Thundamentals feat. Charlotte Craib - Calm in the Chaos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thundamentals feat. Charlotte Craib - Calm in the Chaos




Calm in the Chaos
Затишье в хаосе
Anarchy's for lovers
Анархия для влюблённых
(For lovers) If you didn't know
(Для влюблённых) Если ты не знала
(If you didn't know) I'm gonna shout and scream so
(Если ты не знала) Я буду кричать и вопить так,
(You don't) You don't forget about me
(Ты не) Чтобы ты не забыла обо мне
Anarchy's for lovers
Анархия для влюблённых
(For lovers) If you didn't know
(Для влюблённых) Если ты не знала
(If you didn't know) I'm gonna shout and scream so
(Если ты не знала) Я буду кричать и вопить так,
(You don't) You don't forget about me
(Ты не) Чтобы ты не забыла обо мне
Good, bad, love, hate
Хорошо, плохо, любовь, ненависть
Abundance, waste, courage, rage
Изобилие, расточительство, смелость, ярость
Jealousy, free, hero, thief
Ревность, свобода, герой, вор
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Good, bad, love, hate
Хорошо, плохо, любовь, ненависть
Abundance, waste, courage, rage
Изобилие, расточительство, смелость, ярость
Jealousy, free, hero and the thief
Ревность, свобода, герой и вор
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь
Everything I say, feel, see, and be
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь
I see method in the madness, a friend in an enemy
Я вижу метод в безумии, друга во враге
Sense in the insane, poison in the remedy
Смысл в безумии, яд в лекарстве
Is there meaning in a loss or reasons for the wretched?
Есть ли смысл в потере или причины для несчастных?
Bad memories get forgotten when people get remembered
Плохие воспоминания забываются, когда люди остаются в памяти
This ain't a Cinderella story, movie, or a dream
Это не история Золушки, не фильм и не сон
Charming the ugly, it's aBeaty and the Beast
Очарование уродства, это Красавица и Чудовище
Novice into master, did Obama clip Osama?
Новичок, ставший мастером, убил ли Обама Усаму?
Some would call him evil, others call him martyr (yeah)
Одни называли его злом, другие - мучеником (да)
Who ever said it was meant to be easy?
Кто сказал, что это должно быть легко?
Was it just something that they mentioned on the TV?
Это просто что-то, о чем упомянули по телевизору?
Shut your trap, or I'ma chuck a blender through the speaker
Закрой свой рот, или я запущу блендер в динамик
They say a lot of crap, I say, "Send me to your leader"
Они говорят много ерунды, я говорю: "Отведите меня к вашему лидеру"
Lemmings gonna follow, sheeps gonna swallow it
Лемминги последуют, овцы проглотят это
If it's tomorrow's trend middle men, they're gonna borrow it
Если это завтрашний тренд, посредники его позаимствуют
Same guys tellin' me I don't work hard enough
Те же парни говорят мне, что я недостаточно усердно работаю
Someday I'ma ask why they first to pass the buck
Когда-нибудь я спрошу, почему они первыми увиливают от ответственности
Bastard son born from a one night stand
Бастард, рожденный от случайной связи
Married to a queen, now their love life's grand
Женился на королеве, теперь их личная жизнь прекрасна
Some wise man said, "Never play God
Один мудрец сказал: "Никогда не играй в Бога
Instead just try to find that calm in the chaos"
Вместо этого просто постарайся найти это спокойствие в хаосе"
Anarchy's for lovers
Анархия для влюблённых
(For lovers) If you didn't know
(Для влюблённых) Если ты не знала
(If you didn't know) I'm gonna shout and scream so
(Если ты не знала) Я буду кричать и вопить так,
(You don't) You don't forget about me
(Ты не) Чтобы ты не забыла обо мне
Anarchy's for lovers
Анархия для влюблённых
(For lovers) If you didn't know
(Для влюблённых) Если ты не знала
(If you didn't know) I'm gonna shout and scream so
(Если ты не знала) Я буду кричать и вопить так,
(You don't) You don't forget about me
(Ты не) Чтобы ты не забыла обо мне
Good, bad, love, hate
Хорошо, плохо, любовь, ненависть
Abundance, waste, courage, rage
Изобилие, расточительство, смелость, ярость
Jealousy, free, hero, thief
Ревность, свобода, герой, вор
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Good, bad, love, hate
Хорошо, плохо, любовь, ненависть
Abundance, waste, courage, rage
Изобилие, расточительство, смелость, ярость
Jealousy, free, hero and the thief
Ревность, свобода, герой и вор
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь
Everything I say, feel, see, and be
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь
Ayo, I been around the world, seen so many places (uh)
Эй, я объездил весь мир, видел так много мест (а)
Met a lot of people, my memories amazin' (yeah)
Встретил много людей, мои воспоминания потрясающие (да)
Right across the planet it's the same situation
По всей планете одна и та же ситуация
Blight of the lame and it's chasin' the pay slips
Ложь хромых, и это погоня за зарплатой
Save for the bracelet and give it to your princess
Сбереги браслет и подари его своей принцессе
I got some energy to invest, interest—
У меня есть немного энергии, чтобы инвестировать, интерес—
Ed in the state of humanity
Обращён в состояние человечества
Stuff the vanity, son, I'm in it for the love from the anarchy
К черту тщеславие, сынок, я в деле ради любви к анархии
Forget the academy, I'll never win an Oscar
Забудь об академии, я никогда не получу Оскар
For the best actor, whack imposter
За лучшую мужскую роль, придурок-самозванец
How do they prosper when they're totally tasteless
Как они процветают, будучи совершенно безвкусными
They got less talent than Toby from Neighbours
У них меньше таланта, чем у Тоби из "Соседей"
Won't make your playlist, but bet I'm not bitter
Не попадёт в твой плейлист, но держу пари, что я не злюсь
'Cause I feel no shame when I'm starin' in the mirror
Потому что я не чувствую стыда, когда смотрю в зеркало
For realer, this is Thundamentals makin' waves
Честно говоря, это Thundamentals, создающие волны
But at this rate I'll still be slavin' till I'm eighty-eight (shit)
Но такими темпами я всё равно буду пахать до 88 лет (чёрт)
Where there's a will there's a way
Где есть желание, там есть и способ
Still you gotta chill, 'cause Rome wasn't built in a day
Тем не менее, ты должна расслабиться, потому что Рим был построен не за один день
If you feel what I say go 'head, take the day off
Если ты чувствуешь то, что я говорю, давай, возьми выходной
Sometimes you gotta find that calm in the chaos
Иногда нужно найти это спокойствие в хаосе
Anarch's for lovers
Анархия для влюблённых
(For lovers) If you didn't know
(Для влюблённых) Если ты не знала
(If you didn't know) I'm gonna shout and scream so
(Если ты не знала) Я буду кричать и вопить так,
(You don't) You don't forget about me
(Ты не) Чтобы ты не забыла обо мне
Anarchy's for lovers
Анархия для влюблённых
(For lovers) If you didn't know
(Для влюблённых) Если ты не знала
(If you didn't know) I'm gonna shout and scream so
(Если ты не знала) Я буду кричать и вопить так,
(You don't) You don't forget about me
(Ты не) Чтобы ты не забыла обо мне
Good, bad, love, hate
Хорошо, плохо, любовь, ненависть
Abundance, waste, courage, rage
Изобилие, расточительство, смелость, ярость
Jealousy, free, hero, thief
Ревность, свобода, герой, вор
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Good, bad, love, hate
Хорошо, плохо, любовь, ненависть
Abundance, waste, courage, rage
Изобилие, расточительство, смелость, ярость
Jealousy, free, hero and the thief
Ревность, свобода, герой и вор
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be, it goes
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь, оно становится...
Everything I say, feel, see, and be
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь
Everything I say, feel, see, and be
Всё, что я говорю, чувствую, вижу и чем являюсь





Writer(s): Morgan Jones, Jesse Ferris, Brendan Tuckerman


Attention! Feel free to leave feedback.