Lyrics and translation Thu Minh - Miền Yêu Thương

Miền Yêu Thương

Chuyện tình ta như bao giấc mơ tuyệt vời
Ngày quen nhau ta biết mai sau yêu mãi không rời
Trút hết muộn phiền, bao đêm tăm tối,
Cho nhau cuộc đời thiết tha,
Vòng tay dịu êm nụ hôn đầu tiên ngọt ngào

Ngàn lời yêu em buông câu ca, anh đàn
Và quanh ta bao nhiêu đau thương quên hết không còn
Ánh mắt nồng nàn cho nhau say đắm
Thế giới thuộc về chúng ta
Tình yêu là đây, ngủ trong vòng tay mê say

Mình dắt tay nhau qua miền yêu thương
Cỏ cây toả hương thơm ngát
Biển xanh ngàn cơn sóng êm
Bàn tay người yêu lướt trên vai gầy
Em mong tháng ngày vui đùa bên nhau
Đừng trôi thời gian mãi đây
Để tình chìm mãi trong cơn đắm say
Nguyện xin ngày mai có anh

Sầu đau trong em tan biến khi anh cười
Và con tim anh ngây ngất khi anh nói yêu em
Ánh mắt nồng nàn cho nhau say đắm
Bên nhau cuộc đời thiết tha
Tình yêu là đây, ngủ trong vòng tay mê say

Mình dắt tay nhau qua miền yêu thương
Cho nhau bao say đắm trong tim ngất ngây
Xin ngày mai có anh
Nguyện xin đời em có anh trọn đời

Край Любви

Наша любовь, как чудесный сон,
В день встречи мы поняли, что будем вместе навсегда.
Оставив все печали, все темные ночи позади,
Мы дарим друг другу жизнь, полную нежности,
Нежные объятия и первый сладкий поцелуй.

Тысячи слов любви я вкладываю в песню, которую играю для тебя,
И все наши печали и горести забыты.
Пьянеем от взглядов, полных страсти,
Весь мир принадлежит нам,
Вот она, любовь, спящая в твоих объятиях.

Мы идем рука об руку по краю любви,
Где травы благоухают,
А море ласкает берег тихими волнами.
Твоя рука лежит на моем плече,
И я хочу, чтобы эти счастливые дни длились вечно,
Чтобы время остановилось,
Чтобы любовь наша не угасла.
Молю, чтобы завтра ты был рядом.

Вся моя печаль исчезает, когда ты улыбаешься,
А мое сердце замирает, когда ты говоришь, что любишь меня.
Пьянеем от взглядов, полных страсти,
Вместе мы проживем жизнь, полную нежности,
Вот она, любовь, спящая в твоих объятиях.

Мы идем рука об руку по краю любви,
Даря друг другу опьяняющую нежность,
Прошу, будь со мной завтра,
Молю, будь со мной всю жизнь.