Thug Pol - Faltarnos el Respeto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thug Pol - Faltarnos el Respeto




Faltarnos el Respeto
Manque de Respect
Hey Mami faltame el respetó
Mami, manque-moi de respect
Cuándo quieras
Quand tu veux
Yo se muy bien que todavia preguntas por ...
Je sais très bien que tu demandes encore de moi ...
Siempre pregunta por
Tu demandes toujours de moi
Cada vez que no me encuentro ahí, ella quiere más de lo que le di ...
Chaque fois que je ne suis pas là, elle veut plus que ce que je lui ai donné ...
No prometo amor y ni me comprometo
Je ne promets pas d'amour et je ne m'engage pas
Vamos a faltarnos el respetó,
On va se manquer de respect,
Siempre pregunta por mi
Tu demandes toujours de moi
Cada vez que no me encuentro ahi, ella quiere mas de lo que le di
Chaque fois que je ne suis pas là, elle veut plus que ce que je lui ai donné
No prometo amor y ni me comprometo ...
Je ne promets pas d'amour et je ne m'engage pas ...
Vamos a faltarnos el respetó .
On va se manquer de respect.
Con otros vatos ya se a calado
Avec d'autres mecs, elle a déjà essayé
Pero no le a gustado, dice que últimamente solo conmigo se habia acostado,
Mais elle n'a pas aimé, elle dit que récemment, elle ne s'est couchée qu'avec moi,
Soñado por que le gusta lo que le hago.
Elle rêve parce qu'elle aime ce que je lui fais.
Me quita la lima para ver que mas me eh tatuado .
Elle me prend la lime pour voir quoi d'autre je me suis tatoué.
Ella pregunta por mi, aveces no respondi
Elle demande de moi, parfois je ne réponds pas
Pero mucho se excita con lo poco que yo la vi .
Mais elle s'excite beaucoup avec le peu que je l'ai vue.
Ella me prefiere a mi, su piel olor a jazmin y yo apestando el cuarto con el humo, fumando weed.
Elle me préfère à moi, sa peau sent le jasmin et moi je pue la pièce avec la fumée, je fume de l'herbe.
A ella le gusta lo malo, me pide a mi de regalo pasar una noche a solas dandole un palo .
Elle aime le mauvais, elle me demande en cadeau de passer une nuit seule à lui donner un bâton.
Si dices cuete le jalo, asta en el piso me calo y si lo sabe dios que lo sepa el diablo .
Si tu dis "cuete", je tire, même au sol je me plante et si Dieu le sait, que le diable le sache aussi.
Siempre pregunta por mi
Tu demandes toujours de moi
Cada vez que no me encuentro ahi, ella quiere mas de lo que le di
Chaque fois que je ne suis pas là, elle veut plus que ce que je lui ai donné
No prometo amor y ni me comprometo
Je ne promets pas d'amour et je ne m'engage pas
Vamos a faltarnos el respeto,
On va se manquer de respect,
Siempre pregunta por mi
Tu demandes toujours de moi
Cada vez que no me encuentro ahi, ella quiere mas de lo que le di
Chaque fois que je ne suis pas là, elle veut plus que ce que je lui ai donné
No prometo amor y ni me comprometo
Je ne promets pas d'amour et je ne m'engage pas
Vamos a faltarnos el respeto .
On va se manquer de respect.
Cuando quieras, quiero sin poner precion.
Quand tu veux, je veux sans pression.
Pasarla bien encerrados en la habitación, en el mismo avion, sin llamadas en el teléfon.
Passer un bon moment enfermés dans la chambre, dans le même avion, sans appels au téléphone.
Faltarnos el respeto, te mando la invitación nena.
Manque-moi de respect, je t'envoie l'invitation ma belle.
Tu solita me buscas cuando quieres y no te me pongas celosa de otras mujeres.
Tu me cherches toute seule quand tu veux et ne sois pas jalouse des autres femmes.
Yo soy tu compañero en las noches de tus placeres, solo podemos jugar a hacer infieles .
Je suis ton compagnon dans tes nuits de plaisir, on ne peut que jouer à être infidèles.
Te ofrezco lo que quieras mami menos amor, Te pongo caliente en tiempo de frio y calor
Je t'offre ce que tu veux Mami, sauf l'amour, je te rends chaude par temps froid et chaud
Estando conmigo te pones de buen humor y cuando fumas motita en tus labios ese sabor .
Avec moi, tu es de bonne humeur et quand tu fumes de la mota, dans tes lèvres cette saveur.
Siempre pregunta por mi
Tu demandes toujours de moi
Cada vez que no me encuentro ahi, ella quiere mas de lo que le di .
Chaque fois que je ne suis pas là, elle veut plus que ce que je lui ai donné.
No prometo amor y ni me comprometo
Je ne promets pas d'amour et je ne m'engage pas
Vamos a faltarnos el respetó .
On va se manquer de respect.
Siempre pregunta por mi
Tu demandes toujours de moi
Cada vez que no me encuentro ahi, ella quiere mas de lo que le di
Chaque fois que je ne suis pas là, elle veut plus que ce que je lui ai donné
No prometo amor y ni me comprometo
Je ne promets pas d'amour et je ne m'engage pas
Vamos a faltarnos el respetó
On va se manquer de respect





Writer(s): Paul Everardo De Jesus Garcia Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.