Lyrics and translation Throwdown - Godspeed

Godspeed

Teach me how to sacrifice
I'm told that I don't know a thing
But maybe with some time alone we'll both learn what it means
I feel as though I owe you more
Than just these words of gratitude you read
So before it ends, my friend
I'll teach you how to...

Show me where to tread to get ahead, I fear
That I don't know the way
'Cause this honesty and sincerity has brought me only pain
Show me how to make them trust the lies to give me
What I want for free
You've got it all, now there's just one thing
Just one thing, your soul
I'd say that it's been sold
But was it ever there?
Cold, it must be cold so far below
But keep digging, you're almost there

So long, goodbye, I can't say I wish you well
But best of luck to you in hell
Don't speak, there is no need to
Drag this through the thorns and knives
'Cause now it's time we said goodbye

I've waited for so long in this prison for so long
Served my time and I managed to survive
Lied to for so long, beholden for so long
Yeah, but now it's over

So long, goodbye, I can't say I wish you well
But best of luck to you in hell
Don't speak, there is no need to
Drag this through the thorns and knives
You know it's time we said goodbye

Goodbye

So long, goodbye, I can't say I wish you well
But best of luck to you in hell
You don't get it, it's so pathetic
But one thing you can't deny
Is that it's time we said goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Бог в помощь

Научи меня жертвовать,
Мне говорят, что я ничего не знаю.
Но, возможно, оставшись наедине с собой, мы оба поймем, что это значит.
Я чувствую, что должен тебе больше,
Чем просто эти слова благодарности, которые ты читаешь.
Поэтому, прежде чем все закончится, подруга,
Я научу тебя...

Покажи мне, куда идти, чтобы преуспеть, я боюсь,
Что я не знаю пути.
Потому что эта честность и искренность принесли мне только боль.
Покажи мне, как заставить их поверить в ложь, чтобы получить
То, что я хочу, бесплатно.
У тебя есть все, теперь осталось только одно,
Только одно - твоя душа.
Я бы сказал, что она продана,
Но была ли она вообще?
Холодно, должно быть холодно так глубоко внизу,
Но продолжай копать, ты почти у цели.

Прощай, прощай, не могу сказать, что желаю тебе добра,
Но удачи тебе в аду.
Не говори, в этом нет нужды,
Тащить это через тернии и ножи.
Потому что теперь нам пора прощаться.

Я так долго ждал в этой тюрьме, так долго,
Отсидел свой срок и мне удалось выжить.
Мне так долго лгали, так долго были должны,
Да, но теперь все кончено.

Прощай, прощай, не могу сказать, что желаю тебе добра,
Но удачи тебе в аду.
Не говори, в этом нет нужды,
Тащить это через тернии и ножи.
Ты знаешь, нам пора прощаться.

Прощай.

Прощай, прощай, не могу сказать, что желаю тебе добра,
Но удачи тебе в аду.
Ты не понимаешь, это так жалко,
Но одно ты не можешь отрицать,
Что нам пора прощаться.
Прощай.
Прощай.
Прощай.