Lyrics and translation Thu Minh - Just Love

Just Love

Tại sao lại cứ hoang mang khi tình yêu của ta đang đến
Tại sao lại cứ băn khoăn rằng ngày mai liệu còn thương mến
Tình đến thì cứ yêu đi, đừng đắn đo chi
Ngày mai đâu ai biết trước chuyện gì đến

Thì thôi mình cứ yêu nhau dẫu ngày mai mặt trời không lên
Thì thôi mình cứ bên nhau dẫu ngày mai đời mình sẽ hết
Thì thôi mình cứ hôn nhau, từng chiếc hôn sâu
Từng giây bên nhau hãy đắm say thật lâu

Everybody la la loves everybody
Everybody la la loves everybody
Hãy cứ yêu đi, đừng đắn đo chi
Để cho bao nhiêu ánh mắt ghen tỵ đi

Everybody la la loves everybody
Everybody la la loves everybody
Hãy cứ hôn nhau, từng chiếc hôn sâu
Mặc ai khen chê vẫn cứ yêu mải mê
Just love

Tại sao lại cứ hoang mang khi tình yêu của ta đang đến
Tại sao lại cứ băn khoăn rằng ngày mai liệu còn thương mến
Tình đến thì cứ yêu đi, đừng đắn đo chi
Ngày mai đâu ai biết trước chuyện gì đến

Thì thôi mình cứ yêu nhau dẫu ngày mai mặt trời không lên
Thì thôi mình cứ bên nhau dẫu ngày mai đời mình sẽ hết
Thì thôi mình cứ hôn nhau, từng chiếc hôn sâu
Từng giây bên nhau hãy đắm say thật lâu

Everybody la la loves everybody
Everybody la la loves everybody
Hãy cứ yêu đi, đừng đắn đo chi
Để cho bao nhiêu ánh mắt ghen tỵ đi

Everybody la la loves everybody
Everybody la la loves everybody
Hãy cứ hôn nhau, từng chiếc hôn sâu
Mặc ai khen chê vẫn cứ yêu mải mê
Just love
Just love, love ah ah ah
Just love

Everybody la la loves everybody
Everybody la la loves
Hãy cứ hôn nhau, từng chiếc hôn sâu
Mặc ai khen chê vẫn cứ yêu mải mê

Everybody la la loves everybody
Everybody la la loves everybody
Hãy cứ yêu đi, đừng đắn đo chi
Để cho bao nhiêu ánh mắt ghen tỵ đi

Everybody la la loves everybody
Everybody la la loves everybody
Everybody la la loves
Từng chiếc hôn sâu
Mặc ai khen chê vẫn cứ yêu mải mê
Just love

Juste l'amour

Pourquoi es-tu si inquiète alors que mon amour arrive ?
Pourquoi hésites-tu à penser si demain je t'aimerai toujours ?
L'amour arrive, alors aime, ne te pose pas de questions.
Demain, personne ne sait ce qui nous attend.

Alors aimons-nous, même si demain le soleil ne se lève pas.
Alors restons ensemble, même si demain notre vie prendra fin.
Alors embrassons-nous, avec des baisers profonds.
Chaque seconde passée ensemble, soyons enivrés pendant longtemps.

Tout le monde aime tout le monde.
Tout le monde aime tout le monde.
Aime, ne te pose pas de questions.
Laisse tous les regards envieux s'en aller.

Tout le monde aime tout le monde.
Tout le monde aime tout le monde.
Embrassons-nous, avec des baisers profonds.
Que les autres nous louent ou nous blâment, aimons-nous avec passion.
Juste l'amour.

Pourquoi es-tu si inquiète alors que mon amour arrive ?
Pourquoi hésites-tu à penser si demain je t'aimerai toujours ?
L'amour arrive, alors aime, ne te pose pas de questions.
Demain, personne ne sait ce qui nous attend.

Alors aimons-nous, même si demain le soleil ne se lève pas.
Alors restons ensemble, même si demain notre vie prendra fin.
Alors embrassons-nous, avec des baisers profonds.
Chaque seconde passée ensemble, soyons enivrés pendant longtemps.

Tout le monde aime tout le monde.
Tout le monde aime tout le monde.
Aime, ne te pose pas de questions.
Laisse tous les regards envieux s'en aller.

Tout le monde aime tout le monde.
Tout le monde aime tout le monde.
Embrassons-nous, avec des baisers profonds.
Que les autres nous louent ou nous blâment, aimons-nous avec passion.
Juste l'amour.
Juste l'amour, l'amour ah ah ah.
Juste l'amour.

Tout le monde aime tout le monde.
Tout le monde aime.
Embrassons-nous, avec des baisers profonds.
Que les autres nous louent ou nous blâment, aimons-nous avec passion.

Tout le monde aime tout le monde.
Tout le monde aime tout le monde.
Aime, ne te pose pas de questions.
Laisse tous les regards envieux s'en aller.

Tout le monde aime tout le monde.
Tout le monde aime tout le monde.
Tout le monde aime.
Des baisers profonds.
Que les autres nous louent ou nous blâment, aimons-nous avec passion.
Juste l'amour.