Thu Phương - Ngọn gió mùa xuân - translation of the lyrics into Russian
Thu Phương Ngọn gió mùa xuân

Thu Phương - Ngọn gió mùa xuân

Lyrics and translation Thu Phương - Ngọn gió mùa xuân




Ngọn gió mùa xuân
Весенний ветер
Tôi hát lời hát mùa đông
Я пою песню зимы,
Khu vườn mưa rơi trắng xóa
Сад в белизне дождя,
Bao nỗi thao thức chờ mong
Столько тревог и надежд,
Nghe từng trận gió qua sông
Слышу, как ветер по реке летит.
Tôi hát lời hát tình yêu
Я пою песню любви,
Khi bình minh tung cánh én
Когда рассвет крылья ласточек взметет,
Mang đến ngọn gió mùa xuân
Принося ветерок весны,
Em là màu nắng trong tôi
Ты – солнечный свет для меня.
Đau thương rồi sẽ qua
Боль вскоре пройдет,
Mây đen rồi sẽ tan
Тучи черные рассеются,
Ban mai rồi sẽ lên
Утро настанет,
Mưa rơi trên đất lành
Дождь прольется на благодатную землю.
Tôi nghe từ nỗi đau
Я слышу из боли,
Tôi nghe từ trái tim
Я слышу из сердца,
Nghe hi vọng hát lên
Слышу, как надежда поет,
Trong phong ba bão tố
Среди бурь и негод.
Lời hát trong tim tôi đọng mãi trên môi
Песня в моем сердце, навсегда на моих губах,
Hạnh phúc quá đau thương như gió muôn phương
Счастье, столь болезненное, как ветер со всех сторон,
Đang tràn tới
Наполняет меня.
Đau thương rồi sẽ qua
Боль вскоре пройдет,
Mây đen rồi sẽ tan
Тучи черные рассеются,
Ban mai rồi sẽ lên
Утро настанет,
Mưa rơi trên đất lành
Дождь прольется на благодатную землю.
Tôi nghe từ nỗi đau
Я слышу из боли,
Tôi nghe từ trái tim
Я слышу из сердца,
Nghe hi vọng hát lên
Слышу, как надежда поет,
Trong phong ba bão tố
Среди бурь и негод.
Lời hát trong tim tôi đọng mãi trên môi
Песня в моем сердце, навсегда на моих губах,
Hạnh phúc quá đau thương như gió muôn phương
Счастье, столь болезненное, как ветер со всех сторон,
Đang tràn tới
Наполняет меня.
Tôi hát lời hát mùa đông
Я пою песню зимы,
Khu vườn mưa rơi trắng xóa
Сад в белизне дождя,
Bao nỗi thao thức chờ mong
Столько тревог и надежд,
Nghe từng trận gió qua sông
Слышу, как ветер по реке летит.
Tôi hát lời hát tình yêu
Я пою песню любви,
Khi bình minh tung cánh én
Когда рассвет крылья ласточек взметет,
Mang đến ngọn gió mùa xuân
Принося ветерок весны,
Em là màu nắng trong tôi
Ты – солнечный свет для меня.




Thu Phương - Tôi vẫn hát
Album
Tôi vẫn hát
date of release
01-01-2001

1 Ngọn gió mùa xuân
2 Những thiên đường xưa
3 Những đường đua mới
4 Mùa hè chia tay
5 Ngọn gió thênh thang
Attention! Feel free to leave feedback.