Ngọn gió mùa xuân - Thu Phương translation in German

Ngọn gió mùa xuân

Tôi hát lời hát mùa đông
Khu vườn mưa rơi trắng xóa
Bao nỗi thao thức chờ mong
Nghe từng trận gió qua sông

Tôi hát lời hát tình yêu
Khi bình minh tung cánh én
Mang đến ngọn gió mùa xuân
Em là màu nắng trong tôi

Đau thương rồi sẽ qua
Mây đen rồi sẽ tan
Ban mai rồi sẽ lên
Mưa rơi trên đất lành

Tôi nghe từ nỗi đau
Tôi nghe từ trái tim
Nghe hi vọng hát lên
Trong phong ba bão tố

Lời hát trong tim tôi đọng mãi trên môi
Hạnh phúc quá đau thương như gió muôn phương
Đang tràn tới

Đau thương rồi sẽ qua
Mây đen rồi sẽ tan
Ban mai rồi sẽ lên
Mưa rơi trên đất lành

Tôi nghe từ nỗi đau
Tôi nghe từ trái tim
Nghe hi vọng hát lên
Trong phong ba bão tố

Lời hát trong tim tôi đọng mãi trên môi
Hạnh phúc quá đau thương như gió muôn phương
Đang tràn tới

Tôi hát lời hát mùa đông
Khu vườn mưa rơi trắng xóa
Bao nỗi thao thức chờ mong
Nghe từng trận gió qua sông

Tôi hát lời hát tình yêu
Khi bình minh tung cánh én
Mang đến ngọn gió mùa xuân
Em là màu nắng trong tôi

Der Frühlingswind

Ich singe das Lied des Winters
Der Garten, wo der Regen weiß fällt
So viele schlaflose Nächte des Wartens
Höre jeden Windstoß über den Fluss ziehen

Ich singe das Lied der Liebe
Wenn im Morgenrot die Schwalben fliegen,
Kommt der Hauch des Frühlingswinds
Du bist die Farbe der Sonne in mir

Der Schmerz wird vergehen
Dunkle Wolken werden sich auflösen
Der Morgen wird anbrechen
Regen fällt auf gutes Land

Ich höre aus dem Schmerz
Ich höre aus dem Herzen
Höre die Hoffnung singen
In Sturm und Unwetter

Das Lied in meinem Herzen bleibt auf meinen Lippen
Glück nach dem Schmerz, wie Wind aus allen Richtungen,
Der heranstürmt

Der Schmerz wird vergehen
Dunkle Wolken werden sich auflösen
Der Morgen wird anbrechen
Regen fällt auf gutes Land

Ich höre aus dem Schmerz
Ich höre aus dem Herzen
Höre die Hoffnung singen
In Sturm und Unwetter

Das Lied in meinem Herzen bleibt auf meinen Lippen
Glück nach dem Schmerz, wie Wind aus allen Richtungen,
Der heranstürmt

Ich singe das Lied des Winters
Der Garten, wo der Regen weiß fällt
So viele schlaflose Nächte des Wartens
Höre jeden Windstoß über den Fluss ziehen

Ich singe das Lied der Liebe
Wenn im Morgenrot die Schwalben fliegen,
Kommt der Hauch des Frühlingswinds
Du bist die Farbe der Sonne in mir