Thug Pol - Relájate Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thug Pol - Relájate Conmigo




Relájate Conmigo
Détente avec moi
Relajate conmigo mami yose
Détente avec moi, bébé, tu sais
Bien lo que te digo
Je te le dis vraiment
Ya hace vario tiempo que te sigo,
Je te suis depuis un certain temps maintenant,
Fumate conmigo una buena mota
Fume une bonne herbe avec moi
Te consigo
Je te la procure
Fuma le echo un fonazo ami amigo
Fume, je vais appeler mon ami
Si estas estresada y no tienes que hacer
Si tu es stressée et que tu n'as rien à faire
Estoy disponible,
Je suis disponible,
Hoy te puedo ver
Je peux te voir aujourd'hui
Te quiero invitar a comer y no te estoy ablando de comida, quiero tenerte
Je veux t'inviter à dîner, et je ne parle pas de nourriture, je veux te posséder
Abajo y arriba me dices
En haut et en bas, tu me dis
Papi no eres mi hija
Papa, tu n'es pas mon fils
Juegas conmigo debajo de la cobija
Tu joues avec moi sous la couverture
Cuando se viene siempre me avisa
Quand elle arrive, elle me prévient toujours
Se fuma otro churro en tanguita
Elle fume un autre joint en petite tenue
"Relajate conmigo mujeres y mota"
'"Détente avec moi, femmes et herbe"
Ella me llama cuando quiere sexo con alguien
Elle m'appelle quand elle veut faire l'amour avec quelqu'un
Me gusta su estilo en la cama no puedo
J'aime son style au lit, je ne peux pas
Quejarme
Me plaindre
Ella me entiende cuando es momento
Elle me comprend quand il est temps
De alejarme, namas aviseme con tiempo
De m'éloigner, fais-le moi savoir à l'avance
Pa midarme
Pour me mesurer
Ella se pone elegante se pinta los
Elle s'habille élégamment, elle se maquille les
Labios cuando se maquilla
Lèvres quand elle se maquille
Me dice que me esta esperando
Elle me dit qu'elle m'attend
Con ancias pa verme llegando de jira
Avec impatience pour me voir revenir de ma tournée
Que tiene ganas de
Qu'elle a envie de
Fumar conmigo
Fumer avec moi
Son puras cochinadas
Ce sont juste des bêtises
Lo que yo le digo
Ce que je lui dis
Aciendo el kamasutra fumando mota
En faisant le kamasutra en fumant de l'herbe
De la primera posicion se pasa a otra
De la première position, elle passe à une autre
Me mira alos ojos cuando se toca
Elle me regarde dans les yeux quand elle se touche
Se pone mi gorra y tambien mis botas
Elle met ma casquette et mes bottes aussi
Apaga el celular cuando me ve
Elle éteint son téléphone quand elle me voit
No le importa el amor na perdio la fe
L'amour ne lui importe pas, elle a perdu la foi
Que bueno que conmigo
C'est bien qu'avec moi
Solo sera placer
Ce ne sera que du plaisir
Aciendolo y que mando
En le faisant et en donnant les ordres
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Relajate conmigo cuando quieras
Détente avec moi quand tu veux
Contigo lo que quieras
Avec toi, ce que tu veux
Solo te pido que
Je te demande juste de
No me quieras
Ne pas m'aimer
Soy el primero al que acudes siempre
Je suis le premier vers qui tu te tournes toujours
Que andas afuera
Quand tu es dehors
Yo soy tu perro mami
Je suis ton chien, bébé
Tu eres mi perra
Tu es ma chienne
Me agarra de la cabeza
Elle m'attrape la tête
Cuando me besa y no me pide que la trate
Quand elle m'embrasse et ne me demande pas de la traiter
Como una princesa
Comme une princesse
Se forja en puros sicsac de cereza
Elle se défonce avec des cigarettes de cerise
Tiene unos labios que saben a fresa
Elle a des lèvres qui ont le goût de fraise
Relajate conmigo mami yose
Détente avec moi, bébé, tu sais
Bien lo que te digo
Je te le dis vraiment
Ya hace vario tiempo que te sigo,
Je te suis depuis un certain temps maintenant,
Fumate conmigo una buena mota
Fume une bonne herbe avec moi
Te consigo
Je te la procure
Fuma le echo un fanazo ami amigo
Fume, je vais appeler mon ami





Writer(s): Paul Everardo De Jesus Garcia Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.