Lyrics and translation Thug Pol - Fin de Semana

Fin de Semana

Ella ya no quiere saber nada de el
Nada de el
Ella ella ella lo que quiere es beber hasta el amanecer hasta el amanecer
Ella no se aguita llama asus amigas
Vamonos de party aqui en mi casa se maquillan
Ella no nesecita el consuelo de otro vato
Ella lo que quiere es distraerse un rato nanana
No le importa lo que va a gastar
Ni lo que va durar
Ella solo quiere olvidar los malos ratos que tubo que pasar
Tampoco olvida la promesa de no volver a llorar
Todos los fin de semana se gasta la lana
Es fina y sexy la dama
Con sus zapatos de tacon tomando y su minifalda la ven rn antros de ves en cuando
No cabrea
Si salimos ala disco a vacilar pa que su ex novio la vea ehh
Que ella no cabrea
Todos los fin de semana se gasta la lana es fina y sexy la dama
Con sus zapatos: de tacon tomando y su minifalda la ven en antros de ves en cuando
Ella no cabrea aunque tu no lo creas

Fin de semaine

Elle ne veut plus rien savoir de toi
Rien de toi
Elle, elle, elle veut juste boire jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube
Elle n'est pas inquiète, elle appelle ses amies
On va faire la fête, ici, chez moi, elles se maquillent
Elle n'a pas besoin de la consolation d'un autre mec
Elle veut juste se détendre un peu, nanana
Elle ne se soucie pas de ce qu'elle va dépenser
Ni combien de temps ça va durer
Elle veut juste oublier les mauvais moments qu'elle a dû traverser
Elle n'oublie pas non plus la promesse de ne plus jamais pleurer
Tous les week-ends, elle dépense tout son argent
Elle est fine et sexy, la dame
Avec ses chaussures à talons, en train de boire, et sa mini-jupe, on la voit dans les boîtes de nuit de temps en temps
Elle ne se fâche pas
Si on sort en boîte pour s'amuser, pour que ton ex te voie, hein
Elle ne se fâche pas
Tous les week-ends, elle dépense tout son argent, elle est fine et sexy, la dame
Avec ses chaussures à talons, en train de boire, et sa mini-jupe, on la voit dans les boîtes de nuit de temps en temps
Elle ne se fâche pas, même si tu ne le crois pas