Duong Cong - Thu Minh translation in German

Duong Cong

Này em từ đâu về đây vừa hay nhìn em là say
Này em từ xưa về nay vừa hay lòng ta thức dậy
Oh oh la la, đường cong em đấy mà
Oh oh la la, ngọc ngà sexy lady

Kìa em, là ai mà bao chàng trai là hươu là nai
Kìa em, là ai mà đôi bờ vai làm ta ngây dại
Oh oh la la, đường cong em thế kia
Oh oh la la, tràn trề sexy lady

Eh, ai đi qua lối đó?
Ai trong lòng càng âu lo
Nhìn em lòng thôi không đắn đo
Oh mong em ra cuối phố
Mong em đừng là hư vô
Nhìn em ta như ngây ngô

Eh, ai cho em ghé đến?
Ai trong lòng càng vui lên
Nhìn xem đường xung quanh vắng tênh
Oh mong em như thế đó
Mong em đừng buồn vu vơ
Nhìn em ta như ngây ngô

Này em từ đâu về đây vừa hay nhìn em là say
Này em từ xưa về nay vừa hay lòng ta thức dậy
Oh oh la la, đường cong em đấy mà
Oh oh la la, ngọc ngà sexy lady

Kìa em, là ai mà bao chàng trai là hươu là nai
Kìa em, là ai mà đôi bờ vai làm ta ngây dại
Oh oh la la, đường cong em thế kia
Oh oh la la, tràn trề sexy lady

Eh, ai đi qua lối đó?
Ai trong lòng càng âu lo
Nhìn em lòng thôi không đắn đo
Oh mong em ra cuối phố
Mong em đừng là hư vô
Nhìn em ta như ngây ngô

Eh, ai cho em ghé đến?
Ai trong lòng càng vui lên
Nhìn xem đường xung quanh vắng tênh
Oh mong em như thế đó
Mong em đừng buồn vu vơ
Nhìn em ta như ngây ngô

Sao hôm nay không thấy bóng em về qua đây
Ah-e-e-e-e-oh
Sao hôm nay trên lối ấy mong chờ vỡ tan

Eh, ai đi qua lối đó?
Ai trong lòng càng âu lo
Nhìn em lòng thôi không đắn đo
Oh mong em ra cuối phố
Mong em đừng là hư vô
Nhìn em ta như ngây ngô

Eh, ai cho em ghé đến?
Ai trong lòng càng vui lên
Nhìn xem đường xung quanh vắng tênh
Oh mong em như thế đó
Mong em đừng buồn vu vơ
Nhìn em ta như ngây ngô

Kìa em, là ai mà bao chàng trai là hươu là nai
(I'm sexy)
Kìa em, là ai mà đôi bờ vai làm ta ngây dại
(Walking in the street)
Oh oh la la, đường cong em thế kia
Oh oh la la, tràn trề sexy lady

Deine Kurven

Hey du, woher kommst du nur, kaum seh ich dich, bin ich wie berauscht
Hey du, von jeher bis heute, kaum da, erwacht mein Herz sogleich
Oh oh la la, das sind deine Kurven da
Oh oh la la, kostbarer, sexy Boy

Schau mal, wer bist du, dass alle Mädchen dir verfallen wie Rehe?
Schau mal, wer bist du, dessen Schultern mich ganz benommen machen?
Oh oh la la, deine Kurven sind genau so
Oh oh la la, überwältigender, sexy Boy

Eh, wer geht dort diesen Weg entlang?
Wessen Herz wird immer sorgenvoll?
Seh ich dich, zögert mein Herz nicht länger
Oh, ich hoffe, du gehst bis ans Ende der Straße
Ich hoffe, du bist nicht nur Einbildung
Seh ich dich, werd ich ganz benommen

Eh, wer hat dich hierherkommen lassen?
Wessen Herz wird immer fröhlicher?
Schau, die Straße um uns ist menschenleer
Oh, ich hoffe, du bist genau so
Ich hoffe, du bist nicht grundlos traurig
Seh ich dich, werd ich ganz benommen

Hey du, woher kommst du nur, kaum seh ich dich, bin ich wie berauscht
Hey du, von jeher bis heute, kaum da, erwacht mein Herz sogleich
Oh oh la la, das sind deine Kurven da
Oh oh la la, kostbarer, sexy Boy

Schau mal, wer bist du, dass alle Mädchen dir verfallen wie Rehe?
Schau mal, wer bist du, dessen Schultern mich ganz benommen machen?
Oh oh la la, deine Kurven sind genau so
Oh oh la la, überwältigender, sexy Boy

Eh, wer geht dort diesen Weg entlang?
Wessen Herz wird immer sorgenvoll?
Seh ich dich, zögert mein Herz nicht länger
Oh, ich hoffe, du gehst bis ans Ende der Straße
Ich hoffe, du bist nicht nur Einbildung
Seh ich dich, werd ich ganz benommen

Eh, wer hat dich hierherkommen lassen?
Wessen Herz wird immer fröhlicher?
Schau, die Straße um uns ist menschenleer
Oh, ich hoffe, du bist genau so
Ich hoffe, du bist nicht grundlos traurig
Seh ich dich, werd ich ganz benommen

Warum seh ich heut deinen Schatten hier nicht vorbeiziehn?
Ah-e-e-e-e-oh
Warum zerbricht heut auf jenem Pfad meine Hoffnung jäh?

Eh, wer geht dort diesen Weg entlang?
Wessen Herz wird immer sorgenvoll?
Seh ich dich, zögert mein Herz nicht länger
Oh, ich hoffe, du gehst bis ans Ende der Straße
Ich hoffe, du bist nicht nur Einbildung
Seh ich dich, werd ich ganz benommen

Eh, wer hat dich hierherkommen lassen?
Wessen Herz wird immer fröhlicher?
Schau, die Straße um uns ist menschenleer
Oh, ich hoffe, du bist genau so
Ich hoffe, du bist nicht grundlos traurig
Seh ich dich, werd ich ganz benommen

Schau mal, wer bist du, dass alle Mädchen dir verfallen wie Rehe?
(Ich bin sexy)
Schau mal, wer bist du, dessen Schultern mich ganz benommen machen?
(Gehe auf der Straße)
Oh oh la la, deine Kurven sind genau so
Oh oh la la, überwältigender, sexy Boy