Thug Pol - Por la Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thug Pol - Por la Mañana




Por la Mañana
Le Matin
Por la mañana
Le matin
Agarra su celular, me amanda un whatsaap,
Elle prend son téléphone, m'envoie un WhatsApp,
Diciendome que quiere más, donde la puedo mirar
Disant qu'elle veut plus, je peux la regarder
Por mañana
Le matin
Termino conmigo en la cama
Je finis avec toi au lit
El dia que quiera le quito las ganas
Le jour tu voudras, je te coupe l'envie
Por la mañana
Le matin
Agarra su celular, me amanda un whatsaap,
Elle prend son téléphone, m'envoie un WhatsApp,
Diciendome que quiere más, donde la puedo mirar
Disant qu'elle veut plus, je peux la regarder
Por mañana
Le matin
Termino conmigo en la cama
Je finis avec toi au lit
El dia que quiera le quito las ganas
Le jour tu voudras, je te coupe l'envie
Me mira con unas ancias
Elle me regarde avec tant d'envie
De hacerme el amor
De faire l'amour avec moi
Mientras le prendo el chorro de su boca con mi encendedor
Pendant que j'allume le feu de sa bouche avec mon briquet
Dice que tengo las mismas palabras de un ceductor
Elle dit que j'ai les mêmes mots qu'un séducteur
Pero perdona es natural yo no soy actor
Mais pardonne, c'est naturel, je ne suis pas acteur
Soy inspector de tu cuerpo y de tus caricias
Je suis inspecteur de ton corps et de tes caresses
Te gusta que te lo haga tierno pero con malicia
Tu aimes que je le fasse doucement mais avec malice
Si allá en el cielo no hay un lugar para mi por ser
Si au paradis il n'y a pas de place pour moi pour être
Pecador, me quedo en el infierno mami haciendote el amor
Pécheur, je reste en enfer ma chérie en faisant l'amour avec toi
Se recuesta en mi pecho, yo mierando al techo
Elle se repose sur ma poitrine, moi regardant le plafond
Esta noche será inolvidable yo lo sospecho
Cette nuit sera inoubliable, je le sens
Se empina solita, camina como gatita
Elle se redresse toute seule, marche comme une chatte
Me agarra la mano y se pone una nalgadita
Elle me prend la main et se donne une fessée
Lo mismo que quieres de mi, es lo que yo quiero de ti
Ce que tu veux de moi, c'est ce que je veux de toi
Eso que tengo yo aquí y eso que tu tienes ahí
Ce que j'ai ici et ce que tu as
Me das un beso bien cachondo, antes de partir
Tu me donnes un baiser bien chaud, avant de partir
Diciendome, ¿que esperas? que se vuelva a repetir
Disant, qu'est-ce que tu attends ? que ça se répète ?
Por la mañana
Le matin
Agarra su celular, me amanda un whatsaap,
Elle prend son téléphone, m'envoie un WhatsApp,
Diciendome que quiere más, donde la puedo mirar
Disant qu'elle veut plus, je peux la regarder
Por mañana
Le matin
Termino conmigo en la cama
Je finis avec toi au lit
El dia que quiera le quito las ganas
Le jour tu voudras, je te coupe l'envie
Por la mañana, fumando mota en una manzana, me buscame
Le matin, en fumant de la weed dans une pomme, tu me cherches
Por que yo nunca la dejo con ganas
Parce que je ne te laisse jamais avec des envies
Verbo mata carita
Le verbe tue la petite
Y yo mato a los dos, por que se encuera solita
Et je tue les deux, parce qu'elle se déshabille toute seule
Solo si escucha mi voz
Si elle écoute ma voix
Me quita el pantalon
Elle me retire le pantalon
De la corona con el diamante,
De la couronne avec le diamant,
Se me trepa encima y me pide que el demon le cante
Elle se monte sur moi et me demande que le démon lui chante
Diciendo palabras anti-sonantes
Disant des mots offensants
Yo sigo siendo, el mismo vato de antes
Je reste le même mec qu'avant
La camisa aguada, pelon y con arracadas
La chemise moite, chauve et avec des boucles d'oreilles
Al que en la esquina con sus homis fumando simpre topabas
Celui que tu croisais toujours au coin de la rue avec ses potes en train de fumer
Me dejas tu aroma impregmado en la camiseta
Tu me laisses ton parfum imprégné sur mon t-shirt
Y juega ponerme caliente, chupando paleta
Et joue à me mettre chaud, en suçant une sucette
Cuando se viene conmigo, nadie se da cuenta
Quand elle vient avec moi, personne ne s'en aperçoit
Y no deja evidencia, como la cenicienta
Et elle ne laisse aucune trace, comme Cendrillon
A veces viene triste y la regreso contenta esa
Parfois elle vient triste et je la renvoie contente cette
Es la mami que por la mañana siempre me tienta
C'est la maman qui le matin me tente toujours
Por la mañana
Le matin
Agarra su celular, me amanda un whatsaap,
Elle prend son téléphone, m'envoie un WhatsApp,
Diciendome que quiere más, donde la puedo mirar
Disant qu'elle veut plus, je peux la regarder
Por mañana
Le matin
Termino conmigo en la cama
Je finis avec toi au lit
El dia que quiera le quito las ganas
Le jour tu voudras, je te coupe l'envie
Por la mañana
Le matin
Agarra su celular, me amanda un whatsaap,
Elle prend son téléphone, m'envoie un WhatsApp,
Diciendome que quiere más, donde la puedo mirar
Disant qu'elle veut plus, je peux la regarder
Por mañana
Le matin
Termino conmigo en la cama
Je finis avec toi au lit
El dia que quiera le quito las ganas.
Le jour tu voudras, je te coupe l'envie.
Fs Producciones
Fs Productions






Attention! Feel free to leave feedback.