Lyrics and translation Thug Pol - Mi Estilo de Vida

Mi Estilo de Vida

Hey

Es mi segundo cigarro por la mañana (ajá)
Pensando en mi futuro, ¿qué va a ser de mí mañana? (¡Chale!)
En el fono tengo anotadas mis planas
No quiero trabajar, pero quiero chingos de lana

Humilde con mis panas
El respeto lo ganas
Me sé cuidar solito
No necesito de nanas

Hey, yo represento lo que es la calle
Crecí entre el peligro y entre el desmadre (¿que no?)
La jungla de animales, si entras, ya no sales (oh)
Hay dos caminos, tú lo escoges, piensa si lo vale (ajá)

Yo crecí entre lo males
Demonios, mis carnales
Rodeado de puro delitos de criminales
Y ahora seguimos haciendo hip hop de cora (Ah)
Soy un raper 24/7 a todas horas (yeah)

Así es mi estilo de vida
Siempre de viaje
Enciende el leño
Y escucha la mierda que traje, ah

Así es mi estilo de vida
Siempre andando de viaje, toda la nación
No falta mi churro de mota en el equipaje y los papeles blond
Mis camisas XL, bien atizado el nene
Lo reconocen cuando lejos viene
Un rapero callejero, no sé si me explico
Man, mi barrio, México lindo

Camino por las calles escuchando hip hop
Fumándome un leño directo pa' la barber shop
Un fade con rastrillo abajo y con el cuatro arriba
Mi peluquero también fuma cannabis sativa

En el cantón me la paso escribiendo mucha canción
Y en la liga ya mate a muchos cabrones, simón
Así es mi estilo de vida, mi compa, vida hip hopa
Con unos versos maniacos que matan a quema ropa, ah

Tengo el talento del barrio, represento el vecindario
Tengo el respeto en la esquina y en escenarios (ajá)
México lindo es el barrio de donde vengo
Mis padres y mis calles me dieron lo que yo tengo

Me pongo mis gorras camuflash con gris
Bien raper, vestido a lo Urban Kings
¿Y quién nos para? El que todito el publico acapara (ah, ah; ja, ja)
Así es mi estilo de vida, mi compa, la calle me criaba (ja, ja)

Así es mi estilo de vida
Siempre andando de viaje, toda la nación
No falta mi churro de mota en el equipaje y los papeles blond
Mis camisas XL, bien atizado el nene
Lo reconocen cuando lejos viene
Un rapero callejero, no sé si me explico
Man, mi barrio, México lindo

FS-FS-FS-FS Pro-, F- Pro-, F-F-F-FS Producción

Mon style de vie

Hé

C'est ma deuxième cigarette du matin (ouais)
Je pense à mon avenir, qu'est-ce que je deviendrai demain ? (Putain !)
J'ai mes plans notés sur mon téléphone
Je ne veux pas travailler, mais je veux beaucoup d'argent

Humble avec mes amis
Le respect se gagne
Je sais me protéger tout seul
Je n'ai pas besoin de nounou

Hé, je représente ce qu'est la rue
J'ai grandi dans le danger et dans le chaos (quoi ?)
La jungle des animaux, si tu entres, tu ne sors plus (oh)
Il y a deux chemins, tu choisis, réfléchis si ça vaut le coup (ouais)

J'ai grandi parmi les maux
Des démons, mes frères
Entouré de crimes de criminels
Et maintenant, on continue de faire du hip-hop avec le cœur (Ah)
Je suis un rappeur 24/7 à toute heure (yeah)

C'est mon style de vie
Toujours en voyage
Allume le joint
Et écoute la merde que j'ai amenée, ah

C'est mon style de vie
Toujours en voyage, dans toute la nation
Il ne manque pas mon joint de weed dans mes bagages et les papiers blond
Mes chemises XL, le mec bien habillé
Ils le reconnaissent quand il arrive de loin
Un rappeur de rue, je ne sais pas si je m'explique
Man, mon quartier, le beau Mexique

Je marche dans les rues en écoutant du hip hop
En fumant un joint directement pour le salon de coiffure
Un dégradé avec un rasoir en bas et avec le quatre en haut
Mon coiffeur fume aussi du cannabis sativa

Dans le quartier, je passe mon temps à écrire beaucoup de chansons
Et dans la ligue, j'ai déjà tué beaucoup de connards, oui
C'est mon style de vie, mon pote, la vie hip hop
Avec des paroles maniaques qui tuent à bout portant, ah

J'ai le talent du quartier, je représente le voisinage
J'ai le respect au coin de la rue et sur scène (ouais)
Le beau Mexique est le quartier d'où je viens
Mes parents et mes rues m'ont donné ce que j'ai

Je mets mes casquettes camouflage avec du gris
Bien rappeur, habillé à la Urban Kings
Et qui nous arrête ? Celui qui attire tout le public (ah, ah ; ja, ja)
C'est mon style de vie, mon pote, la rue m'a élevé (ja, ja)

C'est mon style de vie
Toujours en voyage, dans toute la nation
Il ne manque pas mon joint de weed dans mes bagages et les papiers blond
Mes chemises XL, le mec bien habillé
Ils le reconnaissent quand il arrive de loin
Un rappeur de rue, je ne sais pas si je m'explique
Man, mon quartier, le beau Mexique

FS-FS-FS-FS Pro-, F- Pro-, F-F-F-FS Production