Thu Phương - Quê Em - translation of the lyrics into Russian
Thu Phương Quê Em

Thu Phương - Quê Em

Lyrics and translation Thu Phương - Quê Em




Quê Em
Моя Деревня
Quê em miền trung du, đồng xuôi lúa xanh rờn
Моя деревня в предгорьях, поля зеленеют молодой пшеницей
Giặc tràn lên thôn xóm
Враг наступает на наши села
Dâu bờ xanh thắm, nong tằm chín lứa tơ
Шелковица у берега зеленая, тутовые коконы созрели
Không tay người chăm bón
Нет рук, чтобы ухаживать за ними
Quê em đồng hoang vu, chiều nay vắng bóng cờ
Моя деревня опустела, сегодня вечером нет флага
Giặc tràn lên đốt phá
Враг наступает, жжет и разрушает
Anh về quê cũ, đi diệt thù giữ quê
Ты вернулся в родные края, чтобы уничтожить врага и защитить свой дом
Lòng dân đón anh về
Сердца людей приветствуют твое возвращение
Từ mờ sớm tinh mơ, anh đi trong bóng cờ
С самого раннего утра ты идешь под знаменем
Giữ vững đồng quê ta
Защищаешь наши поля
Đây bao người mong ngóng
Столько людей ждут тебя
Quân ta đã về, quân ta đã về
Наши войска вернулись, наши войска вернулись
Bao hờn căm trên nòng súng
Столько ненависти в стволе ружья
Đo lưỡi lê đi chiếm lại đồng quê ta
Штык-ножом отвоевываем наши поля
Bao lòng dân đang chờ mong
Сердца людей полны надежды
Quân kéo về phá tan giặc gìn giữ xóm quê
Войска вернулись, чтобы разбить врага и защитить родные края
Quê em miền trung du, đồng xuôi lúa xanh rờn
Моя деревня в предгорьях, поля зеленеют молодой пшеницей
Giặc tràn lên thôn xóm
Враг наступает на наши села
Dâu bờ xanh thắm, nong tằm chín lứa tơ
Шелковица у берега зеленая, тутовые коконы созрели
Không tay người chăm bón
Нет рук, чтобы ухаживать за ними
Quê em đồng hoang vu, chiều nay vắng bóng cờ
Моя деревня опустела, сегодня вечером нет флага
Giặc tràn lên đốt phá
Враг наступает, жжет и разрушает
Anh về quê cũ, đi diệt thù giữ quê
Ты вернулся в родные края, чтобы уничтожить врага и защитить свой дом
Lòng dân đón anh về
Сердца людей приветствуют твое возвращение
Từ mờ sớm tinh mơ, anh đi trong bóng cờ
С самого раннего утра ты идешь под знаменем
Giữ vững đồng quê ta
Защищаешь наши поля
Đây bao người mong ngóng
Столько людей ждут тебя
Quân ta đã về, quân ta đã về
Наши войска вернулись, наши войска вернулись
Bao hờn căm trên nòng súng
Столько ненависти в стволе ружья
Đo lưỡi lê đi chiếm lại đồng quê ta
Штык-ножом отвоевываем наши поля
Bao lòng dân đang chờ mong
Сердца людей полны надежды
Quân kéo về phá tan giặc gìn giữ xóm quê
Войска вернулись, чтобы разбить врага и защитить родные края




Thu Phương - Hạt Mưa Mùa Thu
Album
Hạt Mưa Mùa Thu
date of release
23-08-2018

1 Mùa Xuân Đến Rồi Đó
2 Hoa Thơm Bướm Lượn
3 Làng Tôi
4 Nha Trang Mùa Thu Lại Về
5 Tình Ca Tây Bắc
6 Tình Em Biển Cả
7 Trên Đường Hạnh Phúc
8 Bóng Cây Kơ Nia
9 Đàn Chim Việt
10 Hạt Mưa Mùa Xuân
11 Quê Em
12 Tiếng Hát Ru Con
13 Xe Chỉ Luồn Kim
14 Gừng Cay Muối Mặn
Attention! Feel free to leave feedback.