Dung Yeu - Thu Minh translation in German

Dung Yeu

Xa xôi, người về nơi ây
Buông lơi, từ vòng tay ấy
Trên môi lời mặn đắng sao không thể nói trọn thành câu
Em, vẽ ký ức vào quá khứ
Anh, hãy giữ mãi lời tha thứ
Ta, chọn lựa gì ngày từ giã
Khi yêu thương xa vượt tầm tay
Tìm một nơi thời gian chững lại
Tìm tình yêu cần chi đúng sai
Dù ngày dài, cuộc đời ngắn hơn những gì ta từng quen
Người đã đi đừng quay trở về
Tình đã đi đừng trao ước thề
But you did but you did it baby

Đừng yêu khi, con tim đã nói lời chia ly
Khi yêu thương sẽ không được gì
Chơi vơi trên ngọn sóng nhưng em sẽ không thể gục ngã
Đôi khi, xa nhau ta sẽ tìm ra nhau
Xa nhau để thấy không muộn sầu
Dù cạn đầu ngọn gió, em không cần
Xin người đừng yêu!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Môi hôn, dành trọn nơi khác
Đôi mi, cần bờ vai khác
Cứ ngỡ, một hạnh phúc sẽ không thể chia trọn thành hai
Ai, đã mang anh đi xa mất
Khi câu yêu xưa còn chất ngất
Giờ còn lại một điều cần nói trước khi ta xa rời người ơi
Tìm một nơi thời gian chững lại
Tìm tình yêu cần chi đúng sai
Dù ngày dài, cuộc đời ngắn hơn những gì ta từng quen
Người đã đi đừng quay trở về
Tình đã đi đừng trao ước thề
But you did but you did it baby

Đừng yêu khi, con tim đã nói lời chia ly
Khi yêu thương sẽ không được gì
Chơi vơi trên ngọn sóng nhưng em sẽ không thể gục ngã
Đôi khi, xa nhau ta sẽ tìm ra nhau
Xa nhau để thấy không muộn sầu
Dù cạn đầu ngọn gió, em không cần
Xin người đừng yêu!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Thôi, xin anh đi đừng nuối tiếc
Thôi, trao cho nhau lời bình yên
Đâu phải tình yêu là mãi mãi... ah ah
Tìm được điều gì từ hôm qua
Hãy buông tay nhau để rời xa
Hãy cất bước khi ta còn tình yêu phía trước...

Đừng yêu khi, con tim đã nói lời chia ly
Khi yêu thương sẽ không được gì
Chơi vơi trên ngọn sóng nhưng em sẽ không thể gục ngã
Đôi khi, xa nhau ta sẽ tìm ra nhau
Xa nhau để thấy không muộn sầu
Dù cạn đầu ngọn gió, em không cần
Xin người đừng yêu!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Liebe Nicht

Weit entfernt, kehrst du dorthin zurück
Losgelassen, aus jener Umarmung
Auf den Lippen bittere Worte, warum können sie nicht vollständig zu einem Satz geformt werden
Ich, male Erinnerungen in die Vergangenheit
Du, bewahre die Worte der Vergebung für immer
Wir, welche Wahl haben wir am Tag des Abschieds
Wenn die Liebe außer Reichweite ist
Einen Ort finden, an dem die Zeit stehen bleibt
Die Liebe finden, was kümmert uns richtig oder falsch
Obwohl die Tage lang sind, ist das Leben kürzer als das, was wir kannten
Der gegangen ist, kehre nicht zurück
Vergangene Liebe, gib keine Schwüre
Aber du tatest es, aber du tatest es, Baby

Liebe nicht, wenn das Herz schon Abschiedsworte gesprochen hat
Wenn Liebe nichts bringen wird
Treibend auf den Wellen, aber ich werde nicht zusammenbrechen
Manchmal, wenn wir getrennt sind, werden wir uns selbst finden
Getrennt, um zu sehen, dass es keinen Kummer gibt
Auch wenn der Wind am Ende versiegt, ich brauche es nicht
Bitte, liebe nicht!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Küsse, für einen anderen Ort bestimmt
Meine Augenlider, brauchen eine andere Schulter
Ich dachte, ein Glück könnte nicht in zwei geteilt werden
Wer hat dich weit weggebracht
Als die alten Liebesworte noch überwältigend waren
Jetzt bleibt nur noch eines zu sagen, bevor wir uns trennen, mein Lieber
Einen Ort finden, an dem die Zeit stehen bleibt
Die Liebe finden, was kümmert uns richtig oder falsch
Obwohl die Tage lang sind, ist das Leben kürzer als das, was wir kannten
Der gegangen ist, kehre nicht zurück
Vergangene Liebe, gib keine Schwüre
Aber du tatest es, aber du tatest es, Baby

Liebe nicht, wenn das Herz schon Abschiedsworte gesprochen hat
Wenn Liebe nichts bringen wird
Treibend auf den Wellen, aber ich werde nicht zusammenbrechen
Manchmal, wenn wir getrennt sind, werden wir uns selbst finden
Getrennt, um zu sehen, dass es keinen Kummer gibt
Auch wenn der Wind am Ende versiegt, ich brauche es nicht
Bitte, liebe nicht!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh

Bitte, geh und bereue nichts
Lass uns einander Worte des Friedens geben
Liebe ist nicht für immer... ah ah
Was haben wir aus dem Gestern gewonnen?
Lass uns loslassen, um auseinanderzugehen
Lass uns weitergehen, solange wir noch Liebe vor uns haben...

Liebe nicht, wenn das Herz schon Abschiedsworte gesprochen hat
Wenn Liebe nichts bringen wird
Treibend auf den Wellen, aber ich werde nicht zusammenbrechen
Manchmal, wenn wir getrennt sind, werden wir uns selbst finden
Getrennt, um zu sehen, dass es keinen Kummer gibt
Auch wenn der Wind am Ende versiegt, ich brauche es nicht
Bitte, liebe nicht!!!!!
Oh oh, oh ouh oh oh
Oh ouh oh oh oh
Oh ouh oh