Throwdown - Weight of the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Throwdown - Weight of the World




Weight of the World
Тяжесть мира
Drive with a plan of escape
Мчусь прочь, план побега в голове,
Fire, blood and fire in my wake
Оставляя за собой огонь, кровь и пламя.
No pretension, I know that I'm running away
Без притворства, я знаю, что бегу,
But what can I say?
Но что я могу сказать?
I drive to escape the weight of the world
Я еду, чтобы сбросить тяжесть мира,
But there's no more love than hate here on this road
Но на этой дороге нет больше любви, чем ненависти.
Drive with a plan of escape
Мчусь прочь, план побега в голове,
Fire, blood and fire in my wake
Оставляя за собой огонь, кровь и пламя.
No pretension, I know that it won't be okay
Без притворства, я знаю, что всё не будет хорошо,
But what can I say?
Но что я могу сказать?
What more can I say?
Что еще я могу сказать?
I drive to escape the weight of the world
Я еду, чтобы сбросить тяжесть мира,
But there's no more love than hate here on this road
Но на этой дороге нет больше любви, чем ненависти.
No more love than hate here on this road
Нет больше любви, чем ненависти на этой дороге.
Today I'm gonna come to terms with what I have done
Сегодня я смирюсь с тем, что сделал,
There's no salvation but I've learned that there's nowhere
Спасения нет, но я понял, что некуда,
There's nowhere to run
Некуда бежать.
I drive to escape the weight of the world
Я еду, чтобы сбросить тяжесть мира,
But you know, I always make my way back home
Но знаешь, я всегда возвращаюсь домой,
To the weight of the world
К тяжести мира.





Writer(s): Peters David Nolan


Attention! Feel free to leave feedback.