Давайте приостановим этот мир
Just come with me let's go
Просто пойдем со мной, поехали
I'll take you there
Я отведу тебя туда
We can get out of here and disappear
Мы можем выбраться отсюда и исчезнуть
Let's go somewhere
Давай сходим куда-нибудь
So you can bring that sexy body
Так что ты можешь показать это сексуальное тело
We share
Мы разделяем
Just gonna love all night no one else will ever know
Просто будем любить всю ночь, никто другой никогда не узнает
So when you're ready to go
Итак, когда ты будешь готов идти
I'll take you there
Я отведу тебя туда
Ever since the beginning you got me
С самого начала ты заполучил меня
You have me in your sights and you shot me
Ты держал меня на мушке и выстрелил в меня
I love the way how it felt when it hit me
Мне нравится то, что я почувствовал, когда это ударило меня
It's for everytime I see you, you get me
Это потому, что каждый раз, когда я вижу тебя, ты понимаешь меня
Like a love grenade, a burning flame
Как любовная граната, пылающее пламя
Your energy is so insane
Твоя энергия такая безумная
You heat me up, you make me melt and then you cool me down like rain
Ты согреваешь меня, заставляешь таять, а потом охлаждаешь, как дождь.
You got me feelin' like, we can do this right?
Ты заставляешь меня чувствовать, что мы можем сделать это правильно?
Let's watch our shadows dance in the candle light, tonight
Давай посмотрим, как наши тени танцуют в свете свечей сегодня вечером.
We can do this right?
Мы можем сделать это правильно?
Let's watch our shadows dance in the candle light
Давай посмотрим, как танцуют наши тени в свете свечей
Let's put this world on hold
Давайте приостановим этот мир
Just you and me let's go
Только ты и я, давай уйдем
I'll take you there
Я отведу тебя туда
We can get out of here and disappear
Мы можем выбраться отсюда и исчезнуть
Let's go somewhere
Давай сходим куда-нибудь
So you can bring that sexy body
Так что ты можешь показать это сексуальное тело
We share
Мы разделяем
Just gonna love all night no one else will ever know
Просто будем любить всю ночь, никто другой никогда не узнает
So when you're ready to go
Итак, когда ты будешь готов идти
I'll take you there
Я отведу тебя туда
I'll take you there
Я отведу тебя туда
We can get out of here and disappear
Мы можем выбраться отсюда и исчезнуть
Let's go somewhere
Давай сходим куда-нибудь
So you can bring that sexy body
Так что ты можешь показать это сексуальное тело
We share
Мы разделяем
Just gonna love all night no one else will ever know
Просто будем любить всю ночь, никто другой никогда не узнает
So when you're ready to go
Итак, когда ты будешь готов идти
I'll take you there
Я отведу тебя туда
We can get out of here and disappear
Мы можем выбраться отсюда и исчезнуть
Let's go somewhere
Давай сходим куда-нибудь
So you can bring that sexy body
Так что ты можешь показать это сексуальное тело
We share
Мы разделяем
Just gonna love all night no one else will ever know
Просто будем любить всю ночь, никто другой никогда не узнает
So when you're ready to go
Итак, когда ты будешь готов идти
I'll take you there
Я отведу тебя туда
Please correct some wrong lyrics and add some on the missing part in chorus. Remove this message afterwards, thanks.
Пожалуйста, исправьте некоторые неправильные тексты и добавьте немного недостающей части в припеве. Впоследствии удалите это сообщение, спасибо.





Writer(s): Jonathan Rotem, Timothy Thomas, Theron Thomas, Kisean Anderson, E. Kidd Bogart


Attention! Feel free to leave feedback.