Thug Pol - Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thug Pol - Criminal




Criminal
Criminal
Mi vida no es normal
Ma vie n'est pas normale
Yo también fui criminal
J'ai aussi été un criminel
Antes cargaba filero
Avant, je portais un flingue
Y 'orita me discuto en el micro siendo rapero
Et maintenant, je me dispute au micro en tant que rappeur
Mi vida no es normal
Ma vie n'est pas normale
Yo también fui criminal
J'ai aussi été un criminel
Todo tiene consecuencia, pero
Tout a des conséquences, mais
Antes de hacer una cosa, piénsalo primero
Avant de faire quelque chose, réfléchis-y bien
Sigo siendo el mismo a pesar de todo
Je suis toujours le même malgré tout
La vida nos hizo de este modo
La vie nous a fait ainsi
Veo las cosas diferentes por mi perspectiva
Je vois les choses différemment de mon point de vue
Conozco gente que perdió todo por adictiva
Je connais des gens qui ont tout perdu à cause de la dépendance
Las manos arriba sin ser un asalto
Les mains en l'air sans que ce soit un assaut
Vengo rimando, representando México en alto
Je viens rimer, représentant le Mexique en haut
Lo que pasa aquí, a lo crudo yo te lo relato
Ce qui se passe ici, je te le raconte crûment
Con Dios y con el diablo tengo contrato
J'ai un contrat avec Dieu et avec le diable
Un criminal reconoce a otro
Un criminel reconnaît un autre
Y nunca escondo la mano de los platos rotos
Et je ne cache jamais ma main des assiettes cassées
Los fans me toman fotos, ya no son ministros
Les fans me prennent en photo, ce ne sont plus des ministres
El mundo se está dando cuenta de que yo existo
Le monde se rend compte que j'existe
quienes y quienes no
Je sais qui sont les bons et qui sont les mauvais
quien la rifa y quien es hocicón
Je sais qui est le meilleur et qui est un idiot
quien es vándalo de callejón
Je sais qui est un voyou de l'allée
Y quien aguanta la chinga pa' no caer a prisión
Et je sais qui endure la merde pour ne pas aller en prison
Mi vida no es normal
Ma vie n'est pas normale
Yo también fui criminal
J'ai aussi été un criminel
Antes cargaba filero
Avant, je portais un flingue
Y horita me discuto en el micro siendo rapero
Et maintenant, je me dispute au micro en tant que rappeur
Mi vida no es normal
Ma vie n'est pas normale
Yo también fui criminal
J'ai aussi été un criminel
Todo tiene consecuencia, pero
Tout a des conséquences, mais
Antes de hacer una cosa, piénsalo primero
Avant de faire quelque chose, réfléchis-y bien
He visto cosas que otros no han visto
J'ai vu des choses que d'autres n'ont pas vues
Señores ahogados en pisto
Des messieurs noyés dans l'alcool
El niño sufriendo y su jefe en la cana
L'enfant souffre et son patron est en prison
Solo lo ve los domingos de la semana
Il ne le voit que le dimanche
Madres llorando y arreglos de rosas
Des mères pleurent et des arrangements de roses
Siguiendo a su hijo que va en la carroza
Suivant leur fils qui va dans le corbillard
El mundo no es color de rosa, es otra cosa
Le monde n'est pas couleur rose, c'est autre chose
escoges la vida buena o la vida malosa
Tu choisis la bonne vie ou la mauvaise vie
Prendo el noticiero a las 7 de la mañana
J'allume le journal télévisé à 7 heures du matin
Sentado en el sillón, tronándome la marihuana
Assis dans le fauteuil, en me cassant la marijuana
Detenidos son tres que matan a diez
Trois personnes arrêtées pour avoir tué dix
En una balacera, Monterrey así es como es
Dans une fusillade, Monterrey est comme ça
Ya no tengo miedo, estoy acostumbrado
Je n'ai plus peur, je suis habitué
Pues es parecida a la vida que yo he llevado
Parce que c'est semblable à la vie que j'ai menée
Puro delincuente homs de gansta zone
Des purs délinquants homs de gansta zone
Lo que pasa en la México lindo lo hago canción
Ce qui se passe au Mexique, je le transforme en chanson
Mi vida no es normal
Ma vie n'est pas normale
Yo también fui criminal
J'ai aussi été un criminel
Antes cargaba filero
Avant, je portais un flingue
Y horita me discuto en el micro siendo rapero
Et maintenant, je me dispute au micro en tant que rappeur
Mi vida no es normal
Ma vie n'est pas normale
Yo también fui criminal
J'ai aussi été un criminel
Todo tiene consecuencia, pero
Tout a des conséquences, mais
Antes de hacer una cosa, piénsalo primero
Avant de faire quelque chose, réfléchis-y bien
Es el demoniaco
C'est le démon
Pinche Thug Pol
Putain de Thug Pol
FS Pro
FS Pro
La México lindo, carnal
Le Mexique, mec
Yeah
Ouais





Writer(s): Paul Everado De Jesus Garcia Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.