Thug Life feat. Y.N.V. - Shit Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thug Life feat. Y.N.V. - Shit Don't Stop




Shit Don't Stop
La vie continue
Game rules often slang to the right fools
Les règles du jeu sont souvent de l'argot pour les bons imbéciles
Heavy hittin′ at this motherfucker's straight spittin′
Des punchlines lourdes, ce connard crache le feu
Diggin' deep into your brain while tryin to explain
Je m'enfonce dans ton cerveau en essayant d'expliquer
Why real niggas need to stick to the game
Pourquoi les vrais négros doivent rester dans le game
It's the same got these motherfuckers changin′ on me
C'est toujours pareil, ces enfoirés changent sur moi
Jealous ass player haters gaming on me
Ces rageux jaloux me font des coups bas
Look out motherfucker homey-G
Fais gaffe, mon pote
As in gettin′ motherfuckers 'fore they come get me
Comme quand j'élimine ces connards avant qu'ils ne viennent me chercher
Get down for the right for the wishes
Se battre pour ses droits, pour ses rêves
Fake ass nigga, you in shit, for fightin′ over bitches
Faux négro, t'es dans la merde, à te battre pour des meufs
You call that a player? Straight sissy
Tu te prends pour un player ? Quelle mauviette
See me at my show nigga miss me
Tu me verras à mon concert, tu me regretteras
'Cause I ain′t tryin' to hear that bullshit
Parce que j'ai pas envie d'entendre ces conneries
Got a pistol motherfucker try to pull quick
J'ai un flingue, enculé, essaie de faire le malin
And just ′cause I'm rappin' don′t mean I ain′t scrappin'
Et juste parce que je rappe, ça veut pas dire que je sais pas me battre
And if you clip when the shit happens, it don′t stop
Et si tu tires quand la merde arrive, ça ne s'arrête pas
Now my guess is true them thug life niggas is a bull
Maintenant, je parie que ces négros de Thug Life sont des brutes
Everywhere we go the niggas trippin' at the door
Partout on va, les mecs font chier à l'entrée
I want to dance with you
J'aimerais danser avec toi
I can dance at the party and not get whipped
Je peux danser à la fête sans me faire frapper
See the shit don′t stop my 9 goes pop
Tu vois, ça ne s'arrête jamais, mon 9 mm fait "pan"
Your body drip-drop throw that ass in a zip-loc
Ton corps dégouline, on balance ton cul dans un sac mortuaire
Now you've been hauled away in a body bag
Maintenant, on t'embarque dans un sac
Get your Sammy D said how your blood got sneeze me
Ton pote Sammy D a dit que ton sang l'avait fait éternuer
Yo you fuckin′ with a thug yo your ass gets plugged
Yo, tu joues avec un voyou, on va te fumer
With this hollow-point slugs with ya under the rug
Avec ces balles à tête creuse, tu finiras sous le tapis
That's why my deaf niggas don't play that shit
C'est pour ça que mes négros sourds ne rigolent pas avec ça
In thug life niggas be the craziest
Dans Thug Life, les négros sont les plus fous
So when you think about fuckin′ this you better wear a vest
Alors si tu penses à nous la faire à nous, tu ferais mieux de porter un gilet pare-balles
But it really don′t matter we ain't aimin′ at your chest
Mais ça n'a pas vraiment d'importance, on ne vise pas ta poitrine
Nah we blowin' holes in your motherfuckin′ skull
Non, on te fait des trous dans ton putain de crâne
Make sure your ass is smoked that's all the fat lady wrote
On s'assure que tu sois bien fumé, c'est tout ce qu'a écrit la grosse dame
You heard that fat bitch sing when my shit went bang-bang
Tu as entendu cette grosse chanter quand mon flingue a fait "bang bang"
But it don′t pay when I flaunt your brain
Mais ça ne paie pas quand j'expose ton cerveau
Nigga, ain't no plain cane brothers come no show
Mec, pas de frères de pacotille, pas de spectacle
In the casket git'n they ass kicked and blasted, it don′t stop
Dans le cercueil, on se fait botter le cul et exploser, ça ne s'arrête pas
Now my guess is true them thug life niggas is a bull
Maintenant, je parie que ces négros de Thug Life sont des brutes
Everywhere we go the niggas trippin′ at the door
Partout on va, les mecs font chier à l'entrée
I want to dance with you
J'aimerais danser avec toi
I can dance at the party and not get whipped
Je peux danser à la fête sans me faire frapper
All I wanna do is try to Mac the hoes
Tout ce que je veux faire, c'est essayer de draguer les meufs
Spin bank on thangs sellin' me a sponsor on my foes
Dépenser mon fric en trucs, vendre un sponsor sur mes ennemis
It′s like each and every one they got the look of death
C'est comme si chacun d'entre eux avait le regard de la mort
I got my 9 nigga don't be silly you better watch your step
J'ai mon 9 mm, mon pote, ne fais pas l'idiot, fais gaffe à tes pas
And pussies we crossin′ when my crew is flossin'
Et on écrase les mauviettes quand mon équipe brille
Bitches we tossin′ and niggas we crossin'
On balance les salopes et on élimine les mecs
It's like a murder rhyme when we hit your hood
C'est comme une rime meurtrière quand on débarque dans ton quartier
It′s all good the punks? I wish you would
Tout va bien, les mauviettes ? J'aimerais bien vous voir
Wouldn′t better to just correlate what we bust
Vous feriez mieux de comprendre ce qu'on détruit
Instead of kickin' dust gets a press y′all from nuts
Au lieu de faire les marioles, vous allez finir en poussière
'Cause ain′t no herbs here and ain't no morgues
Parce qu'il n'y a pas d'herbes ici et pas de morgues
Beware of the water ′cause they full of sharks
Méfiez-vous de l'eau parce qu'elle est pleine de requins
But in every state niggas perpetrate and test
Mais dans chaque État, les négros font des coups et testent les limites
Where I come from fools die for less
d'où je viens, les imbéciles meurent pour moins que ça
And thugs keep thugin' till their casket drop
Et les voyous continuent jusqu'à ce qu'on les mette dans une boîte
It's on ′till I die and the shit don′t stop
C'est comme ça jusqu'à la mort et ça ne s'arrête pas
Now my guess is true them thug life niggas is a bull
Maintenant, je parie que ces négros de Thug Life sont des brutes
Everywhere we go the niggas trippin' at the door
Partout on va, les mecs font chier à l'entrée
I want to dance with you
J'aimerais danser avec toi
I can dance at the party and not get whipped
Je peux danser à la fête sans me faire frapper
Now my guess is true them thug life niggas is a bull
Maintenant, je parie que ces négros de Thug Life sont des brutes
Everywhere we go
Partout on va
You can dance under water and not get wet
Tu peux danser sous l'eau sans te mouiller





Writer(s): Rivers, Clinton, Worrell, Collins, Shakur Harding, Burns, Himes


Attention! Feel free to leave feedback.