Thug Pol - Entre Copas y Mota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thug Pol - Entre Copas y Mota




Entre Copas y Mota
Entre Copas y Mota
Me dice que me ama
Elle me dit qu'elle m'aime
Pero solo quiere estar conmigo en la cama
Mais elle veut juste être avec moi au lit
De cabron tengo fama
J'ai la réputation d'être un salaud
Yo soy todo un caballero y usted una dama
Je suis un vrai gentleman et toi, une dame
Si quiere pasar la noche conmigo me llama
Si tu veux passer la nuit avec moi, appelle-moi
Entre copas y mota
Entre verres et herbe
Sin luces sin ropa
Sans lumières, sans vêtements
Imaginate lo que pasara
Imagine ce qui se passerait
Yo loco tu loca
Moi fou, toi folle
Te toco me tocas
Je te touche, tu me touches
Tu quieres lo puedo ve en tu cara
Tu le veux, je le vois dans ton regard
Entre copas y mota
Entre verres et herbe
Sin luces sin ropa
Sans lumières, sans vêtements
Yo loco tu loca
Moi fou, toi folle
Te toco me tocas
Je te touche, tu me touches
Me llama por la noche
Elle m'appelle la nuit
Nos vamos a un hotel
On va à l'hôtel
Ella se hace pero sabe que va suceder
Elle fait semblant, mais elle sait ce qui va arriver
Dice que con un gansta
Elle dit qu'avec un gangster
Es su primera vez
C'est sa première fois
Que conmigo quiere intentarlo desde la otra vez
Qu'elle veut essayer avec moi depuis la dernière fois
Ey mami llego el demoniaco
bébé, le démon arrive
Conmigo nunca te imagines vestida de blanco
Avec moi, ne t'imagine jamais vêtue de blanc
Conmigo solamente la vas a pasar un rato
Avec moi, tu ne vas passer qu'un moment
Que no se te olvide que tengo novia y tu tienes bato
N'oublie pas que j'ai une petite amie et toi, un mec
Tu quieres, yo quiero
Tu le veux, je le veux
Desde el infierno, tocar el cielo
Depuis l'enfer, toucher le ciel
Hacerlo en el suelo y el peinador
Le faire sur le sol et sur la coiffeuse
Haciendo el amor, pero sin amor
Faire l'amour, mais sans amour
Bienvenida a lo prohibido mama
Bienvenue dans l'interdit, bébé
En vez de ir al cine te invito a pasarla en la cama
Au lieu d'aller au cinéma, je t'invite à passer la nuit au lit
Entre copas y mota
Entre verres et herbe
Sin luces, sin ropa
Sans lumières, sans vêtements
Imaginate lo que pasara
Imagine ce qui se passerait
Yo loco, tu loca
Moi fou, toi folle
Te toco, me tocas
Je te touche, tu me touches
Tu quieres lo puedo ver en tu cara
Tu le veux, je le vois dans ton regard
Entre copas y mota
Entre verres et herbe
Sin luces, sin ropa
Sans lumières, sans vêtements
Yo loco, tu loca
Moi fou, toi folle
Te toco, me tocas
Je te touche, tu me touches
Yo soy el unico bato que te calienta
Je suis le seul mec qui te chauffe
El que te pone cachonda cuando te sientas
Celui qui te rend excitée quand tu t'assois
Con el que tienes sexo rudo fumando
Avec qui tu fais l'amour brutal en fumant
A mi me gusta que te guste lo malandro
J'aime que tu aimes le côté voyou
Soy su fantacia sexual
Je suis ton fantasme sexuel
En la cama soy un animal
Au lit, je suis une bête
Llama me papi, llama me perro
Appelle-moi papa, appelle-moi chien
De todos modos da igual
De toute façon, c'est égal
Te gusta lo crimilan
Tu aimes le côté criminel
Y en eso puedo ayudar
Et là, je peux t'aider
Me prendo un porro y usted solita se me empieza a desnudar
Je m'allume un joint et toi, tu commences à te déshabiller toute seule
Yo loco, tu loca
Moi fou, toi folle
Le paso el humo con la boca
Je te passe la fumée avec ma bouche
Saca la mota, forjate otro
Sors l'herbe, roule-toi un autre
Mientras te sirvo otra copa
Pendant que je te sers un autre verre
Una noche loca, entre copas y mota
Une nuit folle, entre verres et herbe
Me dijo que seria dificil pero no se nota
Elle m'a dit que ce serait difficile, mais on ne le remarque pas
Mujeres y mota
Femmes et herbe
Prendete un porro y vente
Allume-toi un joint et viens
Pa que washes mi ambiente
Pour que tu purifies mon environnement
Pa
Pour
Es el Tugh Pol FS mami
C'est Thug Pol FS, bébé
Soy tu demoniaco ya tu sabes yeah!
Je suis ton démon, tu sais, ouais !





Writer(s): Paul Everardo De Jesus Garcia Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.