How Long Will They Mourn Me? - Thug Life feat. Nate Dogg translation in German

How Long Will They Mourn Me?

How long will they mourn me?
Yeah, this for my nigga Kato
It's still on, nigga, believe that
We live a Thug Life, thugs for life
(How long will they mourn me?) We handle this shit for you, boy
Yeah, nigga, 2Pac in this motherfucker

All my homies drinkin' liquor, tears in everybody's eyes
Niggas cried to mourn a homie's homicide
But I can't cry, instead I'm just a shoulder
Damn, why they take another soldier?
I load my clip and though my eyes blurry, don't worry
I'll get them suckers back before you're buried
Retaliate and pull a one-eight-seven
Do real niggas get to go to Heaven?

How long will they mourn me? Bury me a motherfuckin' G
Bitch, don't wanna die, then don't fuck with me
It's kinda hard to be optimistic
When your homie's lyin' dead on the pavement twisted
Y'all don't hear me though, I'm tryin' hard to make amends
But I'm losin' all my motherfuckin' friends
Damn! They should've shot me when I was born
Now I'm trapped in the motherfuckin' storm
How long will they mourn me?

I wish it would have been another
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Half them niggas all dead and shit)
How long will they mourn me?
I wish it would have been another (dedicated this to Kato, nigga, and e'ry thug)
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Yo, nigga, we gotta keep this shit goin' on, yo, Syke!)

How long will they mourn me? Every motherfuckin' day, homie
You stayed down when the other niggas didn't know me
From my heart to the trigger, you my fuckin' nigga
And things won't be the same without you, nigga
I remember kickin' back, you wanted a 'Lac
And goin' half on a motherfuckin' hundred sack
Smokin' blunt after blunt, and steady drinkin'
Hung around so much, you knew what I was thinkin'

Tell me, Lord, why you take Big Kato?
So confused not knowin' which way to go
I'm goin' crazy and runnin' out of fuckin' time
I can't take it, I'm losin' my fuckin' mind
So day after day, ride after ride
We'll hook up on the other side
Watch over your family and your newborn
'Til we meet again, homie, how long will they mourn me?

I wish it would have been another (Big Kato)
How long will they mourn me? (It's still on, nigga)
How long will they mourn my brother?
How long will they mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Rated R) (Double Jeopardy) (Mac 10)

Damn, a nigga tired of feelin' sad, I'm tired of puttin' in work
I'm tired of cryin', watchin' my homies leave the Earth
I know soon one day I'll be in the dirt and my peoples'll be mournin'
When they get a call from the coroner
All niggas can say is, "That's fucked up"
And get tossed up, reminiscin' how we grew up (my nigga)

Rest and love to my nigga Kato
See you in the crossroads real soon
For now, let me pour out some brew
I'll be always thinkin' of you, homie
Rest in peace, how long will they mourn me?

We know life's a fuckin' trip, and everybody gotta go
But why the fuck it have to be my nigga Kato?
Another nigga fell victim to the chrome
It's enough to make you crazy, it's fuckin' with my dome
You only live once on this Earth
A nigga had it bad since the day of my motherfuckin' birth (uh)
But niggas say they down, and they always be my homie
But when a nigga gone, how long will you mourn me? (Yeah)

I wish it would have been another (Mac 10 in this motherfucker, yeah!)
How long will you mourn me?
How long will they mourn my brother? (Thug Life, boy, Nate, blowin' that shit)
(Nate Dogg, do that shit, nigga) I wish it would have been another (yeah)
How long will you mourn me?
How long will they mourn my brother? (This for my nigga Kato, and all his kids)
How long will you mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn my brother?

Wie Lange Werden Sie Um Mich Trauern?

Wie lange werden sie um mich trauern?
Ja, das ist für meinen Kumpel Kato
Es geht weiter, Nigga, glaub das
Wir leben ein Thug Life, Thugs fürs Leben
(Wie lange werden sie um mich trauern?) Wir regeln diesen Scheiß für dich, Junge
Ja, Nigga, 2Pac in diesem Motherfucker

Alle meine Homies trinken Schnaps, Tränen in jedermanns Augen
Niggas weinten, trauerten um einen Homie-Mord
Aber ich kann nicht weinen, stattdessen bin ich nur eine Schulter
Verdammt, warum nehmen sie einen weiteren Soldaten?
Ich lade mein Magazin, obwohl meine Augen tränen, keine Sorge
Ich kriege diese Wichser zurück, bevor du begraben wirst
Vergeltung üben und einen Mord begehen
Kommen echte Niggas in den Himmel?

Wie lange werden sie um mich trauern? Begrabt mich als verdammten G
Schlampe, willst nicht sterben? Dann fick nicht mit mir
Es ist schwer, optimistisch zu sein
Wenn dein Homie tot auf dem Asphalt liegt, verkrümmt
Ihr hört mich nicht, ich versuche, Wiedergutmachung zu leisten
Aber ich verliere alle meine verdammten Freunde
Verdammt! Sie hätten mich bei meiner Geburt erschießen sollen
Jetzt bin ich im verdammten Sturm gefangen
Wie lange werden sie um mich trauern?

Ich wünschte, es wäre ein anderer gewesen
Wie lange werden sie um mich trauern?
Wie lange werden sie um meinen Bruder trauern? (Halb von denen tot und so)
Wie lange werden sie um mich trauern?
Ich wünschte, es wäre ein anderer gewesen (gewidmet Kato, Nigga, und jedem Thug)
Wie lange werden sie um mich trauern?
Wie lange werden sie um meinen Bruder trauern? (Yo, Nigga, wir müssen weitermachen, yo, Syke!)

Wie lange werden sie um mich trauern? Jeden verdammten Tag, Homie
Du bist geblieben, als andere Niggas mich nicht kannten
Von meinem Herzen zum Abzug, du mein verdammter Nigga
Und nichts wird mehr sein wie früher ohne dich, Nigga
Ich erinnere mich, wie wir chillten, du wolltest einen 'Lac
Und ein halbes Pfund zusammen kauften
Blunt für Blunt rauchten und ständig soff
So oft da, du wusstest, was ich dachte

Sag mir, Herr, warum nimmst du Big Kato?
So verwirrt, kenne den Weg nicht
Ich dreh durch und die verdammte Zeit läuft davon
Ich halt's nicht aus, ich verlier den Verstand
Also Tag für Tag, Fahrt für Fahrt
Wir treffen uns auf der anderen Seite
Pass auf deine Familie und dein Neugeborenes auf
Bis wir uns wieder sehen, Homie, wie lange werden sie um mich trauern?

Ich wünschte, es wäre ein anderer (Big Kato)
Wie lange werden sie um mich trauern? (Es geht weiter, Nigga)
Wie lange werden sie um meinen Bruder trauern?
Wie lange werden sie um mich trauern?
Ich wünschte, es wäre ein anderer
Wie lange werden sie um mich trauern?
Wie lange werden sie um meinen Bruder trauern? (Rated R) (Double Jeopardy) (Mac 10)

Verdammt, ein Nigga müde vom Traurigsein, müde den Job zu machen
Müde vom Weinen, sehend wie Homies die Erde verlassen
Ich weiß, bald bin ich im Dreck und meine Leute werden trauern
Wenn sie den Anruf vom Leichenbeschauer kriegen
Alles, was Niggas sagen: "Das ist beschissen"
Und einen Toast ausbringen, erinnernd wie wir aufwuchsen (mein Nigga)

Ruhe und Liebe meinem Nigga Kato
Wir sehen uns an der Kreuzung sehr bald
Lass mich jetzt ein Bier ausschütten
Ich werde immer an dich denken, Homie
Ruhe in Frieden, wie lange werden sie um mich trauern?

Wir wissen, Leben ist 'ne verdammte Reise und jeder muss gehen
Aber warum zum Teufel muss es mein Nigga Kato sein?
Ein weiterer Nigga fiel dem Chrom zum Opfer
Es reicht dich verrückt zu machen, es frisst mich auf
Du lebst nur einmal auf dieser Erde
Ein Nigga hatte schwer seit dem Tag seiner verdammten Geburt (uh)
Aber Niggas sagen sie stehen zu mir und sind immer mein Homie
Doch wenn ein Nigga weg ist, wie lange wirst du um mich trauern? (Yeah)

Ich wünschte, es wäre ein anderer (Mac 10 in diesem Motherfucker, yeah!)
Wie lange wirst du um mich trauern?
Wie lange werden sie um meinen Bruder trauern? (Thug Life, Junge, Nate, lass es krachen)
(Nate Dogg, mach es, Nigga) Ich wünschte, es wäre ein anderer (yeah)
Wie lange wirst du um mich trauern?
Wie lange werden sie um meinen Bruder trauern? (Für meinen Nigga Kato und all seine Kinder)
Wie lange wirst du um mich trauern?
Ich wünschte, es wäre ein anderer
Wie lange werden sie um meinen Bruder trauern?