Lyrics and translation Thu Phương - Hoa Thơm Bướm Lượn

Hoa Thơm Bướm Lượn

Ơi hoa tôi là này đóa hoa thơm
Ố tình là con bướm lượn
Ố tình là con bướm dạo ối a
Bớ cái duyên có a ru hời
Tôi ơ hỡi bớ cái duyên có a ru hời
Bướm lượn là bướm ôi a nó bay
Bướm dạo là bướm ôi a nó bay

Nước trong tôi là này nước trong xanh
Ố tình là con cá lặn
Ố tình là con cá lội ối a
Bớ cái duyên có a ru hời
Tôi ơ hỡi bớ cái duyên có a ru hời
Cá lặn là cá ơi à cắn câu
Cá lội là cá ơi à cắn câu

Ơi hoa tôi là này đóa hoa thơm
Ố tình là con bướm lượn
Ố tình là con bướm dạo ối a
Bớ cái duyên có a ru hời
Tôi ơ hỡi bớ cái duyên có a ru hời
Bướm lượn là bướm ôi a nó bay
Bướm dạo là bướm ôi a nó bay

Ароматный Цветок, Порхающая Бабочка

О, мой цветок, благоухающий цветок,
Моя любовь – порхающая бабочка.
Моя любовь – кружащая бабочка, о-а.
Ах, судьба моя, баюкает меня.
О, моя судьба, баюкает меня.
Бабочка порхает, бабочка моя, она летит.
Бабочка кружит, бабочка моя, она летит.

Моя вода, чистая и прозрачная,
Моя любовь – ныряющая рыбка.
Моя любовь – плывущая рыбка, о-а.
Ах, судьба моя, баюкает меня.
О, моя судьба, баюкает меня.
Рыбка ныряет, рыбка моя, клюёт на крючок.
Рыбка плывёт, рыбка моя, клюёт на крючок.

О, мой цветок, благоухающий цветок,
Моя любовь – порхающая бабочка.
Моя любовь – кружащая бабочка, о-а.
Ах, судьба моя, баюкает меня.
О, моя судьба, баюкает меня.
Бабочка порхает, бабочка моя, она летит.
Бабочка кружит, бабочка моя, она летит.