Lyrics and translation Thu Phương - Gió Đêm

Gió Đêm

Đêm lặng im, trời buông gió về
Ta lặng nghe, lòng những tiếc nuối
Bóng đêm quạnh hiu
Chiếm tim ta nỗi bao la

Trong màn đêm, ngàn sương xuống lạnh
Nỗi cô đơn tràn dâng năm canh
Cỏ cây đìu hiu
Tiếng đêm kêu than như côn trùng miên man

Trở về trong ta bao nhiêu dĩ vãng xa xôi
Ngày nào ươm mơ uyên ương chắp cánh muôn đời
Anh nơi phiêu lãng xin hãy ghé đây
Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa

Trong màn đêm, ngàn sương xuống lạnh
Nỗi cô đơn tràn dâng năm canh
Cỏ cây đìu hiu
Tiếng đêm kêu than như côn trùng miên man

Trở về trong ta bao nhiêu dĩ vãng xa xôi
Ngày nào ươm mơ uyên ương chắp cánh muôn đời
Anh nơi phiêu lãng xin hãy ghé đây
Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa

Trở về trong ta bao nhiêu dĩ vãng xa xôi
Ngày nào ươm mơ uyên ương chắp cánh muôn đời
Anh nơi phiêu lãng xin hãy ghé đây
Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa

Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa
Đôi ta thêm ngất ngây chuyện tình xưa

Ночной ветер

Тихая ночь, ветер опускается с небес
Я тихо слушаю, сердце полно сожалений
Одинокая тень ночи
Наполняет мое сердце необъятной тоской

В ночной мгле, опускается холодный туман
Одиночество переполняет меня всю ночь напролет
Травы и деревья уныло застыли
Ночные звуки плачут, словно неустанные насекомые

Возвращается ко мне столько далеких воспоминаний
Когда-то мы лелеяли мечты, как пара уточек, взмахнувшая крыльями на веки вечные
Ты, скиталец мой, прошу, вернись сюда
Мы снова утонем в сладком опьянении нашей прошлой любви

В ночной мгле, опускается холодный туман
Одиночество переполняет меня всю ночь напролет
Травы и деревья уныло застыли
Ночные звуки плачут, словно неустанные насекомые

Возвращается ко мне столько далеких воспоминаний
Когда-то мы лелеяли мечты, как пара уточек, взмахнувшая крыльями на веки вечные
Ты, скиталец мой, прошу, вернись сюда
Мы снова утонем в сладком опьянении нашей прошлой любви

Возвращается ко мне столько далеких воспоминаний
Когда-то мы лелеяли мечты, как пара уточек, взмахнувшая крыльями на веки вечные
Ты, скиталец мой, прошу, вернись сюда
Мы снова утонем в сладком опьянении нашей прошлой любви

Мы снова утонем в сладком опьянении нашей прошлой любви
Мы снова утонем в сладком опьянении нашей прошлой любви