Thug Pol - Hijo De La Chingada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thug Pol - Hijo De La Chingada




Hijo De La Chingada
Fils de la salope
Entre más pasa el tiempo no cambio nada
Plus le temps passe, plus je reste le même
Yo soy un hijo de la chingada
Je suis un fils de la salope
Creo que mi vida no vale nada
Je pense que ma vie ne vaut rien
Por eso me aviento esta cotorreada
C'est pourquoi je me lance dans cette bêtise
No espero nada de nadie
Je n'attends rien de personne
Por eso es que me vale madre
C'est pourquoi je m'en fous
Que digan, digan lo que quieran
Qu'ils disent, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todo es diferente allá fuera
Tout est différent là-bas
Tengo un desorden en mi puta mente
J'ai un bordel dans ma tête
No olvido el ayer aunque me haya jodido el presente
Je n'oublie pas le passé même s'il m'a foutu en l'air le présent
Aventando el humo de la marihuana
Je crache la fumée de la marijuana
Por todo el área metropolitana
Partout dans la métropole
La bendición de mi madre, siempre que salgo de casa
La bénédiction de ma mère, chaque fois que je sors de chez moi
Ella me dice cuidate mijo, me muero si algo te pasa
Elle me dit fais attention mon fils, je meurs si quelque chose t'arrive
Visitó a mis hijos el fin de semana
J'ai visité mes enfants le week-end
Quiero a mi niño al igual que quiero a su hermana
J'aime mon fils tout autant que j'aime sa sœur
Haciendo el peso, de la manera que sea
Je porte le poids, de la manière que je peux
De tanto bisne en la cabeza ya hasta me marea
De tellement de business dans la tête, j'en suis même malade
Hombre de negocios cuando se requiera
Homme d'affaires quand il le faut
Me hago un asesino cuando se requiera
Je deviens un assassin quand il le faut
También me gusta andar entre la loquera
J'aime aussi traîner dans la folie
Me pongo serio cuando se habla cosa seria
Je deviens sérieux quand on parle de choses sérieuses
Me subí a todos los juegos de la Feria
J'ai monté tous les manèges de la fête foraine
Soy un experto en esta materia
Je suis un expert en la matière
Entre más pasa el tiempo no cambio nada
Plus le temps passe, plus je reste le même
Yo soy un hijo de la chingada
Je suis un fils de la salope
Creo que mi vida no vale nada
Je pense que ma vie ne vaut rien
Por eso me aviento esta cotorreada
C'est pourquoi je me lance dans cette bêtise
No espero nada de nadie
Je n'attends rien de personne
Por eso es que me vale madre
C'est pourquoi je m'en fous
Que digan, digan lo que quieran
Qu'ils disent, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todo es diferente allá fuera
Tout est différent là-bas
Aaaha aaaah aaah
Aaaha aaaah aaah
Todo es diferente allá afuera
Tout est différent là-bas
Aaaah aaaah aaah
Aaaah aaaah aaah
Todo es diferente allá afuera
Tout est différent là-bas
Y a pesar de mi aspecto, de mi apariencia
Et malgré mon apparence, mon physique
Soy de los pocos que tienen decencia
Je suis l'un des rares à avoir de la décence
Predicó como padre de la Iglesia
J'ai prêché comme un père d'église
Desde chamaco perdí la inocencia
J'ai perdu mon innocence dès mon enfance
A muchos les molesta mi presencia
Beaucoup sont gênés par ma présence
Le buscó, le chingo, le pongo una recia
Je le cherche, je le nique, je lui en colle une bonne
Para vivir como la gente inglesa
Pour vivre comme la gente anglaise
Apuesto todo al centro de la mesa
Je mise tout au centre de la table
Valen millones mi pinche cabeza
Mon cerveau vaut des millions
Y yo la daño con droga y cerveza
Et je le détruis avec de la drogue et de la bière
Jamás eh creído en ninguna promesa
Je n'ai jamais cru à aucune promesse
Voy echo madre y no meto reversa
Je vais tout droit en enfer et je ne fais pas marche arrière
Voy echo madre y no meto reversa
Je vais tout droit en enfer et je ne fais pas marche arrière
Aprovechó el tiempo porque no regresa
J'utilise mon temps parce qu'il ne revient pas
Entre más pasa el tiempo no cambio nada
Plus le temps passe, plus je reste le même
Yo soy un hijo de la chingada
Je suis un fils de la salope
Creo que mi vida no vale nada
Je pense que ma vie ne vaut rien
Por eso me aviento esta cotorreada
C'est pourquoi je me lance dans cette bêtise
No espero nada de nadie
Je n'attends rien de personne
Por eso es que me vale madre
C'est pourquoi je m'en fous
Que digan, digan lo que quieran
Qu'ils disent, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Todo es diferente allá fuera
Tout est différent là-bas
Aaaah aaaah aaah
Aaaah aaaah aaah
Todo es diferente allá afuera
Tout est différent là-bas
Aaaah aaaah aaah
Aaaah aaaah aaah
Todo es diferente allá afuera
Tout est différent là-bas






Attention! Feel free to leave feedback.