Lyrics and translation Thu Minh - Ánh Sáng Đời Tôi

Ánh Sáng Đời Tôi

Anh đã cất bước quay mặt đi vội vàng
Chuyện hôm qua khiến cho lòng em ngỡ ngàng
Giữa căn phòng im tiếng người
Ngoài kia gió gào mưa vẫn rơi

Mong anh hãy thứ tha lời nói vô tình
Giờ đây giữa trái tim còn in bóng hình
Có anh kề bên nói cười
Người là ánh sáng của đời tôi

Khi anh đã bước đi chẳng quay trở về
Nghe như trong lòng em băng giá tái tê
Em mới hay rằng trái tim đã hiến dâng người
Đời em vô nghĩa khi lìa xa người ơi

Cơn giông tố thoáng qua rồi sẽ phai tàn
Xin bao dung để tình yêu mãi chứa chan
Cõi thiên đường sẽ hoang tàn nếu vắng anh
Ngàn trăng sao nhớ anh đêm đêm

Anh đã cất bước quay mặt đi vội vàng
Chuyện hôm qua khiến cho lòng em ngỡ ngàng
Giữa căn phòng im tiếng người
Ngoài kia gió gào mưa vẫn rơi

Mong anh hãy thứ tha lời nói vô tình
Giờ đây giữa trái tim còn in bóng hình
Có anh kề bên nói cười
Người là ánh sáng của đời tôi

Khi anh đã bước đi chẳng quay trở về
Nghe như trong lòng em băng giá tái tê
Em mới hay rằng trái tim đã hiến dâng người
Đời em vô nghĩa khi lìa xa người ơi

Cơn giông tố thoáng qua rồi sẽ phai tàn
Xin bao dung để tình yêu mãi chứa chan
Cõi thiên đường sẽ hoang tàn nếu vắng anh
Ngàn trăng sao nhớ anh đêm đêm

Khi anh đã bước đi chẳng quay trở về
Nghe như trong lòng em băng giá tái tê
Em mới hay rằng trái tim đã hiến dâng người
Đời em vô nghĩa khi lìa xa người hỡi

Cơn giông tố thoáng qua rồi sẽ phai tàn
Xin bao dung để tình yêu mãi chứa chan
Cõi thiên đường sẽ hoang tàn nếu vắng anh
Ngàn trăng sao nhớ anh đêm đêm

Ngàn trăng sao nhớ... anh... đêm đêm

Свет Моей Жизни

Ты ушел, быстро отвернувшись,
Вчерашнее происшествие ошеломило меня,
В комнате тишина,
За окном воет ветер, дождь все еще идет.

Прошу, прости мои неосторожные слова,
Сейчас в моем сердце все еще твой образ,
Когда ты рядом, говоришь и смеешься,
Ты - свет моей жизни.

Когда ты ушел и не вернулся,
Мое сердце словно сковало льдом,
Я поняла, что отдала тебе свое сердце,
Моя жизнь бессмысленна без тебя, любимый.

Эта буря скоро пройдет,
Прошу, будь снисходителен, чтобы наша любовь всегда была полной,
Мой рай будет разрушен без тебя,
Тысяча лун и звезд тоскуют по тебе каждую ночь.

Ты ушел, быстро отвернувшись,
Вчерашнее происшествие ошеломило меня,
В комнате тишина,
За окном воет ветер, дождь все еще идет.

Прошу, прости мои неосторожные слова,
Сейчас в моем сердце все еще твой образ,
Когда ты рядом, говоришь и смеешься,
Ты - свет моей жизни.

Когда ты ушел и не вернулся,
Мое сердце словно сковало льдом,
Я поняла, что отдала тебе свое сердце,
Моя жизнь бессмысленна без тебя, любимый.

Эта буря скоро пройдет,
Прошу, будь снисходителен, чтобы наша любовь всегда была полной,
Мой рай будет разрушен без тебя,
Тысяча лун и звезд тоскуют по тебе каждую ночь.

Когда ты ушел и не вернулся,
Мое сердце словно сковало льдом,
Я поняла, что отдала тебе свое сердце,
Моя жизнь бессмысленна без тебя, милый.

Эта буря скоро пройдет,
Прошу, будь снисходителен, чтобы наша любовь всегда была полной,
Мой рай будет разрушен без тебя,
Тысяча лун и звезд тоскуют по тебе каждую ночь.

Тысяча лун и звезд тоскуют... по тебе... каждую ночь.