Lyrics and translation Thug Pol - Es por Ti

Es por Ti

Carnal, ráspale de rap
El Thug Pol, va

Hoy me puse yo a pensar en por qué te fuiste
Si tú mismo me dijiste
Que estarías de por vida conmigo y mentiste

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Para recordar aquella loca vida
Que pasé contigo y hoy me cuidas desde arriba

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Diosito no me desampares ni de noche ni de día
Porque sin ti me moriría

Dios, soy yo de nuevo otra vez, ¡Hola!
Espero y si me escuches esta vez
Después de aquella noche que llamaste a Miguel
Quise llamarle yo, pero no contestó su cel'

Anda cuéntale, ve y dile cuánto lo extraño
Que en su velorio no faltó banda, rosas, ni paños
Te fuiste al baño por qué me haces tanto daño
Dejaste una herida en mi corazón de gran tamaño

Los verdaderos amigos nunca se olvidan
Yo no te olvido amigo digan lo que digan
Dios te bendiga cuídame siempre carnal
Te tengo bien presente aquí en mi mente

Tu madre llora, está desconsolada
Y homie tu niño tiene la misma mirada
Sabes muy bien que no te olvido
Eras un rapero, mi hermano, mi amigo

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Para recordar aquella loca vida
Que pasé contigo y hoy me cuidas desde arriba

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Diosito no me desampares ni de noche ni de día
Porque sin ti me moriría

Vato, recuerdo bien aquellos locos ratos
Los recuerdo con sonrisas y nunca con llanto
Aquellos chiscos, riñas con riscos
Amanecidos bien prendidos y envases de pisto

Tus frases bien curradas, momentos de cholada
Ah, pero nunca faltaba aquella fumada
Andando de bajada al final del callejón
La cotorreábamos dos-tres homies en su cantón "pelón"
Mejor conocido como "Srath" fanático del sexo, las drogas y el rap

Lágrimas compartimos y un día prometimos
Pase lo que pase un día te miro, es el destino
Hoy no quise cantar tristezas, mejor sonrisas
Porque si te recuerdo mi mente se me hace trizas

Mente en blanco nunca muere cabrón
Ustedes y mi grupo los llevo dentro del corazón

Hoy me puse yo a pensar en por qué te fuiste
Si tú mismo me dijiste
Que estarías de por vida conmigo y mentiste

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Para recordar aquella loca vida
Que pasé contigo y hoy me cuidas desde arriba

Cada lágrima, porro y cerveza es por ti
Porque quiero sonreír
Diosito no me desampares ni de noche ni de día
Porque sin ti me moriría

Hoy no te canté de tristeza
Porque siempre me sacaste una sonrisa
Es el "Srath"

Это ради тебя

Друг мой, включи рэп
Thug Pol, давай

Вспомнил я тут недавно, что стало причиной ухода
Ты сам мне сказал
Что останешься со мной на всю жизнь, но соврал

Каждая слеза, косяк и бутылка пива — все ради тебя
Потому что я хочу улыбнуться
Чтобы вспомнить прошлое, полное безумств
Которое я прожил вместе с тобой, а теперь ты приглядываешь за мной с небес

Каждая слеза, косяк и бутылка пива — все ради тебя
Потому что я хочу улыбнуться
Господи, не оставляй меня ни днём, ни ночью
Ведь без тебя я умру

Бог, это снова я, привет!
Надеюсь, на этот раз ты услышишь меня
В ту самую ночь ты позвал Мигеля
Я тоже хотел ему позвонить, но он не отвечал

Передай ему, скажи, как сильно я по нему скучаю
Он был душой компании, на его похоронах были все
Ты ушёл в ванную, почему причиняешь мне столько боли
Ты оставил в моём сердце рану, которая никогда не заживёт

Настоящие друзья никогда не забываются
И я никогда тебя не забуду, что бы ни говорили
Бог благословит тебя, всегда храни меня, брат
Я всегда помню о тебе

Мать твоя плачет, она убита горем
А сын твой — он как две капли похож на тебя
Ты прекрасно знаешь, что я никогда не забуду тебя
Ты был рэпером, моим братом, моим другом

Каждая слеза, косяк и бутылка пива — все ради тебя
Потому что я хочу улыбнуться
Чтобы вспомнить прошлое, полное безумств
Которое я прожил вместе с тобой, а теперь ты приглядываешь за мной с небес

Каждая слеза, косяк и бутылка пива — все ради тебя
Потому что я хочу улыбнуться
Господи, не оставляй меня ни днём, ни ночью
Ведь без тебя я умру

Чувак, я помню те классные моменты
Я вспоминаю их с улыбкой, а не со слезами на глазах
Все те споры, шутки и приколы
Мы проводили ночи напролёт, курили и пили

Твои меткие фразы, крутые тусовки
Ну, без джойнта-другого мы не расходились
Гуляли до глубокой ночи по улицам
Трём мужикам было весело в твоей "барсучьей норе"
Все знали тебя как "Стрэтча" — фаната секса, наркотиков и рэпа

Мы делились слезами и когда-то пообещали
Что бы ни случилось, мы всегда будем рядом
Я не хотел петь сегодня о грустном, лучше улыбнёмся
Потому что если подумаю о тебе, я потеряю рассудок

Ты навсегда в моей голове, братан
Вас, ребята, и мою банду я ношу в своём сердце

Вспомнил я тут недавно, что стало причиной ухода
Ты сам мне сказал
Что останешься со мной на всю жизнь, но соврал

Каждая слеза, косяк и бутылка пива — все ради тебя
Потому что я хочу улыбнуться
Чтобы вспомнить прошлое, полное безумств
Которое я прожил вместе с тобой, а теперь ты приглядываешь за мной с небес

Каждая слеза, косяк и бутылка пива — все ради тебя
Потому что я хочу улыбнуться
Господи, не оставляй меня ни днём, ни ночью
Ведь без тебя я умру

Я не грустил сегодня в песне
Потому что ты всегда заставляешь меня улыбаться
Это "Стрэтч"