Through The Roots feat. Pepper & Katastro - Cool Down (with Pepper & Katastro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Through The Roots feat. Pepper & Katastro - Cool Down (with Pepper & Katastro)




Cool Down (with Pepper & Katastro)
Refroidir (avec Pepper & Katastro)
She blazin' hot in the heat of the summer
Elle brûle dans la chaleur de l'été
Drippin' like ice with the sun shining on her
Coule comme de la glace avec le soleil qui brille sur elle
Cool down
Refroidir
She red hot
Elle est rouge brûlante
Spicy margarita with the salt on top
Margarita épicée avec du sel sur le dessus
She in the groove now
Elle est dans le groove maintenant
She can't stop
Elle ne peut pas s'arrêter
Those little white shorts
Ces petits shorts blancs
Make them tan lines pop
Font ressortir ses lignes de bronzage
She be glowin' glowin'
Elle brille, brille
Hair out the window just blowin' blowin'
Cheveux au vent, soufflant, soufflant
Don't really care where she goin goin'
Elle se fiche vraiment de sa destination
She won't stop
Elle ne s'arrêtera pas
Whisky old fashioned with the cherry on top
Whisky old fashioned avec une cerise sur le dessus
Miss attitude
Miss Attitude
Kinda sweet, Kinda rude
Un peu douce, un peu brutale
Dancing alone in the middle of the room
Elle danse seule au milieu de la pièce
Nothin to prove
Rien à prouver
My eyes are glued to the way that she moves
Mes yeux sont rivés sur la façon dont elle se déplace
And now she's winding me up
Et maintenant elle me fait tourner la tête
I really love the way she's puttin' it down
J'adore la façon dont elle se déplace
She got an island tattoo on her ankle
Elle a un tatouage d'île sur sa cheville
Sun drunk in Kona Town
Ivre de soleil dans la ville de Kona
She glows brighter in the summer time
Elle brille plus fort en été
Ever brighter when the sun is shining
Encore plus fort lorsque le soleil brille
You can feel her when she passes by, a wild fire
Tu la sens quand elle passe, un feu de joie
I really hope she don't
J'espère vraiment qu'elle ne le fera pas
Really hope she don't
J'espère vraiment qu'elle ne le fera pas
Cool down
Refroidir
She red hot
Elle est rouge brûlante
Spicy margarita with the salt on top
Margarita épicée avec du sel sur le dessus
She in the groove now
Elle est dans le groove maintenant
She can't stop
Elle ne peut pas s'arrêter
Those little white shorts
Ces petits shorts blancs
Make her tan lines pop
Font ressortir ses lignes de bronzage
She be glowin' glowin'
Elle brille, brille
Hair out the window just blowin' blowin'
Cheveux au vent, soufflant, soufflant
Don't really care where she goin goin'
Elle se fiche vraiment de sa destination
She won't stop
Elle ne s'arrêtera pas
Whisky old fashioned with the cherry on top
Whisky old fashioned avec une cerise sur le dessus
Uh Uh
Uh Uh
I'm like oh pretty please wit a cherry on top
Je suis comme "Oh, s'il te plaît, avec une cerise sur le dessus"
Like the Arizona breeze in the summer when it's hot
Comme la brise de l'Arizona en été quand il fait chaud
And the bottles keep poppin'
Et les bouteilles continuent de sauter
You know this happens often
Tu sais que cela arrive souvent
Bangin' little body
Petit corps qui frappe
I could never stop watching
Je ne pouvais jamais arrêter de regarder
So come with me lets get away, uh
Alors viens avec moi, on s'enfuit, uh
Spicy margaritas, fancy dinner plates, uh
Margaritas épicées, assiettes de dîner chic, uh
And I'm like wait oh no
Et je suis comme "Attends, oh non"
Baby please don't go
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas
She already knows that
Elle le sait déjà
She glows brighter in the summer time
Elle brille plus fort en été
Even brighter when the sun is shining
Encore plus fort lorsque le soleil brille
You can feel her when she passes by, a wild fire
Tu la sens quand elle passe, un feu de joie
I really hope she don't
J'espère vraiment qu'elle ne le fera pas
Really hope she don't
J'espère vraiment qu'elle ne le fera pas
Cool down
Refroidir
She red hot
Elle est rouge brûlante
Spicy margarita with the salt on top
Margarita épicée avec du sel sur le dessus
She in the groove now
Elle est dans le groove maintenant
She can't stop
Elle ne peut pas s'arrêter
Those little white shorts
Ces petits shorts blancs
Make her tan lines pop
Font ressortir ses lignes de bronzage
She be glowin' glowin'
Elle brille, brille
Hair out the window just blowin' blowin'
Cheveux au vent, soufflant, soufflant
Don't really care where she goin goin'
Elle se fiche vraiment de sa destination
She won't stop
Elle ne s'arrêtera pas
Whisky old fashioned with the cherry on top
Whisky old fashioned avec une cerise sur le dessus
She singin'
Elle chante
Hey ho
Hey ho
Hey ho (She singin')
Hey ho (Elle chante)
Hey ho
Hey ho
Hey ho (She singin')
Hey ho (Elle chante)
Hey ho
Hey ho
Hey ho (She singin')
Hey ho (Elle chante)
Hey ho
Hey ho
Hey ho (She singin')
Hey ho (Elle chante)
Cool Down she red hot, (Yea yea)
Refroidir, elle est rouge brûlante, (Oui oui)
Groove now she can't stop, (woah woah woah)
Dans le groove maintenant, elle ne peut pas s'arrêter, (woah woah woah)
Glowin' glowin'
Elle brille, brille
Don't really care where she goin' goin'
Elle se fiche vraiment de sa destination
She won't stop
Elle ne s'arrêtera pas
Whisky old fashioned with a cherry on top
Whisky old fashioned avec une cerise sur le dessus





Writer(s): Kaleo K Wassman, Andrew Chavez, Evan Hawkins, Daniela Blau, Jean Andre Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.