Thug Pol - Regálame una Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thug Pol - Regálame una Noche




Regálame una Noche
Offre-moi une nuit
Ese cuerpazo que tu tienes y esa cara mija
Ce corps que tu as et ce visage ma chérie
Haces que me clave con una pasión canija.
Font que je suis fou amoureux de toi.
Hacen que tenga mil locuras y solo tu, tu tienes la cura
Font que j'ai mille folies et toi seule, toi seule as le remède
Para calmar las ansias y
Pour calmer mes envies et
El temperamento quitemonos la ropa por completo
Mon tempérament, enlevons nos vêtements complètement
No pierdas el tiempo y disfrutemos juntos de el momento
Ne perdons pas de temps et profitons ensemble du moment
Que la palabras se la lleva el viento
Que les mots soient emportés par le vent
Y no se tal vez quisiera volver otra vez
Et qui sait, peut-être que je voudrais revenir une autre fois
Mijeres como tu aqui hay escasez
Des femmes comme toi, il y a une pénurie
Su forma de mirar, de vestir de hablar hace que mi mano solo la quiere tocar
Sa façon de regarder, de s'habiller, de parler, fait que ma main veut juste la toucher
Mamasita parece una figura escultural
Maman, tu ressembles à une sculpture
Que me tienta solo a pecar vengase pa' aca que aca hay mucho macho
Qui me tente à pécher, viens ici, il y a beaucoup d'hommes ici
Y nomas aguanteme grifo y borracho
Et j'ai juste besoin de tenir bon, ivre et saoul
Regalame una noche de ternura que la quier tomar por la cintura
Offre-moi une nuit de tendresse, je veux la prendre par la taille
Solamente tu tienes la cura para subir mi grado de temperatura.
Toi seule as le remède pour faire monter ma température.
Regalame una noche de ternura que la quier tomar por la cintura
Offre-moi une nuit de tendresse, je veux la prendre par la taille
Solamente tu tienes la cura para subir mi grado de temperatura
Toi seule as le remède pour faire monter ma température
Y mire
Et regarde
Quien la viera sin vato
Qui la verrait sans mec
Los que a tenido han sido puro novato
Ceux qu'elle a eu ont été de vrais débutants
Yo puedo brindarle diferente trato
Je peux lui offrir un traitement différent
Y amanecer desnudos solitos en ese cuarto
Et se réveiller nus seuls dans cette pièce
Besarla asta que los labios se me desgasten
L'embrasser jusqu'à ce que mes lèvres s'usent
Ponerla caliente ami manera yo soy un máster.
La chauffer à ma façon, je suis un maître.
Perderme en su mundo de fantasia
Me perdre dans son monde de fantaisie
Decir las cosas al cato sin hipocresías
Dire les choses clairement, sans hypocrisie
Ya tengo rato que le traigo ganas
J'ai envie d'elle depuis longtemps
Pequemos como eva con la manzana
Péchons comme Ève avec la pomme
Si me gusta un chingo sabe no se lo niego.
Si j'aime beaucoup, tu sais, je ne le nie pas.
Esa figura la alcanza asta mirar un ciego
Cette silhouette, même un aveugle la voit
Tremenda mujer que me vuelve loco
Une femme formidable qui me rend fou
De tanto que la miro y suspiro asta me sofoco
En la regardant et en soupirant, j'étouffe presque
Ella se da su taco cada que quiere
Elle se fait plaisir quand elle veut
Ella se besa y se acuesta con el que quiere
Elle embrasse et se couche avec celui qu'elle veut
Regalame una noche de ternura que la quier tomar por la cintura
Offre-moi une nuit de tendresse, je veux la prendre par la taille
Solamente tu tienes la cura para subir mi grado de temperatura
Toi seule as le remède pour faire monter ma température
Regalame una noche de ternura que la quier tomar por la cintura
Offre-moi une nuit de tendresse, je veux la prendre par la taille
Solamente tu tienes la cura para subir mi grado de temperatura.
Toi seule as le remède pour faire monter ma température.
Fs Produxcion .
Fs Produxcion .





Writer(s): Paul Everardo De Jesus Garcia Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.