Lyrics and translation Thug Life - All Things Work Together

All Things Work Together

It′s gon' all work out sooner than later
You don′t have to worry 'bout tomorrow
It's gon′ work out in your favor
Just keep your head to the sky
Keep your eyes on the prize
Just keep your head to the sky
Keep your eyes on the prize

Man, I′m insecure and I'm so unsure
My motives don′t be the purest, see that my little sister
Prolly need me,
I ain't been around, and I ain′t tried to lead her, ugh!
Help me, Lord, I ain't ever have no daddy
Feel like a failin′ father tryna raise my family
I've seen cancer take my lady's pops and he fought so hard
And we cried so hard, but sometimes life′s so dark
But he told me, "Boy, you keep yo′ head up, never let up
And never give up,
And don't cry for me ′cause I'ma live up in the sky"
Let it all work out, that pain gon′ make you stronger
That hurt gon' make you a leader, don′t make that make you a monster
In the middle of the darkest heart is heartless tarnished carnage
The Master Artist makes your mess a masterpiece regardless

It's gon' all work out sooner than later
You don′t have to worry ′bout tomorrow
It's gon′ work out in your favor
Just keep your head to the sky
Keep your eyes on the prize
Just keep your head to the sky
Keep your eyes on the prize

Yeah, I've seen pretty girls feel so ugly that they hate livin′
I've seen rich men have everything but have no friends
I′ve seen baby mamas put restrainin' orders on good fathers
I've seen single mothers work three jobs but they still in college
Eight years, gettin′ two degrees, slaved away for a bachelor′s
Then eight more payin' huge fees, still a slave to her master′s
Feelin' a way, makin′ a minmum wage
But at the end of the day
Feelin' so grateful
Bills still paid, so no room to complain
We all got deep wounds, ugly scars, black marks
Just left rehab, still got track marks
Let it all work out and let the light shine through
′Cause you can't be them and they can't be you

It′s gon′ all work out sooner than later
You don't have to worry ′bout tomorrow
It's gon′ work out in your favor
Just keep your head to the sky
Keep your eyes on the prize
Just keep your head to the sky
Keep your eyes on the prize, yeah, oh

Всё образуется

Всё образуется раньше, чем позже, милая.
Тебе не нужно беспокоиться о завтрашнем дне.
Всё сложится в твою пользу.
Просто держи голову выше.
Не упускай из виду свою цель.
Просто держи голову выше.
Не упускай из виду свою цель.

Я такой неуверенный и сомневаюсь во всем,
Мои мотивы не самые чистые, понимаешь, моя младшая сестра
Наверное, нуждается во мне,
Меня не было рядом, и я не пытался быть ей примером, уф!
Помоги мне, Господи, у меня никогда не было отца,
Чувствую себя неудачливым отцом, пытаясь вырастить свою семью,
Я видел, как рак забрал отца моей любимой, и он так боролся,
И мы так плакали, но иногда жизнь так темна,
Но он сказал мне: "Парень, держи голову высоко, никогда не сдавайся
И никогда не унывай,
И не плачь по мне, потому что я буду жить на небесах",
Пусть всё образуется, эта боль сделает тебя сильнее,
Эта боль сделает тебя лидером, не дай ей превратить тебя в монстра,
В середине самого темного сердца — бессердечная, запятнанная резня,
Мастер-художник превращает твой беспорядок в шедевр, несмотря ни на что.

Всё образуется раньше, чем позже, милая.
Тебе не нужно беспокоиться о завтрашнем дне.
Всё сложится в твою пользу.
Просто держи голову выше.
Не упускай из виду свою цель.
Просто держи голову выше.
Не упускай из виду свою цель.

Да, я видел красивых девушек, которые чувствовали себя такими уродливыми, что ненавидели жизнь,
Я видел богатых мужчин, у которых было всё, но не было друзей,
Я видел, как матери-одиночки подают судебные запреты на хороших отцов,
Я видел матерей-одиночек, работающих на трёх работах, но всё ещё учатся в колледже,
Восемь лет, получая две степени, работала как рабыня ради бакалавра,
Потом еще восемь, платя огромные взносы, всё еще рабыня своих хозяев,
Чувствуя себя подавленно, получая минимальную зарплату,
Но в конце дня
Чувствуя такую благодарность,
Счета оплачены, так что не на что жаловаться,
У всех нас есть глубокие раны, уродливые шрамы, черные метки,
Только что вышел из реабилитационного центра, всё еще есть следы от уколов,
Пусть всё образуется, и пусть свет прольется сквозь тьму,
Потому что ты не можешь быть ими, а они не могут быть тобой.

Всё образуется раньше, чем позже, милая.
Тебе не нужно беспокоиться о завтрашнем дне.
Всё сложится в твою пользу.
Просто держи голову выше.
Не упускай из виду свою цель.
Просто держи голову выше.
Не упускай из виду свою цель, да, о.