Lyrics and translation Thu Phương - Cơn mưa lao xao

Cơn mưa lao xao

Cơn mưa lao xao đến bên dòng đời thì thào
Ta về nghe mưa khát khao
Bao năm đi qua ngỡ như mộng về thì thầm
Giọt mưa rơi rơi ướt mi

Ngày xưa có nhau trong đời
Là đôi cánh chim tung trời
Ước mơ ôi sao đầy vơi
Người nay cách xa muôn trùng
Từng đêm gối chăn lạnh lùng
Mưa đến khóc tình cay đắng

Muốn nhờ cơn mưa, che dấu trái tim tội tình
Lối về trăm năm, còn ai đi về với ai
Muốn gọi ban mai, mau đến xóa tan đêm dài
Có hạt mưa bay, vương mãi trên bờ mi ai

Cơn mưa lao xao đến bên dòng đời thì thào
Ta về nghe mưa khát khao
Bao năm đi qua ngỡ như mộng về thầm thì
Giọt mưa rơi rơi ướt mi

Ngày xưa có nhau trong đời
Là đôi cánh chim tung trời
Ước mơ ôi sao đầy vơi
Người nay cách xa muôn trùng
Từng đêm gối chăn lạnh lùng
Mưa đến khóc tình cay đắng

Muốn nhờ cơn mưa, che dấu trái tim tội tình
Lối về trăm năm, còn ai đi về với ai
Muốn gọi ban mai, mau đến xóa tan đêm dài
Có hạt mưa bay, vương mãi trên bờ mi ai

Cơn mưa lao xao đến bên dòng đời thì thào
Ta về nghe mưa khát khao
Bao năm đi qua ngỡ như mộng về thầm thì
Giọt mưa rơi rơi ướt mi

Ngày xưa có nhau trong đời
Là đôi cánh chim tung trời
Ước mơ ôi sao đầy vơi
Người nay cách xa muôn trùng
Từng đêm gối chăn lạnh lùng
Mưa đến khóc tình cay đắng

Muốn nhờ cơn mưa, che dấu trái tim tội tình
Lối về trăm năm, còn ai đi về với ai
Muốn gọi ban mai, mau đến xóa tan đêm dài
Có hạt mưa bay, vương mãi trên bờ mi ai

Muốn nhờ cơn mưa, che khuất dấu xưa muôn trùng
Có hạt mưa bay, vương vấn trên bờ mi ai
Muốn nhờ cơn mưa, che khuất dấu xưa muôn trùng
Có hạt mưa bay, vương vấn trên bờ mi ai

Шумный дождь

Шумный дождь пришел к берегу жизни, шепчет
Я вернулась послушать дождь, томясь жаждой
Столько лет прошло, словно сон вернулся, шепчет
Капли дождя падают, смачивая ресницы

Когда-то мы были вместе
Парой птиц, парящих в небе
Мечты, о, как они переполняли нас
Теперь ты далеко, за тысячи лиг
Каждую ночь холодная постель
Дождь пришел оплакать горькую любовь

Хочу попросить дождь, скрыть грешное сердце
На пути долгих лет, кто-то еще идет с кем-то
Хочу позвать рассвет, чтобы он скорее рассеял долгую ночь
Капли дождя летят, оставаясь на чьих-то ресницах

Шумный дождь пришел к берегу жизни, шепчет
Я вернулась послушать дождь, томясь жаждой
Столько лет прошло, словно сон вернулся, шепчет
Капли дождя падают, смачивая ресницы

Когда-то мы были вместе
Парой птиц, парящих в небе
Мечты, о, как они переполняли нас
Теперь ты далеко, за тысячи лиг
Каждую ночь холодная постель
Дождь пришел оплакать горькую любовь

Хочу попросить дождь, скрыть грешное сердце
На пути долгих лет, кто-то еще идет с кем-то
Хочу позвать рассвет, чтобы он скорее рассеял долгую ночь
Капли дождя летят, оставаясь на чьих-то ресницах

Шумный дождь пришел к берегу жизни, шепчет
Я вернулась послушать дождь, томясь жаждой
Столько лет прошло, словно сон вернулся, шепчет
Капли дождя падают, смачивая ресницы

Когда-то мы были вместе
Парой птиц, парящих в небе
Мечты, о, как они переполняли нас
Теперь ты далеко, за тысячи лиг
Каждую ночь холодная постель
Дождь пришел оплакать горькую любовь

Хочу попросить дождь, скрыть грешное сердце
На пути долгих лет, кто-то еще идет с кем-то
Хочу позвать рассвет, чтобы он скорее рассеял долгую ночь
Капли дождя летят, оставаясь на чьих-то ресницах

Хочу попросить дождь, скрыть прошлые следы за тысячи лиг
Капли дождя летят, задерживаясь на чьих-то ресницах
Хочу попросить дождь, скрыть прошлые следы за тысячи лиг
Капли дождя летят, задерживаясь на чьих-то ресницах