Lyrics and translation Thu Minh - Chuong Gio

Chuong Gio

Nghe rất mơ hồ cây lá lặng lờ
Có tiếng chuông xa mờ, xa mờ, xa mờ
Bóng nắng bên thềm, cánh bướm im lìm
Nghe tiếng chuông thoang thoảng, thoang thoảng, thoang thoảng

Lời chuông như đưa tôi đến miền rất lạ
Miền cổ tích diệu kỳ
Lời chuông như đưa tôi đến miền đất thanh bình
Miền cổ tích thần tiên, thần tiên, thần tiên
Chuông ngân lên, cỏ cây rung lên
Làn gió ban mai tung bay lá khô
Rồi chuông rung lên một ngày mới đến
Ngày mới cho tôi tìm lại con đường
Rồi chuông rung lên, rồi người cũng đến
Người tình cổ tích đến mang hạnh phúc cho tôi
Và mỗi sáng chỉ mình tôi thôi
Ngồi nghe tiếng chuông gió reo bên thềm ru hồn tôi

Nghe rất mơ hồ cây lá lặng lờ
Có tiếng chuông xa mờ, xa mờ, xa mờ
Bóng nắng bên thềm, cánh bướm im lìm
Nghe tiếng chuông thoang thoảng, thoang thoảng, thoang thoảng

Lời chuông như đưa tôi đến miền rất lạ
Miền cổ tích diệu kỳ
Lời chuông như đưa tôi đến miền đất thanh bình
Miền cổ tích thần tiên, thần tiên, thần tiên
Chuông ngân lên, cỏ cây rung lên
Làn gió ban mai tung bay lá khô
Rồi chuông rung lên một ngày mới đến
Ngày mới cho tôi tìm lại con đường
Rồi chuông rung lên, rồi người cũng đến
Người tình cổ tích đến mang hạnh phúc cho tôi
Và mỗi sáng chỉ mình tôi thôi
Ngồi nghe tiếng chuông gió reo...
Chuông ngân lên, cỏ cây rung lên
Làn gió ban mai tung bay lá khô
Rồi chuông rung lên một ngày mới đến
Ngày mới cho tôi tìm lại con đường
Rồi chuông rung lên, rồi người cũng đến
Người tình cổ tích đến mang hạnh phúc cho tôi
Và mỗi sáng chỉ mình tôi thôi
Ngồi nghe tiếng chuông gió reo bên thềm ru hồn tôi

Nghe rất mơ hồ cây lá lặng lờ
Có tiếng chuông xa mờ, xa mờ, xa mờ
Bóng nắng bên thềm, cánh bướm im lìm
Nghe tiếng chuông thoang thoảng, thoang thoảng, thoang thoảng

Nghe rất mơ hồ cây lá lặng lờ
Có tiếng chuông xa mờ, xa mờ, xa mờ
Bóng nắng bên thềm, cánh bướm im lìm
Nghe tiếng chuông thoang thoảng, thoang thoảng, thoang thoảng

The Sound of the Clock

I hear vaguely the trees and leaves fall silent
There is a distant sound of bells, faint, faint, faint
The sun's rays on the porch, the butterfly slumbers
I hear the sound of bells, gentle, gentle, gentle

The sound of the bells seems to carry me to a world very strange
A realm of fairy tales, so wonderful
The sound of the bells seems to carry me to a land of tranquility
A realm of fairy tales, magical, magical, magical
The bells chime, the grass and trees tremble
A gentle breeze blows, scattering dry leaves
Then the bells chime, a new day has come
A new day for me to find my way again
Then the bells chime, and so does the man
A fairy tale lover who comes to bring me happiness
And every morning, I am alone
Sitting listening to the sound of the wind chime as it whispers to my soul

I hear vaguely the trees and leaves fall silent
There is a distant sound of bells, faint, faint, faint
The sun's rays on the porch, the butterfly slumbers
I hear the sound of bells, gentle, gentle, gentle

The sound of the bells seems to carry me to a world very strange
A realm of fairy tales, so wonderful
The sound of the bells seems to carry me to a land of tranquility
A realm of fairy tales, magical, magical, magical
The bells chime, the grass and trees tremble
A gentle breeze blows, scattering dry leaves
Then the bells chime, a new day has come
A new day for me to find my way again
Then the bells chime, and so does the man
A fairy tale lover who comes to bring me happiness
And every morning, I am alone
Sitting listening to the sound of the wind chimes...
The bells chime, the grass and trees tremble
A gentle breeze blows, scattering dry leaves
Then the bells chime, a new day has come
A new day for me to find my way again
Then the bells chime, and so does the man
A fairy tale lover who comes to bring me happiness
And every morning, I am alone
Sitting listening to the sound of the wind chime as it whispers to my soul

I hear vaguely the trees and leaves fall silent
There is a distant sound of bells, faint, faint, faint
The sun's rays on the porch, the butterfly slumbers
I hear the sound of bells, gentle, gentle, gentle

I hear vaguely the trees and leaves fall silent
There is a distant sound of bells, faint, faint, faint
The sun's rays on the porch, the butterfly slumbers
I hear the sound of bells, gentle, gentle, gentle