Lyrics and translation Thug Pol - Dime Tu

Dime Tu

Nunca en mis 5 sentidos mi cuadro es chico señor
Se muy bien con camino y a quien le paso el leñon
A quí el tiro ya esta arriba nomas de tronar cañon
Aqui hay servicio a domicilio te caen a tu canton
En el callejon, o aprendes a la mala o te chingaste cabron
Puro pabellon,
Aqui en el barrio la vivimos recio aunque se ponga cabron
Estoy acostumbrado a una vida
Puerca, yo ya he visto la muerte de cerca
Si me pasó una vez no me pasa 2 veces
No vuelvo a verle la cara a los jueces
Que se jodan
Yo sigo haciendo lo mio con la
Misma ambision de calle buscandome lo mio
Que se joda
Todo aquel que se burlo ahorita sus
Pinches perras me agarran de yigolo
Me desmenusan la mota y me forjo yo
Ya re-conocen mi nombre saben quien soy yo
El vato que por mas tambaleadas nunca cayo
Si hay un infierno en ese infierno el demonio soy yo
Dime tú
Que me cuentas y no mientas pase por todo
Para mentirme no hay modo
Si yo mismo, fui el protagonista de ese episodio
Dime por-que te inventas que tienes todo y no tienes nada
Pa' mi lo tuyo es pura panochada
Pa' mi tu sigues siendo la misma cagada
Desde bien morro con muy malos pensamientos
Pero en mi mente siempre presente los de a 500
Con un pinche caracter bien violento
No cocores al demon loco ni pa' que te cuento
Lo tuyo es puro circo, lo mio todo es al cato
Soy amigo del diablo no uso contrato
Pensando hacerme rico, con caviar en el plato
Con una vista pa' la playa pa' pasar el rato
Con la mirada en alto y con la mente gigante
A chingadasos aprendes siendo un maliante
Problemas policiacos hasta la fecha
Queriendome joder la vida y yo prendiendole ala mecha
Agradecido con dios aunque este maldito
El modo en que crecí no lo quiero pa' mis morritos
Me he convertido en un maldito adicto
Un demonio cuidado por Jesucristo
Dime tú
Que me cuentas y no mientas pase por todo
Para mentirme no hay modo
Si yo mismo, fui el protagonista de ese episodio
Dime por-que te inventas que tienes todo y no tienes nada
Pa' mi lo tuyo es pura panochada
Pa' mi tu sigues siendo la misma cagada
(Hay mucho osicon, para que hablan de más,
Eso es lo que somos cabron,
Sin levantar mucho polvo, pinche demoniaco)

Dime Tu

Jamais dans mes 5 sens mon portrait n'est petit, mon cher
Je sais très bien le chemin et à qui j'ai passé le léon
Ici le tir est déjà en haut, juste pour faire exploser le canon
Ici, il y a un service de livraison à domicile, ils te tombent dessus dans ton coin
Dans la ruelle, soit tu apprends à la dure, soit tu te fais foutre, connard
Rien que du pavé,
Ici dans le quartier, on vit dur même si ça devient dur
J'ai l'habitude d'une vie
Sale, j'ai déjà vu la mort de près
Si ça m'est arrivé une fois, ça ne m'arrivera pas deux fois
Je ne reverrai plus jamais la face des juges
Qu'ils aillent se faire foutre
Je continue à faire mon truc avec la
Même ambition de rue à la recherche de mon truc
Qu'ils aillent se faire foutre
Tous ceux qui se sont moqués, maintenant leurs
Filles de pute m'attrapent comme un gigolo
Ils me déchiquettent l'herbe et je me forge moi-même
Ils reconnaissent déjà mon nom, ils savent qui je suis
Le mec qui malgré les secousses n'est jamais tombé
S'il y a un enfer, dans cet enfer, c'est moi le démon
Dis-moi
Que me racontes-tu et ne mens pas, j'ai tout vécu
Il n'y a aucun moyen de me mentir
Si moi-même, j'ai été le protagoniste de cet épisode
Dis-moi pourquoi tu inventes que tu as tout et que tu n'as rien
Pour moi, ton truc, c'est de la pure foutaise
Pour moi, tu restes la même merde
Dès mon plus jeune âge, avec de très mauvaises pensées
Mais dans mon esprit, toujours présent, les 500
Avec un putain de caractère bien violent
Ne t'approche pas du démon fou, même pour te le raconter
Ton truc, c'est du cirque, le mien, c'est tout au sérieux
Je suis l'ami du diable, je n'utilise pas de contrat
En pensant à me faire riche, avec du caviar dans l'assiette
Avec une vue sur la plage pour passer le temps
Avec le regard levé et l'esprit géant
Tu apprends à coups de pieds dans le cul en étant un voyou
Problèmes avec la police jusqu'à ce jour
Ils veulent me foutre la vie en l'air et moi, j'ai mis le feu à la mèche
Reconnaissant envers Dieu même s'il est maudit
La façon dont j'ai grandi, je ne la veux pas pour mes mômes
Je suis devenu un putain de drogué
Un démon protégé par Jésus-Christ
Dis-moi
Que me racontes-tu et ne mens pas, j'ai tout vécu
Il n'y a aucun moyen de me mentir
Si moi-même, j'ai été le protagoniste de cet épisode
Dis-moi pourquoi tu inventes que tu as tout et que tu n'as rien
Pour moi, ton truc, c'est de la pure foutaise
Pour moi, tu restes la même merde
(Il y a beaucoup d'osicon, pour quoi parler de plus,
C'est ça que nous sommes, connard,
Sans lever beaucoup de poussière, putain de démon)