Promise - Throwback translation in German

Promise

Take a dose of every day
How am I supposed to stay
In a world built of empty ways
Where lessons are all the rage?
Hey yeah.
Hey Mister won't you tell me your disease
You dream in green but honestly
You've got generations down on their knees
But won't make no guarantees.
Hey yeah

I've waited
I've faded
I have made my stand
I'm breaking
You're takin
Promise from my hand.

Doctor, doctor tell me who's to blame
When all the pretty strangers start to look the same
And the cameras gathering up the shame
But no one ever knows their name?
Hey yeah
Its not always what you know but
Its better when your wisdom grows
Its not always what you know but
You better know where your wisdom grows.

I've waited
I've faded
I have made my stand
I'm breaking
You're takin
Promise from my hand.

Versprechen

Nimm eine Dosis von jedem Tag
Wie soll ich nur bestehen
In einer Welt aus leeren Wegen
Wo Lektionen der letzte Schrei sind?
Hey yeah.
Hey Mister, sag mir, was deine Krankheit ist
Du träumst in Grün, aber ehrlich gesagt
Du hast Generationen auf ihren Knien
Aber gibst keine Garantien.
Hey yeah

Ich habe gewartet
Ich bin verblasst
Ich habe meine Stellung bezogen
Ich zerbreche
Du nimmst
Das Versprechen aus meiner Hand.

Doktor, Doktor, sag mir, wer ist schuld
Wenn all die hübschen Fremden anfangen, gleich auszusehen
Und die Kameras die Schande sammeln
Aber niemand ihren Namen kennt?
Hey yeah
Es ist nicht immer das, was du weißt, aber
Es ist besser, wenn deine Weisheit wächst
Es ist nicht immer das, was du weißt, aber
Du solltest besser wissen, wo deine Weisheit wächst.

Ich habe gewartet
Ich bin verblasst
Ich habe meine Stellung bezogen
Ich zerbreche
Du nimmst
Das Versprechen aus meiner Hand.